Frommetoyou.Bo - Scratch The Surface - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frommetoyou.Bo - Scratch The Surface




Scratch The Surface
Gratter la surface
(Yeah)
(Ouais)
Slide and I'm swerving on the I25 my tires burning
Je glisse et je dévie sur l'I25, mes pneus brûlent
Pulled off in a car so low the bumper almost scratched the surface
Je me suis arrêté dans une voiture si basse que le pare-chocs a failli gratter la surface
Bass so loud make mamas nervous
Les basses si fortes rendent les mamans nerveuses
I'm just trying to fulfill my purpose
J'essaie juste de remplir mon objectif
Spend my time rehearsing verses
Je passe mon temps à répéter des couplets
High as hell like Steven Urkels
Défoncé comme Steven Urkels
(Yeah)
(Ouais)
(Yeah)
(Ouais)
Stomp in sweatpants with black Birkenstocks
Je marche en survêtement avec des Birkenstocks noirs
Put money in crypto with concert guap
J'investis dans le crypto avec les billets du concert
It's over my head I don't listen a lot
C'est au-dessus de ma tête, je n'écoute pas beaucoup
Ain't pop open a seal since the first Rona lock down
Je n'ai pas ouvert une bouteille de vin depuis le premier confinement du Rona
I stand up when the team on a time out
Je me lève quand l'équipe prend un temps mort
Averaging fifty ain't passing the ball out
Marquer cinquante points en moyenne, c'est pas passer le ballon
Crib full of shooters like that dude Levar Ball's house
La maison est pleine de tireurs, comme la maison de ce mec Levar Ball
Came up from the floor bunk bed and a fold out
Je suis arrivé du sol, un lit superposé et un lit pliant
I'm pissed till I fill a whole bank make it pour out
Je suis énervé jusqu'à ce que je remplisse une banque entière et que ça déborde
Straight from the heart shit a bitch never took out
Directement du cœur, une connerie que tu n'as jamais retirée
(Yuh)
(Ouais)
(Fuck you bitch)
(Va te faire foutre)
He ain't fam why he at the cookout
Il n'est pas de la famille, pourquoi il est au barbecue ?
Sweet chin music
Sweet chin music
Knock "em out
Mettre K.O.
Beat his chin in Chael Sonnen
Battre son menton comme Chael Sonnen
Get my stack taller if it's still folding
Faire grandir mon tas si c'est encore en train de se plier
If the money calling put a bitch on hold then
Si l'argent appelle, mettre une salope en attente alors
(It's holding)
(C'est en attente)
Bitch I'm way too focused
Salope, je suis trop concentré
Never indirect make a bitch upset
Jamais indirect, faire chier une salope
I don't fuck with mixed emotions
Je ne baise pas avec les émotions mélangées
Vent shit off my chest repent my past
Vider le truc de ma poitrine, me repentir de mon passé
And live life in the moment
Et vivre la vie dans le moment présent
Lord forgive my sins I'll sin again
Seigneur, pardonne mes péchés, je pécherai encore
Again and once again
Encore et encore
I'm here to fucking win and buy the Benz
Je suis pour gagner et acheter la Mercedes
The one with triple M's
Celle avec trois M
I don't feel no pity
Je ne ressens aucune pitié
Disrespectful boys we shitting
Des mecs irrespectueux, on pisse
On shitty competition
Sur la concurrence de merde
Like the Maury Show got bitches tripping
Comme le Maury Show, les salopes sont en train de flipper
(Yeah)
(Ouais)
Slide and I'm swerving on the I25 my tires burning
Je glisse et je dévie sur l'I25, mes pneus brûlent
Pulled off in a car so low the bumper almost scratched the surface
Je me suis arrêté dans une voiture si basse que le pare-chocs a failli gratter la surface
Bass so loud make mamas nervous
Les basses si fortes rendent les mamans nerveuses
I'm just trying to fulfill my purpose
J'essaie juste de remplir mon objectif
Spend my time rehearsing verses
Je passe mon temps à répéter des couplets
High as hell like Steven Urkels
Défoncé comme Steven Urkels
Slide and I'm swerving on the I25 my tires burning
Je glisse et je dévie sur l'I25, mes pneus brûlent
Pulled off in a car so low the bumper almost scratched the surface
Je me suis arrêté dans une voiture si basse que le pare-chocs a failli gratter la surface
Bass so loud make mamas nervous
Les basses si fortes rendent les mamans nerveuses
I'm just trying to fulfill my purpose
J'essaie juste de remplir mon objectif
Spend my time rehearsing verses
Je passe mon temps à répéter des couplets
High as hell like Steven Urkels
Défoncé comme Steven Urkels





Writer(s): Bo Wikstrom


Attention! Feel free to leave feedback.