Fronda - Min hjärna kommer snart att explodera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fronda - Min hjärna kommer snart att explodera




Min hjärna kommer snart att explodera
Mon cerveau va bientôt exploser
Intro
Intro
Kan du se min mongolid armé
Peux-tu voir mon armée de mongols
Dom jobbar för ett glas hallonsaft om en de
Ils travaillent pour un verre de jus de framboise
VERS 1
VERS 1
Hur stor är rymden den kan inte va oändlig
Quelle est la taille de l'espace, il ne peut pas être infini
Kan den det eller hjälp hallå Elvis
Est-ce possible, ou aide-moi, salut Elvis
En annan grej hur fan kan 1 gånger 1 bli 1
Une autre chose, comment diable 1 fois 1 peut-il faire 1
Hmmmm / stryk det från min text
Hmmmm / rayer ça de mon texte
Alla har en mamma pappa inte sant
Tout le monde a une mère et un père, n'est-ce pas
Men jag vill inte tro att dom har knullat med varann
Mais je ne veux pas croire qu'ils ont couché ensemble
ööhh bort bort hemska tanke
ööhh allez allez horrible pensée
Känslan får mig att lämna landet
La sensation me fait quitter le pays
är vänster i spegeln egentligen höger
Est-ce que la gauche dans le miroir est réellement la droite
Och kommer man till himlen när man mött döden
Et est-ce qu'on va au paradis quand on a rencontré la mort
Va händer med kroppen när dom bärt bort den
Que se passe-t-il avec le corps quand ils l'ont emporté
Kan man rulla bajs och tillsätta pärlsocker
Est-ce qu'on peut rouler des crottes et y ajouter du sucre perlé
Varför är det fult att säga knulla fitta
Pourquoi est-ce que c'est moche de dire baiser chatte
Varför är det tyst i alla fulla hissar
Pourquoi c'est silencieux dans tous les ascenseurs pleins
är gräs knark eller är knark ba gräs
Est-ce que l'herbe est de la drogue ou est-ce que la drogue est juste de l'herbe
är kroppen ett tomt skal utan min själ
Est-ce que le corps est une coquille vide sans mon âme
REF
REF
Min hjärna kommer snart att explodera
Mon cerveau va bientôt exploser
Inget som du kan manipulera
Rien que tu ne peux manipuler
Har du massa frågor jag har flera
Tu as beaucoup de questions, j'en ai encore plus
tänk mitt namn när du undrar över nått
Alors pense à mon nom quand tu te poses des questions
VERS 2
VERS 2
Tänker bilolyckor när jag går här över gator
Je pense aux accidents de voiture quand je marche ici dans les rues
Jag vill ha bevis att människor har varit apor
Je veux des preuves que les humains ont été des singes
Fanns dinosaurier, hmm näe tveksamt
Il y a eu des dinosaures, hmm non, c'est douteux
Ok man får kramp den är stel är det stelkramp
Ok, on a des crampes, c'est raide, c'est le tétanos
Finns Australien, de vet ingen annan än
L'Australie existe, personne ne le sait sauf
Några som verkligen har vart där, jag svär
Quelques-uns qui ont vraiment été là, je te jure
Fan jag glömde att rimma
Putain, j'ai oublié de rimer
Förresten vad är ett rim chi, dimma
Au fait, qu'est-ce qu'un rime chi, brouillard
Key varför tycker du att äta är gott
Key, pourquoi penses-tu que manger est bon
Jag tycker alla borde va beväpnad med nåt
Je pense que tout le monde devrait être armé de quelque chose
Jag snackar vattenkrig, det kallas kallabalik
Je parle de guerre de l'eau, ça s'appelle une mêlée
alla balla kom hit för nu kallas alla hit
Alors tous les types cool, venez ici, car maintenant tout le monde est appelé ici
Vem gjorde klockan vem bestämde tiden
Qui a fait l'horloge, qui a décidé du temps
Känner nån igen den snubben jag beskriver
Quelqu'un reconnaît ce type que je décris
Fucka mitt liv jag sover bort hela dagen
Baise ma vie, je dors toute la journée
Och sen blir de mörkt, jag vill träffa den saten
Et puis il fait noir, je veux rencontrer ce connard
REF
REF
BRIDGE:
BRIDGE:
Kolla där andra sidan
Regarde là, de l'autre côté
Fräscha mammor wawawiwa
Des mamans fraîches wawawiwa
Ställ en fråga mamamia
Pose une question mamamia
Vad som helst jag kan beskriva
Quoi que ce soit, je peux décrire
Tutte kom igen tutte än en gång
Tutte, viens, tutte encore une fois
Tutte kom igen tutte TUTTE
Tutte, viens, tutte TUTTE
Tutte kom igen tutte än en gång
Tutte, viens, tutte encore une fois
Tutte kom igen tutte TUTTE
Tutte, viens, tutte TUTTE
VERS 3:
VERS 3:
Jag måste va tuff när jag skriver en text
Je dois être dur quand j'écris un texte
Shu 23 bast utan skäggväxt
Shu 23 ans sans barbe
En annan grej jag undrar bajsar alla tjejer
Une autre chose que je me demande, est-ce que toutes les filles chient
även dom snygga vad är det du säger
Même les jolies, que dis-tu
Fan skippar nog krogen i natt
Putain, je vais probablement sauter le bar ce soir
Hur kom vi att inte jorden va platt
Comment avons-nous compris que la Terre n'était pas plate
är jorden vår eller äger nån den
La Terre est-elle à nous ou quelqu'un la possède
Köper jag skog får jag väder till den
Si j'achète de la forêt, j'obtiens le temps pour elle
Varför dricker vi mjölk från en ko
Pourquoi on boit du lait d'une vache
Tänk dig tvärt om yo sjukt eller hur
Imagine le contraire yo, bizarre, hein
Superhjältar måste finnas
Les super-héros doivent exister
Dom har jag trott längt jag kan minnas
Je les ai crus aussi longtemps que je me souvienne
Föräldrarna är värst dom ljuger i åtta år
Les parents sont les pires, ils mentent pendant huit ans
Sen kommer bomben tomten är båg
Puis la bombe arrive, le Père Noël est un hoax
Shit jag saknar den mulliga jävlen
Merde, je manque ce gros con
å media vrider den gulliga världen
Et les médias déforment le monde mignon
REF
REF





Writer(s): Fronda


Attention! Feel free to leave feedback.