Lyrics and translation Fronda - Irritationsmomentet

Irritationsmomentet

Yeah.
Lyssna på beatet, det här är gangster!
G-g-gangster
G-gangster
Ooh
Gangster
Jag lämnar aldrig papper på mitt utedass
Och betalar bussbiljetten med en tusenlapp
Så fort du ser Daniel från idol skrik då "krulltott!"
Annars tar jag med mig hejaklacken till ditt bröllop
Och när nu hela stället tar en tyst minut
Imiterar jag modem och spelar sinnessjuk
Annordnar illegala ubåtsrace i Venedig
Och bygger kö vid toaletten trots att den är ledig
Käkar varmkorv i din klädaffär
Och jag spottar snus på golvet "vem är ägarn här?"
Irriterar grannen med ett stön som skär
Och jag frågar folk på stan vilket kön dom är
Drar in snor som du hör att jag sväljer
Och lägger eko på allt det du säger
Häftar papper på mitten och piper när jag backar
När hissen är som fullast tryck in alla hissknappar
Försöker välta cyklister med hårfönen
Det lärde jag mig när psykavdelningen sov över
Jag flyter i pennans bläck
Paddlar på denna text
Bokstäver är mitt skepp
Vart ska du vända dig?
Jag irriterar hela tiden ända sedan jag kom.
Min gångstil liknar en senil ödla
Går fram och petar dig i ditt porslins öga
Skickar kedjebrev, jag menar skickar brev med kedjor
Och pratar i flera timmar om att Elvis kanske lever
Skriker ut till alla stropparna du ser
"Kolla han har korta byxor och han har tupé!"
Stanna bilen låtsas släppa fram dom vid gatan
Vinka fram – gasa – vinka fram – gasa
Kör upp så nära nästa bil du kan
Och slå på helljuset tuta lite grann.(apbeep-beep)
Rabbla upp slumpmässiga tal mitt i din huvudräkning
Eller kanske skicka mig
Utmana någon i battling.
Bugga när det är tryckare
Dansa i otakt
Besvara alla frågor med "det låter jag va osagt"
Jotack, typen som sjunger med på operan,
Glider fram till *peep* ursäkta är du dopad?
Kör en riverdance på din parkett med nya golfskor
Skiter i de som säger "säger du det folk tror?"
Jag flyter i pennans bläck
Paddlar på denna text
Bokstäver är mitt skepp
Vart ska du vända dig?
Jag irriterar hela tiden ända sedan jag kom.
Irriterar folk blir min revange (och vapen)
Inget annat kan bli relevant (helt galet)
Ändå gör jag det med elegans (och saker/sager?)
Som nu inte andra ställde fram (Idag, nä)
Tänk på Fronda när du väljer bransch (jag sa)
Det finns många myror men bara en enda elefant.
Jag-ser-på-världen-att-jag-vill-ha-svärdets-skaft-i-näven-nä-
Den-var-så-vass-att-näven-sprack-riddaren-bär-en-mask
Jag bara irriterar, irriterar, irriterar folk

Moments d'irritation

Ouais.
Écoute le beat, c'est du gangster !
G-g-gangster
G-gangster
Ooh
Gangster
Je ne laisse jamais de papier dans mes toilettes extérieures
Et je paie mon ticket de bus avec un billet de mille
Dès que tu vois Daniel d'Idol, crie « boucle ! »
Sinon, j'amène mes supporters à ton mariage
Et quand tout le monde observe une minute de silence
J'imite le modem et fais le fou
J'organise des courses de sous-marins illégales à Venise
Et je fais la queue aux toilettes même si elles sont libres
Je mange des hot-dogs dans ton magasin de vêtements
Et je crache mon snus sur le sol « qui est le patron ici ? »
J'irrite mon voisin avec un gémissement qui tranche
Et je demande aux gens dans la rue quel est leur genre
Je renifle du mucus que tu entends que j'avale
Et je mets de l'écho sur tout ce que tu dis
J'agrafe les papiers au milieu et je fais pipi quand je recule
Quand l'ascenseur est plein, j'appuie sur tous les boutons
J'essaie de renverser les cyclistes avec mon sèche-cheveux
J'ai appris ça quand l'hôpital psychiatrique a passé la nuit
Je flotte dans l'encre du stylo
Je rame sur ce texte
Les lettres sont mon navire
Où vas-tu te tourner ?
Je suis irritant tout le temps depuis que je suis arrivé.
Ma démarche ressemble à celle d'un lézard sénile
Je marche et te pique dans ton œil de porcelaine
J'envoie des lettres de chaîne, je veux dire que j'envoie des lettres avec des chaînes
Et je parle pendant des heures pour dire qu'Elvis est peut-être vivant
Je crie à tous les types que tu vois
« Regarde, il a un short et une perruque ! »
J'arrête la voiture, je fais semblant de les laisser passer dans la rue
Faire signe de passer – accélérer – faire signe de passer – accélérer
Je me gare aussi près que possible de la voiture suivante
Et j'allume les phares, j'avertis un peu (bip-bip).
Je récite des nombres aléatoires au milieu de tes calculs
Ou peut-être m'envoyer
Défiez quelqu'un à un combat.
Bugger quand il y a un rush
Danser hors du rythme
Répondre à toutes les questions avec « Je vais laisser ça sans dire »
Merci, le type qui chante avec l'opéra,
Glisse vers *bip* excusez-moi, vous êtes dopé ?
Faire un Riverdance sur ton parquet avec de nouvelles chaussures de golf
Je m'en fous de ceux qui disent « le dis-tu aux gens, tu penses ? »
Je flotte dans l'encre du stylo
Je rame sur ce texte
Les lettres sont mon navire
Où vas-tu te tourner ?
Je suis irritant tout le temps depuis que je suis arrivé.
J'irrite les gens, c'est ma vengeance (et mon arme)
Rien d'autre ne peut être pertinent (complètement fou)
Pourtant, je le fais avec élégance (et des choses/des paroles?)
Que personne d'autre n'a présenté (Aujourd'hui, non)
Pense à Fronda quand tu choisis une branche (j'ai dit)
Il y a beaucoup de fourmis mais un seul éléphant.
Je-vois-le-monde-que-je-veux-avoir-le-manche-de-l'épée-dans-le-poing-nä-
Il-était-si-tranchant-que-le-poing-s'est-brisé-le-chevalier-porte-un-masque
Je suis juste irritant, irritant, irritant les gens