Fronda - F.R.O.N.D.A - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fronda - F.R.O.N.D.A




F.R.O.N.D.A
F.R.O.N.D.A
Vers 1
Verse 1
F är tillbaks, efter idag kommer jag nog ta bättre betalt
F is back, after today I'll probably charge more
60 lax för text i takt, klart att kontot växer snabbt
60 grand for lyrics in rhythm, of course the account grows fast
Fäktas med lokalpress, fansen ger oralsex snacka om oraltest zikzaka valspets
Fencing with local press, fans give oral sex, talk about oral test, zigzagging like a spearhead
Fyllde varje dansgolv, baksidan av framgång,
Filled every dance floor, the backside of success,
Alla blev avundsjuka jantelagen landsorg
Everyone got so jealous, the law of Jante, national mourning
Stackars kollegor som trodde vi var samma nivå
Poor colleagues who thought we were on the same level
Men när jag lämna er bakom mig säg mig var hamna ni då?
But when I left you behind, tell me where did you end up?
Inte hitlistan, inte Ztv, definitivt inte klubben,
Not on the hit list, not on Ztv, definitely not at the club,
Finns det ett bevis att ni lever
Is there any proof that you're alive?
Ja, dom kopierar apar efter, vill vara mig men saknar texten,
Yeah, they copy, monkeys following, want to be me but lack the lyrics,
Snegla mig hatar pressen som jag ger dom ligger efter.
Eyeing me, hating the pressure I give them, they're lagging behind.
REF.
CHORUS
1234567 innan jag kommer till tio ska du hinna ut,
1234567 before I get to ten you gotta get out,
8 dra från landet 9 dra från världen 10 betyder att du ska bort från atmosfären
8 get out of the country 9 get out of the world 10 means you gotta get out of the atmosphere
Vers 2
Verse 2
Jävla amatörer som överskattade sin förmåga,
Damn amateurs who overestimated their ability,
Kanske borde lagt sin energi något ger dom stålar
Maybe should have put their energy on something that gives them money
Och i varje intervju måste dom nämna mitt namn
And in every interview they gotta mention my name
Visa hela Sverige, kolla grabbar fan jag känner han
Showing the whole of Sweden, look guys, damn, I know him
FRONDA ständiga samtalsämnet forumen
FRONDA the constant topic of conversation on the forums
Mitt liv är en enda lång dokusåpa, var är horungen
My life is one long reality show, where's the bastard
Som ständigt sprider rykten och snackar som han vet vad jag gör
Who constantly spreads rumors and talks like he knows what I'm doing
Hur jag lever, var jag spelar, ingen vet men alla hör
How I live, where I play, nobody knows but everyone hears
Till alla föredettingar som vill kicka igång (shh)
To all the has-beens who want to kickstart (shh)
Sin döda karriär, tack var mig listan är lång
Their dead career, thanks to me the list is long
Dissa mig spelningar, forum, hemsidor som jag ser
Dissing me at gigs, forums, websites that I see
Bästa sättet är att mejla mig, fråga nu han som vet.
The best way is to email me, ask the one who knows now.
REF.
CHORUS
1234567 innan jag kommer till tio ska du hinna ut,
1234567 before I get to ten you gotta get out,
8 dra från landet 9 dra från världen 10 betyder att du ska bort från atmosfären
8 get out of the country 9 get out of the world 10 means you gotta get out of the atmosphere
Vers 3
Verse 3
Studio teknikern måste ställa kompressorn till låten
The studio technician has to set the compressor to the song
Jag väntar inte nån min med min stumpman i båset
I'm not waiting for anyone with my stump man in the booth
Lyssnar du mig blir du fast idag,
If you listen to me you'll be hooked today,
Jag kan förföra dig med en kaxig rad
I can seduce you with a cocky line
Med lungor som är större än ett lastbilsflak,
With lungs bigger than a truck bed,
Kan jag förvandla dig snabbt till Bashkims mat
I can quickly turn you into Bashkim's food
Soldaterna blir fler och fler, hoppas du kan be om det,
The soldiers are getting more and more, I hope you can ask for it,
När jag nyser i rummet kommer ångan av THC
When I sneeze in the room, the THC steam will come
Världen i min hand bättre, äger varje land sätter,
The world in my hand, better, I own every country I set,
Universum är mitt trots att jag inte ens ansträngt mig
The universe is mine even though I haven't even tried
Jag är en dobberman, rekylen av en tommygun
I'm a Doberman, the recoil of a tommy gun
Klassas som en bomb ibland, stoppa mig nu om ni kan
Sometimes classified as a bomb, stop me now if you can
1234567 innan jag kommer till tio ska du hinna ut,
1234567 before I get to ten you gotta get out,
8 dra från landet 9 dra från världen 10 betyder att du ska bort från atmosfären
8 get out of the country 9 get out of the world 10 means you gotta get out of the atmosphere
F r o n d a, jaa, för er som inte visste rappar jag bara för gash,
F r o n d a, yeah, for those of you who didn't know, I only rap for fun,
F r o n d a, jaa, kungen är i landet det är klart jag tar betalt.
F r o n d a, yeah, the king is in the country, of course I charge.
*Robotröst* f r o n d a, jaa, jaa, jaa, jaa, jaa
*Robot voice* f r o n d a, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
*Robotröst* f r o n d a, jaa, jaa, jaa, jaa, jaa
*Robot voice* f r o n d a, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah





Writer(s): fronda


Attention! Feel free to leave feedback.