Lyrics and translation Fronda - Fronda är mitt namn
Jag
heter
olle,
han
heter
frasse
(och
han
heter
lasse)
Меня
зовут
Олле,
его
зовут
фрейсс
(и
его
зовут
Лассе).
Men
den
där
då?
vad
heter
han?
А
как
же
тот,
как
его
зовут?
Upp,
ner,
Fronda
är
mitt
namn
som
bara
du
ser
Вверх,
вниз,
фронда
- это
мое
имя,
которое
видишь
только
ты.
Världen
i
min
hand
så
bara
ni
ber
(kommer
hit
å
snackar
skit)
Мир
в
моих
руках,
так
что
только
ты
молишься
(иди
сюда
и
неси
чушь).
Så
kasta
spik
på
kassa
beats
Так
что
бросай
гвоздь
на
кэш
Битс
Rulla
upp
joppen
o
passa
hit
Сворачивай
косяк
смотри
Ser
du
mig
på
stan
ja
då
backar
du
dit
Ты
видишь
меня
в
городе
Ni
blandar
inte
mig
med
något
fattaru
skit
Ты
не
путаешь
меня
с
каким-то
жирным
дерьмом.
Jag
vacklade
hit,
och
hackade
lik
Я
шатался
здесь
и
рубил
трупы.
Visade
skills
när
jag
rappar
till
beats
Показывал
свои
навыки,
когда
читал
рэп
под
бит.
Din
platta
är
skit,
så
knip
din
mun
Твоя
тарелка-дерьмо,
так
что
закрой
свой
рот.
Synen
e
ghetto,
mitt
liv
är
slum
Вид
е
гетто,
моя
жизнь-трущобы.
Riv
ditt
rum,
blir
din
dröm
Снеси
свою
комнату,
стань
своей
мечтой.
Rappare
chockas
min
stil
är
ström
Рэпер
в
шоке
мой
стиль
в
моде
Skriker
publiken,
jag
rappar
på
scen
Кричащая
толпа,
я
читаю
рэп
на
сцене.
Kan
rappare
nånsin
släppa
armén
Смогут
ли
рэперы
когда
нибудь
бросить
армию
Läppar
på
sne,
steppar
ifred?
Губы
на
сне,
одни
степи?
Ställ
er
på
rad
o
bli
pepprad
i
led
Стой
в
очереди
или
будь
перченым
в
очереди
Ser
ni
jag
slår
er
med
min
gipsade
hand
Видишь,
я
бью
тебя
своей
загипсованной
рукой.
Så
det
var
en
diss
som
du
viskade
fram
Значит,
это
был
Дисс,
который
ты
прошептала.
Sniffade
gram,
pissar
i
sand
Понюхал
грамм,
помочился
в
песок.
är
lika
orginell
som
en
trippande
man
это
так
же
оригинально,
как
спотыкающийся
человек.
Tipsa
ditt
band
att
glocken
är
bäst
Скажи
своей
группе
что
Глок
самый
лучший
Sen
kliver
jag
in
i
en
skottsäker
väst
Затем
я
надеваю
бронежилет.
Rockel
är
fäst,
docker
är
pest
Рокел
привязан,
докер-чума.
Sverige
är
en
hand
som
spottade
bäst
Швеция-это
рука,
которая
плевалась
лучше
всех.
Jag
kopplade
grepp,
så
spring
din
väg
Я
соединил
захваты,
так
что
беги
своей
дорогой.
Det
är
jag
som
är
boss
i
en
ding-ding
värld
Я
босс
в
этом
Динь-Динь
мире.
Svingar
ett
svärd,
limmar
en
tag
Орудуя
мечом,
какое-то
время
склеиваясь.
Och
du
vet
vem
som
rimmar
det
här
И
ты
знаешь,
кто
это
рифмует.
Pimpen
som
åker
i
trimmade
båtar
Сутенер,
который
катается
в
отделанных
лодках.
Typen
som
lever
på
stimmade
låtar
Из
тех,
кто
живет
за
счет
купленных
песен.
Svindlar
o
bråkar,
med
pinnar
o
plåtar
Жульничает
O
ревет,
палками
o
тарелками
Kommer
till
fester
med
brinnande
påkar
Хожу
на
вечеринки
с
горящими
палками.
Västerås
där
snutarna
lackar
Вестерос
где
копы
рисуют
Vi
puffar
gräs
och
slutade
rappa
Мы
пыхнули
травой
и
перестали
стучать.
Tog
en
sil,
man
brukade
tacka
Взял
ситечко,
один
раньше
благодарил.
Lämnade
folk
med
stukade
nackar
Остались
люди
с
вывихнутыми
шеями.
Jag
slukade
pattar
o
hänge
med
dårar
Я
пожирал
колотушки
о
кулон
с
дураками
Väntar
på
jamet
med
tänger
o
nålar
Жду
варенья
с
плоскогубцами
и
иголками
Brända
på
bålar?
(bängen
på
bårar)
Сожжены
на
кострах?
(бенген
на
носилках)
Flashar
is
o
slängde
med
stålar
Вспышка
это
о
выброшенные
деньги
På
ditt
jam
och
kung
i
stan
На
твоем
джеме
и
Короле
в
городе
Tjänar
fett,
en
hundring
var
Порции
сала,
по
сотне
на
каждого.
Töm
din
grav,
göm
ditt
barn
Опустоши
свою
могилу,
спрячь
свое
дитя.
Hela
din
stil
går
på
grund
idag
Весь
твой
стиль
сегодня
сел
на
мель
Sjung
din
rad
när
jag
flinar
och
kräks
Пой
свою
песню,
Когда
я
ухмыляюсь
и
меня
тошнит.
Galen
på
krogen,
med
bilar
o
gräs
Сумасшедший
в
таверне,
с
машинами
и
травой
Stilar
med
gräs,
bilar
som
äts
Фасоны
с
травой,
съеденные
машины
Allting
handlar
om
bilar
o
cash
Все
дело
в
машинах
и
деньгах
Knip
din
mun
så
jag
kommer
till
saken
Закрой
свой
рот,
и
я
перейду
к
делу.
Snubben
som
glider
med
bomber
och
vapen
Парень,
который
скользит
с
бомбами
и
пушками.
(Plomber
på
gator)
(Котики
на
улицах)
öppna
din
käft
möt
krångel
med
apor
Открой
свою
челюсть
навстречу
хлопотам
обезьян
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): fronda, s.fronda
Attention! Feel free to leave feedback.