Fronda - Kaktusfamnar - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Fronda - Kaktusfamnar




Kaktusfamnar
Embrassades de cactus
Jag ser världen å jag vet
Je regarde le monde et je sais
Jag ser världen å jag vet
Je regarde le monde et je sais
Vers 1:
Verse 1:
Jag känner pulsen i staden å folket måste förändras
Je sens le pouls de la ville et les gens doivent changer
Vi måste tänka nått annat än bara oss själva
Nous devons penser à autre chose que nous-mêmes
Vi tittar ut i världen och låter sakerna hända
Nous regardons le monde et laissons les choses se produire
Jag greppar rätten av vapen och kärlek te papper å penna
Je saisis le droit des armes et l'amour pour le papier et le stylo
Jag vill va stark å återta den plats som va men jag är svag
Je veux être fort et reprendre la place qui était la mienne, mais je suis faible
Ref.
Refrain.
Jag ser världen å jag vet att folk dör av en girighet
Je regarde le monde et je sais que les gens meurent d'une cupidité
Som präntas in när dom var barn å de blir fokus va dom vill ha
Qui est imprimée en eux dès leur enfance et devient leur priorité
Vers 2:
Verse 2:
Tänk våldet i världen fattar att dom hinner med den
Pense à la violence dans le monde, comprends qu'ils ont le temps pour ça
Alla dom vill ha pengar om dom nu miste själen
Tous veulent de l'argent, même s'ils doivent perdre leur âme
Jag ser att äta eller ätas är den enda vägen
Je vois que manger ou être mangé est la seule voie
Jag blir besviken planeten och sakerna med den
Je suis déçu de la planète et de tout ce qui s'y trouve
De kan va en moral kaka men alla verkar hålla käften här förutom jag
Il peut y avoir une morale, mais tout le monde semble se taire ici, sauf moi
Ref.
Refrain.
Jag ser världen å jag vet att folk dör av en girighet
Je regarde le monde et je sais que les gens meurent d'une cupidité
Som präntas in när dom var barn å de blir fokus va dom vill ha
Qui est imprimée en eux dès leur enfance et devient leur priorité
Vers 3:
Verse 3:
Krama mig med kaktusfamnar hela relationen stannar
Embrasse-moi avec des embrassades de cactus, toute la relation s'arrête
Pengar gör en ängel till demon över nått som förbannas
L'argent fait d'un ange un démon sur quelque chose qui est maudit
Paranoid är ett tankesätt som jag nu lever i
La paranoïa est un état d'esprit dans lequel je vis maintenant
Å möter jag en kluven tunga kommer jag ta sedeln den dyrt
Et si je rencontre une langue fourchue, je prendrai la monnaie, elle coûtera cher
Hur många kompisar kan du offra för en miljard
Combien d'amis peux-tu sacrifier pour un milliard
Halva kretsen två personer eller bara en idag
La moitié du cercle, deux personnes ou juste une aujourd'hui
Är inte guds bästa barn men jag kan skilja rätt och fel
Je ne suis pas le meilleur enfant de Dieu, mais je peux distinguer le bien du mal
Världen är förpestat döende men folket vägrar se
Le monde est infesté, mourant, mais les gens refusent de voir
Ref.
Refrain.
Jag ser världen å jag vet att folk dör av en girighet
Je regarde le monde et je sais que les gens meurent d'une cupidité
Som präntas in när dom var barn å de blir fokus va dom vill ha x2
Qui est imprimée en eux dès leur enfance et devient leur priorité x2





Writer(s): Fronda


Attention! Feel free to leave feedback.