Lyrics and translation Fronda - Adalgisa

Adalgisa

Jag kan inte återskapa dig i ord men
Vi hörs inte lika ofta fast vi borde
Samma temperament som pumpar här i blodet
Därför känns det konstigt att jag inte ser min moder

Lika ofta som jag en gång gjorde
Samma lilla kille som du satte här på jorden
Jag minns när du hämta mig på stationen
Jag ville inte sätta dig i den situationen

Det blev knas håll huvet kallt
Det behövdes inga ord för den blicken sa allt (allt)
Mamma jag tänker på dig jämt
Fast jag skjuter upp och ändrar allting vi bestämt

Jag vill inte bli som alla andra svenskar
Som flyttar hemifrån och glömmer bort sina föräldrar
Fan hur kan man glömma var man kom ifrån
Jag glömmer aldrig dig hälsningar din ende son

Håll min hand, säg att allt blir bra
Allt som du har gett mig det kommer du få tillbaks
Så peka på vilken stjärna du nu vill ha
Så jag kan plocka ner den och ge den till dig idag
Håll min hand, säg att allt blir bra
Allt som du har gett mig det kommer du få tillbaks
Så peka på vilken stjärna du nu vill ha
Så jag kan plocka ner den och ge den till dig idag

Jag kan inte sätta ord till de jag känner
För du har vart där ända sen mina första tänder
Lyssna här, klart jag verkar hård
Jag tar ett steg framåt varje gång mitt hjärta slår

Vissa ägnar sig åt brott och slagsmål
Men dom har inte klättrat upp för våran taggtråd
Vill säga allt jag tänker på i denna text
För jag vill spy galla över våran svenska släkt

Speciellt en vilken jävla lerfigur
Men jag kan inte göra annat än att be till gud
Att rätvisa ska skipas i denna visa
Vi ses i nästa liv och då ska allt skit bevisas

Hade jag vart äldre när hon kom å drog i möbler
Då hade jag agerat som familjens egna bödel
En jävla subba som betedde sig så lågt
Förlåt mamma för mitt ovårdade språk
Men ingen sätter sig på oss å kommer iväg med det
Jag glömmer ingenting som dom i den här världen
Mamma du är en fullfjädrad gudinna
Jag älskar dig och det måste du alltid minnas

Håll min hand, säg att allt blir bra
Allt som du har gett mig det kommer du få tillbaks
Så peka på vilken stjärna du nu vill ha
Så jag kan plocka ner den och ge den till dig idag
Håll min hand, säg att allt blir bra
Allt som du har gett mig det kommer du få tillbaks
Så peka på vilken stjärna du nu vill ha
Så jag kan plocka ner den och ge den till dig idag

Jag skulle kunna bära dig igenom eldhav
Gå på glas, på knäna, en dag
Vissa säger att dom kan offra en hand
Men jag kan offra mycket mer än så å det är sant

Med ett hjärta större än en kontinent
Du gav mig himmelriket frågan är vad kommer sen
Jag skulle kunna grina ut ett dussin världshav
För jag kan inte se nån bättre till ett spädbarn
Än min mamma som forma mig så här bra
En ängel ibland oss till och med Jesus blir knäsvag

När du sveper in i rummet som en hägring
Ett mästerverk på två ben å det är ärligt
Nyp mig i armen finns du på riktigt
Om inte, väck mig inte mamma det är viktigt
Du hade ingenting men köpte hela världen åt mig
Jag tar min håv för jag ska ut å fånga stjärnor åt dig

Håll min hand, säg att allt blir bra
Allt som du har gett mig det kommer du få tillbaks
Så peka på vilken stjärna du nu vill ha
Så jag kan plocka ner den och ge den till dig idag
Håll min hand, säg att allt blir bra
Allt som du har gett mig det kommer du få tillbaks
Så peka på vilken stjärna du nu vill ha
Så jag kan plocka ner den och ge den till dig idag

Håll min hand, säg att allt blir bra
Allt som du har gett mig det kommer du få tillbaks
Så peka på vilken stjärna du nu vill ha
Så jag kan plocka ner den och ge den till dig idag
Håll min hand, säg att allt blir bra
Allt som du har gett mig det kommer du få tillbaks
Så peka på vilken stjärna du nu vill ha
Så jag kan plocka ner den och ge den till dig idag

Адальгиза

Не могу выразить тебя словами, но
Мы не слышимся так часто, как должны бы
Тот же темперамент, что бурлит в моей крови
Поэтому странно, что я не вижу свою мать

Так часто, как когда-то
Тот же маленький мальчик, которого ты привела на свет
Помню, как ты встречала меня на вокзале
Я не хотел ставить тебя в такое положение

Все пошло наперекосяк, сохраняй хладнокровие
Не нужно было слов, этот взгляд говорил все (все)
Мама, я думаю о тебе постоянно
Хотя откладываю и меняю все, что мы запланировали

Я не хочу быть как все остальные шведы
Которые уезжают из дома и забывают своих родителей
Блин, как можно забыть, откуда ты родом
Я никогда не забуду тебя, привет от твоего единственного сына

Держи мою руку, скажи, что все будет хорошо
Все, что ты мне дала, вернется к тебе
Так укажи на любую звезду, которую ты хочешь
Чтобы я мог сорвать ее и подарить тебе сегодня
Держи мою руку, скажи, что все будет хорошо
Все, что ты мне дала, вернется к тебе
Так укажи на любую звезду, которую ты хочешь
Чтобы я мог сорвать ее и подарить тебе сегодня

Я не могу выразить словами то, что чувствую
Ведь ты была рядом с самого появления моих первых зубов
Послушай, конечно, я кажусь жестким
Я делаю шаг вперед каждый раз, когда бьется мое сердце

Некоторые занимаются преступлениями и драками
Но они не перелезали через нашу колючую проволоку
Хочу высказать все, о чем думаю, в этом тексте
Потому что хочу излить желчь на нашу шведскую родню

Особенно на одну, чертову глиняную фигурку
Но я не могу ничего, кроме как молиться Богу
Чтобы справедливость восторжествовала в этой песне
Увидимся в следующей жизни, и тогда все дерьмо будет доказано

Если бы я был старше, когда она пришла и начала таскать мебель
Тогда бы я действовал как семейный палач
Чертова сука, которая вела себя так низко
Прости, мама, за мой грубый язык
Но никто не смеет садиться на нас и уходить безнаказанным
Я ничего не забываю, как и они в этом мире
Мама, ты настоящая богиня
Я люблю тебя, и ты должна всегда это помнить

Держи мою руку, скажи, что все будет хорошо
Все, что ты мне дала, вернется к тебе
Так укажи на любую звезду, которую ты хочешь
Чтобы я мог сорвать ее и подарить тебе сегодня
Держи мою руку, скажи, что все будет хорошо
Все, что ты мне дала, вернется к тебе
Так укажи на любую звезду, которую ты хочешь
Чтобы я мог сорвать ее и подарить тебе сегодня

Я мог бы пронести тебя через огненное море
Идти по стеклу, на коленях, однажды
Некоторые говорят, что могут пожертвовать рукой
Но я могу пожертвовать гораздо большим, и это правда

С сердцем больше, чем континент
Ты дала мне небесное царство, вопрос в том, что будет потом
Я мог бы выплакать дюжину мировых океанов
Потому что не вижу никого лучше для младенца
Чем моя мама, которая воспитала меня таким хорошим
Ангел среди нас, даже Иисус слабеет перед тобой

Когда ты входишь в комнату, как мираж
Шедевр на двух ногах, и это правда
Ущипните меня, ты существуешь на самом деле?
Если нет, не буди меня, мама, это важно
У тебя ничего не было, но ты купила мне весь мир
Я беру свой сачок, потому что пойду ловить для тебя звезды

Держи мою руку, скажи, что все будет хорошо
Все, что ты мне дала, вернется к тебе
Так укажи на любую звезду, которую ты хочешь
Чтобы я мог сорвать ее и подарить тебе сегодня
Держи мою руку, скажи, что все будет хорошо
Все, что ты мне дала, вернется к тебе
Так укажи на любую звезду, которую ты хочешь
Чтобы я мог сорвать ее и подарить тебе сегодня

Держи мою руку, скажи, что все будет хорошо
Все, что ты мне дала, вернется к тебе
Так укажи на любую звезду, которую ты хочешь
Чтобы я мог сорвать ее и подарить тебе сегодня
Держи мою руку, скажи, что все будет хорошо
Все, что ты мне дала, вернется к тебе
Так укажи на любую звезду, которую ты хочешь
Чтобы я мог сорвать ее и подарить тебе сегодня