Fronda feat. OB-1 - Klick klick boom - translation of the lyrics into French

Klick klick boom - Fronda , Ob-1 translation in French




Klick klick boom
Clic clic boum
Klick klick boom
Clic clic boum
(Obie-Wan)
(Obie-Wan)
Yeah en italiano, en albano
Ouais en italien, en albanais
Yeah Belagjis
Ouais Belagjis
(Obie-Wan)
(Obie-Wan)
Ey yo vi delar ut verbala slag till såna som vi ha vad
yo on distribue des coups verbaux à ceux qu'on a
Slår ut oss direkten
On se bat en direct
Softa ner låå
Calmez-vous
Innan ni får käften ni har bara hört hälften
Avant que vous ne preniez une raclée, vous n'avez entendu que la moitié
Vi smittar er som pesten
On vous contamine comme la peste
Men botar er som tror att ni är fler
Mais on guérit ceux qui pensent qu'ils sont plus nombreux
Det spelar ingen roll vilka ni är
Peu importe qui vous êtes
Vi är immuna mot er som bara ser det ni vill se
On est immunisés contre ceux qui ne voient que ce qu'ils veulent voir
Dömer folk efter utseendet, ej efter leendet
Juger les gens sur leur apparence, pas sur leur sourire
När ska ni börja värdera beteendet?
Quand allez-vous commencer à apprécier le comportement?
Mina ord är giftiga ett hot för dom fittiga som tror sig dom är listiga
Mes mots sont toxiques, une menace pour les salopes qui se croient rusées
I mina ögon inte ens realistiska
À mes yeux, pas même réalistes
Såna som ni väcker mina instinkter ett microfån mot mikrofon
Des gens comme vous réveillent mes instincts, un micro contre un micro
Jag eldar upp mc's speciellt nu när det är vinter
J'enflamme les MC, surtout maintenant qu'il fait hiver
Tro mig jag är ingen snackare tvärtom; en slaktare
Crois-moi, je ne suis pas un bavard, au contraire, un fainéant
Slaktar upp dig saktare fatta bre
Je vais te massacrer, enfoiré, alors comprends
Jag är inte den du vill jiddra med, jag är inte den.
Je ne suis pas celui avec qui tu veux traîner, je ne suis pas celui-là.
Refräng (Fronda & Obie-wan)
Refrain (Fronda & Obie-wan)
Kaos i huset klick klick boom
Chaos dans la maison clic clic boum
Passa dig för Obie han är riktigt stor
Alors fais gaffe à Obie, il est vraiment grand
Favete i huset, klick klick boom
Favete dans la maison, clic clic boum
Akta dig för Fronda han är riktigt stor X2
Fais gaffe à Fronda, il est vraiment grand X2
(Fronda)
(Fronda)
Kliver in kvarteret, jag är alltid orädd
Je marche dans le quartier, je n'ai jamais peur
Obie här bor fan jag "Sho bre" (sho)
Obie ici habite putain - "Sho bre" (sho)
Tror du är bäst, spelar cool din fest
Tu crois que t'es le meilleur, tu fais le cool à ta fête
Fitta magget är fyllt, en pistol i din käft
Ton putain de ventre est plein, un flingue dans ta gueule
Du pratar inte lika mycket mannen, vad har hänt?
Tu parles plus autant mec, qu'est-ce qui s'est passé?
(Gangster)
(Gangster)
Fronda mannen, finns bara en
Fronda mec, il n'y en a qu'un
Vi är ganska kalla, delar ut danska skallar
On est plutôt froids, on distribue des crânes danois
Drive-by's är passé, vi kör i pansarvagnar
Les drive-by sont dépassés, on roule en chars d'assaut
Ska du ställa dig mot oss två?
Tu veux t'opposer à nous deux ?
Grabben, tänk efter
Mec, réfléchis bien
Västerås pulverstan vi frontar med gängtecken
Västerås la ville de la poudre, on représente avec des signes de gangs
Ooh vilken backup
Ooh quel renfort
Ska vi peppra mygg?
On va poivrer les moustiques ?
Dina fittiga polare kan inte täcka din rygg
Tes potes de merde ne peuvent pas te couvrir
Du är själv nu
T'es tout seul maintenant
Ska vi vänta tills mañana?
On attend demain ?
Lämna skotthål, blodstänk i din bandana
Laisser des trous de balles, des éclaboussures de sang sur ton bandana
Mind kaos kliver in gör saken klar
L'esprit chaotique entre en jeu, clarifie les choses
Två skott i din nacke, vi skiter i vapenlag
Deux balles dans la nuque, on se fout de la loi sur les armes
Refräng (Fronda & Obie-wan)
Refrain (Fronda & Obie-wan)
Kaos i huset klick klick boom
Chaos dans la maison clic clic boum
Passa dig för Obie han är riktigt stor
Alors fais gaffe à Obie, il est vraiment grand
Favete i huset, klick klick boom
Favete dans la maison, clic clic boum
Akta dig för Fronda han är riktigt stor X2
Fais gaffe à Fronda, il est vraiment grand X2
(Obie-Wan)
(Obie-Wan)
Än en gång, Obie-Wan är här för att droppa
Encore une fois, Obie-Wan est pour lâcher
luta dig tillbaka och fram med lite vodka
Alors assieds-toi et sers-toi un peu de vodka
(Fronda)
(Fronda)
Softa, ser du brudarna intill?
Calme-toi, tu vois les meufs à côté ?
Och när du hör oss din radio skruva upp lite till
Et quand tu nous entends à la radio, monte un peu le son
(Obie-Wan)
(Obie-Wan)
Yo, enda fram till nu har tiden bara stått still
Yo, jusqu'à présent, le temps s'est arrêté
Våra järn kostar medans era rostar
Nos flingues coûtent cher tandis que les vôtres rouillent
(Fronda)
(Fronda)
Cosa Nostra bossar italiano blod
Les boss de la Cosa Nostra, du sang italien
Ingen ställer sig mot oss, mannen vafanculo
Personne ne s'oppose à nous, mec vafanculo
(Obie-Wan)
(Obie-Wan)
Ey yo lyssna bre, vi går förbi
yo écoute mec, on passe
Bara för att visa vilka belagjis vi är
Juste pour montrer quels Belagjis on est
Det här är inte färdigt
Ce n'est pas fini
(Fronda)
(Fronda)
Seriöst, är det där det du kallar freestyle?
Sérieusement, c'est ça que tu appelles du freestyle ?
Obie, Fronda - ni hör det är skittight
Obie, Fronda - tu l'entends, c'est mortel
(Obie-Wan)
(Obie-Wan)
Ey yo, Fronda och jag är lika med fucking cobra
yo, Fronda et moi on est comme un putain de cobra
Mina kahbs är många
J'ai beaucoup de potes
Vi får er att hamna i koma
On va vous mettre dans le coma
(Fronda)
(Fronda)
Skruvar upp volymen
Monte le son
River hela huset
On démolit toute la baraque
Bängen kommer dit, men vi skiter i snuten
Les flics arrivent, mais on s'en fout
Refräng (Fronda & Obie-wan)
Refrain (Fronda & Obie-wan)
Kaos i huset klick klick boom
Chaos dans la maison clic clic boum
Passa dig för Obie han är riktigt stor
Alors fais gaffe à Obie, il est vraiment grand
Favete i huset, klick klick boom
Favete dans la maison, clic clic boum
Akta dig för Fronda han är riktigt stor X2
Fais gaffe à Fronda, il est vraiment grand X2






Attention! Feel free to leave feedback.