Fronda - Du vet att det gäller allt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fronda - Du vet att det gäller allt




Du vet att det gäller allt
Tu sais que ça compte pour tout
Se mig ställen med en fuck you inställning
Regarde-moi marcher dans des endroits avec une attitude de "va te faire foutre"
Gjort det sen du smuttade trots att jag skrek efter välling
Je le fais depuis que tu sirotais alors que je criais pour de la bouillie
Skiter i hur många mp3or du nu släppt
Je me fiche du nombre de morceaux que tu as sortis
Ja' skiter i att jag skiter i att du vill ha respekt
Oui, je me fiche de me fiche de ce que tu veux du respect
Hypa upp din polare mycket du kan
Hyppe ton pote autant que tu peux
För när jag kommer fram skiter han i dig och slickar min hand
Parce que quand j'arrive, il te fiche et me lèche la main
Pistolen försöker suga tillbaka sina skott
Le pistolet essaie de sucer ses balles
Dom vill inte vara nära psykopatens spott och
Ils ne veulent pas être près du crachat du psychopathe et
Förut ville man förändra världen men fuck de där
Avant, on voulait changer le monde, mais on s'en fout
Ge mig cash, makt och ett fulladdat jaktgevär
Donne-moi de l'argent, du pouvoir et un fusil de chasse chargé
Skiter i dom rapparna som rappar om konspirationer
Je me fiche des rappeurs qui rappent sur les conspirations
Den enda konspirationen är mot mig som ni borde
La seule conspiration est contre moi, comme vous devriez
Släppte dubbelalbum och berätta hur gemet
J'ai sorti un double album et je raconte comment le jeu
Har blundat för munnen som skapar underverk varje nummer
A fermé les yeux sur la bouche qui crée des merveilles sur chaque numéro
låtlistan varje spår är kpista
Sur la liste de lecture, chaque piste est un bordel
Ni vet vem jag är sluta vara fitta
Tu sais qui je suis, arrête d'être une salope
När ska ni fatta att det här är lek för mig
Quand allez-vous comprendre que c'est un jeu pour moi
Gör det för företaget ska fakturera dig
Je le fais pour l'entreprise, elle va te facturer
stick och skaka skallen nåt jam, lilla fan
Alors va te faire foutre et secoue ton crâne sur un jam, petit con
Shoppar i min hiphop värld de' jävla billigt här
J'achète dans mon monde hip-hop, c'est tellement bon marché ici
Ge mig tretti' sekunder och några bokstäver
Donne-moi trente secondes et quelques lettres
Smula sönder din karriär som torrt läder
Je vais briser ta carrière comme du cuir sec
Svart poesi är lite som,
La poésie noire, c'est un peu comme,
Skriv några tajta verser och stoppa någonting emellan dom
Écris quelques vers serrés et mets quelque chose entre eux
Vem fan bryr sig om en Vem bryr sig om insekten när man kan tillhöra nå' stort
Qui se soucie d'un Qui se soucie de l'insecte quand on peut appartenir à quelque chose de grand
Klart att varje svensk rappare ska ha komplex
Bien sûr que chaque rappeur suédois doit avoir un complexe
När dom skriver sin text med mjölkdoppade kex, flääh
Quand ils écrivent leurs paroles avec des biscuits trempés dans du lait, pffff
Låt mig gissa du rappar om feta spliffar
Laisse-moi deviner, tu rappes sur les gros pétards
Du rappar om brudar som du bara sätter någon lista
Tu rappes sur les filles que tu mets juste sur une liste
Du spelar en vip-fitta bacardi med riktiga nollor som hänger
Tu joues une salope VIP, Bacardi avec de vrais zéros qui traînent
klubben och spelar viktiga
Au club et tu fais comme si c'était important
In i studion och skapa
En studio et créer
In forum och hata
Sur le forum et haïr
Det som kommer upp kommer ner och sen tillbaka
Ce qui monte descend et remonte
Hur kan du ta mitt namn i samma mening som din kompis
Comment peux-tu prendre mon nom dans la même phrase que ton pote
Till och med meningen ser skillnad kung och sånt shit
Même la phrase voit la différence entre le roi et ce genre de merde
F - det som kommer efter oväsentligt
F - ce qui vient après est sans importance
Publiken ser dig som en Fiat, mig som en Bentley
Le public te voit comme une Fiat, moi comme une Bentley
Frågan är skäms ni
La question est, avez-vous honte
Klart ni måste göra det
Bien sûr que vous devez l'être
Karriär, motorstopp, innan du fick köra de
Carrière, panne de moteur, avant de pouvoir conduire
Hört samma flow rappare i sjugi' år snart
J'ai entendu le même flow chez les rappeurs pendant soixante-dix ans, bientôt
Du vet när dom rör munnen men tungan den ligger kvar
Tu sais, quand ils bougent la bouche mais que la langue reste en place
Äckligt, starta ditt lilla label fettfritt
Dégoûtant, lance ton petit label sans graisse
Skriver ni alla verser med maskara och läppstift
Vous écrivez tous vos couplets avec du mascara et du rouge à lèvres
Kan du posa bilden som amerikanska rappare
Peux-tu poser sur la photo comme les rappeurs américains
Kolla coolt och låtsas att du inte är en snattare
Regarde cool et fais semblant de ne pas être un voleur à l'étalage
Håll tummarna för att din karriär ska lossna
Croise les doigts pour que ta carrière décolle
Men vi ser sättet att du är en liten råtta
Mais on voit à la façon dont tu es un petit rat
Du vet att det gäller allt
Tu sais que ça compte pour tout
Musiken är mitt liv
La musique est ma vie
Ni är myror, jag är elefant
Vous êtes des fourmis, je suis un éléphant
Du vet att det gäller allt
Tu sais que ça compte pour tout
Tretton år i gemet fortfarande relevant
Treize ans dans le jeu, toujours pertinent
Du vet att gäller allt
Tu sais que ça compte pour tout
Musiken är mitt liv
La musique est ma vie
Ni är myror, jag är elefant
Vous êtes des fourmis, je suis un éléphant
Du vet att det gäller allt
Tu sais que ça compte pour tout
Tretton år i gemet fortfarande relevant
Treize ans dans le jeu, toujours pertinent





Writer(s): m.benjaminsson


Attention! Feel free to leave feedback.