Lyrics and translation Fronda - Rapfabriken

Rapfabriken

Jag trodde min rapfabrik var stängd
Skiten snurrar igen
Nu ska jag sluta med att ta det sen
För skiten snurrar igen
Hör hur versen kramar om sin refräng
För skiten snurrar igen
Skiten snurrar igen, fabriken jobbar
Övertid och kommer aldrig gå hem
Jag trodde min rapfabrik var stängd
Skiten snurrar igen
Nu ska jag sluta med att ta det sen
För skiten snurrar igen
Hör hur versen kramar om sin refräng
För skiten snurrar igen
Skiten snurrar igen, fabriken jobbar
Övertid och kommer aldrig gå hem
Vers 1
Den sista mohikanen vart hikanens ända hopp
Midgård, stimmiga berg Draculas slott
Flugornas herre cirkustrågarnas cirkus
Mördarclownen som predikar med en vindröst
Så äckligt hur jag målar upp en bild
Da Vinci tänker "shit, den svennen har skills"
Romarrikets sista kung som du slickar pung på
Populär propaganda andras trumskåp
Femhundrafyrtio kilo älghorn i min näve
Och kommer riva sönder hela jävla världen med det
Jag är ett djur, äter upp dig här och nu
Kinesisk mur på två ben bu, bu
Sibirisk tiger, äter det jag skriver
Caroline kompanier vaktar mitt revir men
Jag står för mig själv där mina änglavingar bränns
Förlorade vårat paradis, vi kommer hem igen, uh
Hook
Jag trodde min rapfabrik var stängd
Skiten snurrar igen
Nu ska jag sluta med att ta det sen
För skiten snurrar igen
Hör hur versen kramar om sin refräng
För skiten snurrar igen
Skiten snurrar igen, fabriken jobbar
Övertid och kommer aldrig gå hem
Vers 2
Tänk dig rim som du suger in från plastpåsen
Eller när Europa ligger under askmolnet
Tidsvatten Apollo svart måne
Lucifer och jag spelar sten, sax, påse
En solgud med visioner utav motljus
Ett rovdjur, ett odjur, av otur
Andas in ragnarök från där blixten slog ner
Yxornas folk älskar det dom ser
Det ryktet som du börjar tro på
Vaken dröm eller hypnos med ett stort H
Ett fenomen mayakalenderns slut
Slänger ut förbannelser, minut för minut
Parapsykologi som jag bär nyckeln till
Och Deinlien mejlade mig och bad om
Ganska mycket rim
En svart skog där man viskar om massmord
Upp och ner vända symboler och kattklor
Kör!
Hook
Jag trodde min rapfabrik var stängd
Skiten snurrar igen
Nu ska jag sluta med att ta det sen
För skiten snurrar igen
Hör hur versen kramar om sin refräng
För skiten snurrar igen
Skiten snurrar igen, fabriken jobbar
Övertid och kommer aldrig gå hem
Vers 3
Robust kropp, huden extra tjock
Tolv horn i ansiktet som jag fäktar bort
En vargspindel som smyger på vinden
En gaffelformad blick som klyver på himlen
Fronda, vi borde förbjuda det namnet
Barracuda kung i Bermudatriangeln
Jag sover upp och ner och blundar när ja skriver
Får dig att hålla käften, som antonymer, yeah
Hook
Jag trodde min rapfabrik var stängd
Skiten snurrar igen
Nu ska jag sluta med att ta det sen
För skiten snurrar igen
Hör hur versen kramar om sin refräng
För skiten snurrar igen
Skiten snurrar igen, fabriken jobbar
Övertid och kommer aldrig gå hem
En gång till!
Jag trodde min rapfabrik var stängd
Skiten snurrar igen
Nu ska jag sluta med att ta det sen
För skiten snurrar igen
Hör hur versen kramar om sin refräng
För skiten snurrar igen
Skiten snurrar igen, fabriken jobbar
Övertid och kommer aldrig gå hem.
(Kom igen!)

L'usine à rap

Je croyais que mon usine à rap était fermée
Ce bordel tourne à nouveau
Maintenant, je vais arrêter de remettre ça à plus tard
Parce que ce bordel tourne à nouveau
Écoute comment le couplet enlace son refrain
Parce que ce bordel tourne à nouveau
Ce bordel tourne à nouveau, l'usine travaille
Des heures supplémentaires et ne rentrera jamais à la maison
Je croyais que mon usine à rap était fermée
Ce bordel tourne à nouveau
Maintenant, je vais arrêter de remettre ça à plus tard
Parce que ce bordel tourne à nouveau
Écoute comment le couplet enlace son refrain
Parce que ce bordel tourne à nouveau
Ce bordel tourne à nouveau, l'usine travaille
Des heures supplémentaires et ne rentrera jamais à la maison
Couplet 1
Le dernier des Mohicans était le seul espoir des Mohicans
Midgard, montagnes imposantes, château de Dracula
Le Seigneur des mouches, le cirque des forains
Le clown tueur qui prêche d'une voix rauque
Tellement dégoûtant comment je peins une image
De Vinci se dit : "Putain, ce Suédois a du talent."
Le dernier roi de l'Empire romain que tu suces
Propagande populaire, coffres-forts des autres
Cinq cent quarante kilos de bois d'andouiller dans ma main
Et je vais déchirer le monde entier avec ça
Je suis un animal, je te dévore ici et maintenant
La Grande Muraille de Chine sur deux jambes, bou, bou
Tigre de Sibérie, je mange ce que j'écris
La compagnie Caroline garde mon territoire mais
Je me tiens debout tout seul là où mes ailes d'ange brûlent
On a perdu notre paradis, on rentre à la maison, uh
Refrain
Je croyais que mon usine à rap était fermée
Ce bordel tourne à nouveau
Maintenant, je vais arrêter de remettre ça à plus tard
Parce que ce bordel tourne à nouveau
Écoute comment le couplet enlace son refrain
Parce que ce bordel tourne à nouveau
Ce bordel tourne à nouveau, l'usine travaille
Des heures supplémentaires et ne rentrera jamais à la maison
Couplet 2
Imagine des rimes que tu inspires d'un sac plastique
Ou quand l'Europe est sous le nuage de cendres
Marées, Apollon, lune noire
Lucifer et moi jouons à pierre, papier, ciseaux
Un dieu soleil avec des visions de contre-jour
Un prédateur, une bête, par malchance
Inspire le Ragnarök de là où la foudre a frappé
Le peuple des haches adore ce qu'il voit
Cette rumeur à laquelle tu commences à croire
Rêve éveillé ou hypnose avec un grand H
Un phénomène, la fin du calendrier maya
Je lance des malédictions, minute par minute
Parapsychologie dont je porte la clé
Et Deinlien m'a envoyé un mail pour me demander
Pas mal de rimes
Une forêt noire où l'on murmure des massacres
Symboles inversés et griffes de chat
Fonce !
Refrain
Je croyais que mon usine à rap était fermée
Ce bordel tourne à nouveau
Maintenant, je vais arrêter de remettre ça à plus tard
Parce que ce bordel tourne à nouveau
Écoute comment le couplet enlace son refrain
Parce que ce bordel tourne à nouveau
Ce bordel tourne à nouveau, l'usine travaille
Des heures supplémentaires et ne rentrera jamais à la maison
Couplet 3
Corps robuste, peau extra épaisse
Douze cornes sur le visage que j'éloigne
Une araignée-loup qui plane dans le vent
Un regard fourchu qui fend le ciel
Fronda, on devrait interdire ce nom
Barracuda roi du triangle des Bermudes
Je dors la tête en bas et je ferme les yeux quand j'écris
Je te fais la fermer, comme les antonymes, ouais
Refrain
Je croyais que mon usine à rap était fermée
Ce bordel tourne à nouveau
Maintenant, je vais arrêter de remettre ça à plus tard
Parce que ce bordel tourne à nouveau
Écoute comment le couplet enlace son refrain
Parce que ce bordel tourne à nouveau
Ce bordel tourne à nouveau, l'usine travaille
Des heures supplémentaires et ne rentrera jamais à la maison
Encore une fois !
Je croyais que mon usine à rap était fermée
Ce bordel tourne à nouveau
Maintenant, je vais arrêter de remettre ça à plus tard
Parce que ce bordel tourne à nouveau
Écoute comment le couplet enlace son refrain
Parce que ce bordel tourne à nouveau
Ce bordel tourne à nouveau, l'usine travaille
Des heures supplémentaires et ne rentrera jamais à la maison.
(Reviens !)