Lyrics and translation Fronda - Dom Tittar På Mig

Dom Tittar På Mig

Dom tittar på mig (vilka tittar på dig?)
Men jag vill inte bli som dom (Nej, nej)
Dom ler åt mig (men alla skrattar åt dig)
Då springer ni hit, snackar ni skit, dom flesta vill nog leva mitt liv
Tittar på mig (vilka tittar på dig?)
Men jag vill inte bli som dom (Nej, nej)
Dom ler åt mig (men alla skrattar åt dig)
Då springer ni hit, snackar ni skit, dom flesta vill nog leva mitt liv
Bara för ett år sen så lita jag på alla
Tider har förändrats, skiten som du kallar
Vänner förråder dig för en löpsedel
Lite pengar hela världsbilden sköts ner men
Shiten som jag jobba för i hela mitt liv
Nu vill dom åka snålskjuts och dela mitt vin
Alla vill skaka hand
Alla vill prata namn
Alla vill känna nått på men mannen klart att man
Spelar med i spelet, men vi vet att det saknas band
Mellan oss båda men ni ser att jag har talang
Stör mig inte på att jag utnyttjas hela tiden
Det stör mig att varenda jävel tar mig förgivet
Många verkar kunna kliva över lik för att bli kända
Men väl där tänker man "okej nu vill jag vända"
För folk blir annorlunda när det kommer fram till pengar
Dom gnuggar sina händer man kan känna huden bränna
Men människor är lika först vill dom spela snälla
Sen regnar det förslag och idéer som ska gälla
Vet inte hur många jävla bråk jag kommer starta
När jag ser de folken som vill ha en bit av kakan
"Ta en genväg" Shit jobba för dig själv
Är inte svårt dag, natt hela tiden jämt
Och snubbar runt omkring mig som tog åt sig av låten
Kanske inte har så jävla rent mjöl i påsen
Dom tittar på mig (vilka tittar på dig?)
Men jag vill inte bli som dom (Nej, nej)
Dom ler åt mig (men alla skrattar åt dig)
Då springer ni hit, snackar ni skit, dom flesta vill nog leva mitt liv
Tittar på mig (vilka tittar på dig?)
Men jag vill inte bli som dom (Nej, nej)
Dom ler åt mig (men alla skrattar åt dig)
Då springer ni hit, snackar ni skit, dom flesta vill nog leva mitt liv
Livet kan va bra man kan bo i ett maskhål
Och ändå undvika svarta rosor och taggtråd
Sätt ett mål för du når det till sist
Även om du måste simma genom boljet i Mjisk
Hur ska jag kunna forma låten med pennan
När halva släkten har blåst mig på pengar
Och jag vill inte vända andra kinden till
Nästa gång det händer då hamnar du på min vind
Men livet är en fest, visst kom igen jag bjuder
Andra dagar har jag en kontinent på min strupe
Kippar efter andan när dom hånar mitt beteende
Och möter mina blickar där med Mona-Lisas leende
Tänk på alla fans som stampade i takt
För branschen ser mig som en vandrande prislapp
Svårt att fokusera när din bäste vän är Judas
Och bakom alla gliringar är alla tungor kluvna
Har du varit ute? Minns du vart du sett mig sist?
Jag gick från livsnjutare till riktig pessimist
Folk kan sluta prata, de sitter där vid datorn
Förklarar skillnaden mellan de och en respirator
Jag minns när livet var koraller och pärlor
Men hypen jag fick genom hela jävla världen
Pennan väger bly, vill inte skriva nå mer
För hela mitt liv blev ett i-landsproblem
Dom tittar på mig (vilka tittar på dig?)
Men jag vill inte bli som dom (Nej, nej)
Dom ler åt mig (men alla skrattar åt dig)
Då springer ni hit, snackar ni skit, dom flesta vill nog leva mitt liv
Tittar på mig (vilka tittar på dig?)
Men jag vill inte bli som dom (Nej, nej)
Dom ler åt mig (men alla skrattar åt dig)
Då springer ni hit, snackar ni skit, dom flesta vill nog leva mitt liv

La Maison Me Regarde

Ils me regardent (qui te regarde ?)
Mais je ne veux pas être comme eux (Non, non)
Ils me sourient (mais tout le monde se moque de toi)
Alors vous venez en courant, vous dites des conneries, la plupart d'entre vous voudraient vivre ma vie
Ils me regardent (qui te regarde ?)
Mais je ne veux pas être comme eux (Non, non)
Ils me sourient (mais tout le monde se moque de toi)
Alors vous venez en courant, vous dites des conneries, la plupart d'entre vous voudraient vivre ma vie
Il y a seulement un an, je faisais confiance à tout le monde
Les temps ont changé, la merde que tu appelles
Les amis te trahissent pour un titre de journal
Un peu d'argent et toute la vision du monde s'effondre, mais
La merde pour laquelle j'ai travaillé toute ma vie
Maintenant ils veulent profiter et partager mon vin
Tout le monde veut me serrer la main
Tout le monde veut dire mon nom
Tout le monde veut ressentir quelque chose, mais mec, bien sûr que je
Joue le jeu, mais on sait qu'il n'y a pas de lien
Entre nous, mais vous voyez que j'ai du talent
Ça ne me dérange pas d'être utilisé tout le temps
Ce qui me dérange, c'est que chaque enfoiré me prend pour acquis
Beaucoup de gens semblent pouvoir marcher sur des cadavres pour devenir célèbres
Mais une fois arrivés là, ils se disent "ok, maintenant je veux faire demi-tour"
Parce que les gens deviennent différents quand il s'agit d'argent
Ils se frottent les mains, on peut sentir leur peau brûler
Mais les gens sont pareils, au début ils veulent jouer les gentils
Puis il pleut des suggestions et des idées qui sont censées marcher
Je ne sais pas combien de putains de disputes je vais déclencher
Quand je vois ces gens qui veulent un morceau du gâteau
"Prends un raccourci" Merde, travaille pour toi-même
Ce n'est pas difficile, jour et nuit, tout le temps
Et les mecs autour de moi qui se sont sentis visés par la chanson
N'ont peut-être pas la conscience tranquille
Ils me regardent (qui te regarde ?)
Mais je ne veux pas être comme eux (Non, non)
Ils me sourient (mais tout le monde se moque de toi)
Alors vous venez en courant, vous dites des conneries, la plupart d'entre vous voudraient vivre ma vie
Ils me regardent (qui te regarde ?)
Mais je ne veux pas être comme eux (Non, non)
Ils me sourient (mais tout le monde se moque de toi)
Alors vous venez en courant, vous dites des conneries, la plupart d'entre vous voudraient vivre ma vie
La vie peut être belle, on peut vivre dans un trou noir
Et quand même éviter les roses noires et les barbelés
Fixe-toi un but car tu l'atteindras un jour
Même si tu dois nager dans le bol de lait
Comment puis-je façonner la chanson avec mon stylo
Quand la moitié de ma famille m'a arnaqué
Et je ne veux pas tendre l'autre joue
La prochaine fois que ça arrive, tu te retrouves dans mon viseur
Mais la vie est une fête, allez venez, je vous invite
D'autres jours, j'ai un continent à la gorge
À bout de souffle quand ils se moquent de mon comportement
Et rencontrent mon regard avec le sourire de la Joconde
Pense à tous ces fans qui ont tapé du pied en rythme
Parce que l'industrie me voit comme une étiquette de prix ambulante
Difficile de se concentrer quand ton meilleur ami est Judas
Et derrière toutes les piques, toutes les langues sont fourchues
Tu es déjà sorti ? Tu te souviens où tu m'as vu pour la dernière fois ?
Je suis passé de bon vivant à vrai pessimiste
Les gens peuvent arrêter de parler, ils sont assis derrière leur ordinateur
Expliquant la différence entre eux et un respirateur artificiel
Je me souviens quand la vie était coraux et perles
Mais le battage médiatique que j'ai eu à travers le monde entier
Le stylo pèse lourd, je ne veux plus rien écrire
Car toute ma vie est devenue un problème de riche
Ils me regardent (qui te regarde ?)
Mais je ne veux pas être comme eux (Non, non)
Ils me sourient (mais tout le monde se moque de toi)
Alors vous venez en courant, vous dites des conneries, la plupart d'entre vous voudraient vivre ma vie
Ils me regardent (qui te regarde ?)
Mais je ne veux pas être comme eux (Non, non)
Ils me sourient (mais tout le monde se moque de toi)
Alors vous venez en courant, vous dites des conneries, la plupart d'entre vous voudraient vivre ma vie