Fronda - Livet genom en pansarvagnspipa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fronda - Livet genom en pansarvagnspipa




Livet genom en pansarvagnspipa
Жизнь через дуло танка
Jag kom från ingenstans
Я появился из ниоткуда,
Och hade mindre chans
И имел меньше шансов,
ser du livet igenom en pansarvagn
Тогда ты видишь жизнь через дуло танка.
Såg siktes ställas in
Видел, как прицел наводится,
Såg pipan bändas in
Видел, как ствол изгибается,
Jag var botten såg
Я был на дне, видел
Livet genom en pansarvagnspipa
Жизнь через дуло танка.
Måste bli bättre, torka pannans svett
Должен стать лучше, вытереть пот со лба,
Att hata mig verkar va ganska lätt
Ненавидеть меня, кажется, довольно легко,
Finns det stilar finns det andra sätt
Если есть стили, есть и другие пути,
Är man tajt har man bajta någon annans text
Если ты крут, значит, ты украл чужой текст.
Sjukt, äkta hit dit shit
Больно, настоящий хит, туда, сюда, дерьмо,
Det står mig i halsen riktigt piss
Это стоит у меня в горле, настоящая мерзость,
Hatare lystring innan jag glömmer bort det
Хейтеры, слушайте, прежде чем я забуду,
Skicka lite hatmejls efter sändningen av fortet
Отправьте немного гневных писем после трансляции форта.
Jag gör som jag känner för hiphop eller inte
Я делаю, как чувствую, хип-хоп это или нет,
Jag gör musik ingen mall, svänger mindre
Я делаю музыку, не шаблон, качает меньше,
Stick å skriv ett inlägg gästa nåt lan
Иди, напиши пост, посети какую-нибудь локальную сеть,
Du tittar en man som är bäst här idag
Ты смотришь на мужчину, который сегодня здесь лучший.
Med vässade blad, riktiga rebeller
С заточенными клинками, настоящие бунтари,
För varje gigg vi har spränger vi bort hela stället
На каждом нашем концерте мы взрываем всё место,
Är jag inte äkta, säg mig va fan är äkta
Если я не настоящий, скажи мне, что, чёрт возьми, настоящее?
Jag går till studion 10 kommer hem 22 jäkta
Я иду в студию в 10, возвращаюсь домой в 22, спешу.
Spelar varje helg och släppt mer skit än många
Играю каждые выходные и выпустил больше дерьма, чем многие,
Kalla mig vad du vill länge du nämner Fronda
Зови меня как хочешь, главное, чтобы ты упомянул Фронду.
Jag klättrar uppåt med min dyra Tommigun
Я поднимаюсь вверх со своим дорогим Томмиганом,
Med framgång kommer även nya kompisar
С успехом приходят и новые друзья,
Nu förtiden känner visst varenda jävel mig
Теперь, кажется, каждый, чёрт возьми, меня знает,
A just ja jag gick ju i samma klass som din tjej
Ах, да, точно, я же учился в одном классе с твоей девушкой.
I fyran mannen släpp det där
В четвертом классе, парень, брось это,
Ta en titt runt mig de e bara släkten här
Оглянись вокруг, здесь только родня,
Å bongasquad som vad som än hände
И команда Bongasquad, что бы ни случилось,
Alltid var där vill inte ha nya vänner
Всегда были рядом, не хочу новых друзей.
En levande myt en boogieman i branchen
Живая легенда, бугимен в индустрии,
Sprider rykten dissar mig fort ni får chansen
Распространяете слухи, диссите меня, как только получаете шанс,
Fronda det finns en baksida också
Фронда, есть и обратная сторона,
Kompisar som tror jag blivit divig ja men ojdå
Друзья, которые думают, что я стал высокомерным, ну и ладно.
är det inte kan förklara det kort
Это не так, могу объяснить коротко,
Jag hänger med dom som alltid betytt nåt
Я общаюсь с теми, кто всегда что-то значил,
Som alltid ställt upp inget jidder vart där
Кто всегда поддерживал, без всякой ерунды, был рядом,
Båda fötterna jorden de är de jag får sagt här
Обе ноги на земле, это то, что я хочу сказать.
Alla gillar när det sprutar texter ifrån mig
Всем нравится, когда из меня льются тексты,
Men syrrans lilla Saga växer ifrån mig
Но младшая сестра Сага отдаляется от меня,
Prodda bits skriva text spela in det
Создавать биты, писать текст, записывать его,
Jobba hela tiden vill inte offra en timme
Работать всё время, не хочу жертвовать ни часом,
Hinner inte ens träffa min egna familj
Не успеваю даже видеться со своей семьей,
För dagen mixar man kvällen spelar man in
Потому что днем сводишь, вечером записываешь,
Fuckt up, men de är det livet jag valt
Хреново, но это та жизнь, которую я выбрал,
Och svaret varför du inte ser mig stan
И ответ на вопрос, почему ты не видишь меня в городе.






Attention! Feel free to leave feedback.