Lyrics and translation Fronda - En gräslig situation

En gräslig situation

Ref.
Vem kan göra det som jag gör det,
Böja vet jag vet du hör det
Kungen som sitter på tronen,
Men jag är trött på den här situationen
Vem kan göra det som jag gör det,
Böja vet jag vet du hör det
Kungen som sitter på tronen,
Men jag är trött på den här situationen
Välkommen in i till min skruvad värld,
Jag håller i en femma vem lurar jag här?
Shit, mitt liv bara glider iväg,
Jag lever i en bubbla och sprider misär
Väl inne min skalle, en träpinne,
Dagarna har gått, vart fan är mitt närminne?
Och tider har förändrats inget puff puff passa,
Mer som puff puff puff puff puff puff puff puff passa
Jag säger fy fan är det coolt att röka?
Ska sluta jag lovar, ialla fall försöka
Ett upphåll bara jag lugn nu jag bränner av
Målet var en månad, en vecka sen en dag
Jag tar mej i kragen, samma rutiner
Tre liter vatten och svamlar om skiten
Bomullskäft!
Vi håller rollen när jag plankat
Sitter i min soffa med konsperationstankar
Vi rullar en till, vem behöver den?
Vit i hela facet och svart under ögonen
Ögonlocken blir tunga, mannen hur mår du nu?
Jag är trött på det här och det måste få ett slut
Ref.
Vem kan göra det som jag gör det,
Böja vet jag vet du hör det
Kungen som sitter på tronen,
Men jag är trött på den här situationen
Vem kan göra det som jag gör det,
Böja vet jag vet du hör det
Kungen som sitter på tronen,
Men jag är trött på den här situationen
Det går en vecka sen sitter jag där igen,
Ruller upp, tänder på, allt är böjt min vän
Simp på Karlmark vet vad jag snackar om,
Eller hur min bengbröder, vem backa om?
Hyr film, köp godis, bröderna ska röka
Surrar överallt, ögonen blir röda
Går en kvart, förvandlats tills svala snubben
Rökdykare ser inte in mitt vardagsrum,
Musiken blir så bra, flimen blir så mäktig,
Vilken B-skådis som hälst blir genast häftig
Man shysst, nu tummer vi skaferiet
Skit vad det är bara ge mej bamsebiten
Kladdkaka, har ni känt hur den smakar?
Maserar hela munnen och får oss så glada
Helt skumt, skrattar lite
Lyssna nu, dags att samfatta hela skiten
Vi röker den första för att snacka och ha kul
Den andra för att snöa in i filmen eller hur?
Den tredje för att inte somna till mannen,
Den fjärde tack och godnatt hälsa mannen.
Ref.
Vem kan göra det som jag gör det,
Böja vet jag vet du hör det
Kungen som sitter på tronen,
Men jag är trött på den här situationen
Vem kan göra det som jag gör det,
Böja vet jag vet du hör det
Kungen som sitter på tronen,
Men jag är trött på den här situationen
Vem kan göra det som jag gör det,
Böja vet jag vet du hör det
Kungen som sitter på tronen,
Men jag är trött på den här situationen
Vem kan göra det som jag gör det,
Böja vet jag vet du hör det
Kungen som sitter på tronen,
Men jag är trött på den här situationen
Yo man, passa dej för Västerås gräs
Du vet hur det slutar deckad man
Men fan frondich
En arme på två ben
2003

Отвратительная ситуация

Припев:
Кто может делать так, как делаю я,
Крутить, знаю, знаю, ты слышишь,
Король, что сидит на троне,
Но мне надоела эта ситуация.
Кто может делать так, как делаю я,
Крутить, знаю, знаю, ты слышишь,
Король, что сидит на троне,
Но мне надоела эта ситуация.
Добро пожаловать в мой безумный мир,
Держу пятёрку, кого я тут обманываю?
Черт, моя жизнь просто ускользает,
Живу в пузыре и сею несчастье.
Внутри моей башки, деревянный кол,
Дни прошли, где, черт возьми, моя кратковременная память?
И времена изменились, никаких «пых-пых» не подходит,
Больше как «пых-пых-пых-пых-пых-пых-пых-пых» подходит.
Говорю же, блин, круто курить?
Брошу, обещаю, по крайней мере, попробую.
Перерыв, только я успокоюсь, сейчас докурю.
Цель была месяц, неделя, потом день.
Я беру себя в руки, те же рутины,
Три литра воды и несу чушь.
Ватный рот!
Мы держим марку, когда я на мели.
Сижу на диване с конспирологическими мыслями.
Скрутим ещё одну, кому она нужна?
Белый весь в лице и чёрный под глазами.
Веки тяжелеют, парень, как ты сейчас?
Мне это надоело, и этому должен быть конец.
Припев:
Кто может делать так, как делаю я,
Крутить, знаю, знаю, ты слышишь,
Король, что сидит на троне,
Но мне надоела эта ситуация.
Кто может делать так, как делаю я,
Крутить, знаю, знаю, ты слышишь,
Король, что сидит на троне,
Но мне надоела эта ситуация.
Проходит неделя, и я снова там,
Скручиваю, поджигаю, всё в дыму, друг мой.
Симп на Карлмарке знает, о чём я говорю,
Или как там, мои братья по дури, кто отступит?
Берём фильм напрокат, покупаем сладости, братья будут курить,
Болтаем без умолку, глаза краснеют.
Проходит пятнадцать минут, превращаюсь в спокойного парня.
Пожарные не видят в мою гостиную,
Музыка становится такой классной, фильм таким мощным,
Любой актёр второго плана сразу становится крутым.
Чувак, давай теперь покончим с этой хренью.
Плевать, что это, просто дай мне кусок побольше.
Шоколадный торт, вы чувствовали, какой он на вкус?
Массирует весь рот и делает нас такими счастливыми.
Совсем странно, немного смеюсь.
Слушайте, пора подвести итог всей этой фигне.
Мы курим первый, чтобы поболтать и повеселиться,
Второй, чтобы вникнуть в фильм, так ведь?
Третий, чтобы не уснуть, парень,
Четвёртый, спокойной ночи, передай привет.
Припев:
Кто может делать так, как делаю я,
Крутить, знаю, знаю, ты слышишь,
Король, что сидит на троне,
Но мне надоела эта ситуация.
Кто может делать так, как делаю я,
Крутить, знаю, знаю, ты слышишь,
Король, что сидит на троне,
Но мне надоела эта ситуация.
Кто может делать так, как делаю я,
Крутить, знаю, знаю, ты слышишь,
Король, что сидит на троне,
Но мне надоела эта ситуация.
Кто может делать так, как делаю я,
Крутить, знаю, знаю, ты слышишь,
Король, что сидит на троне,
Но мне надоела эта ситуация.
Эй, чувак, берегись Вестеросской травы,
Ты знаешь, чем это кончится, детектив,
Но блин, Фрондич,
Армия на двух ногах,
2003