Lyrics and translation Fronda - Stänger ridån

Stänger ridån

Har du vaknat och undrar vad du gör här?
Vad är meningen med din existens i denna värld?
Vänner tar slut, kärleken tar slut,
Och tålamoden minskar efter varje beslut.
Problemen är kvar dom finns där hela tiden,
Ni pratar om döden som om de skulle vara negativt men,
Människor fantiserar om de paradiset,
Dit man kommer när man checkar ut från de här livet,
Något man inbillar sig för att överleva dagen,
Alla hoppas på något bättre för att skära ner på kraven.
Är de rätt? säg mig vad är fel.
Jag är inte ens en pusselbit i livets stora spel
Men jag förstår att sanningen måste bli naken,
Barn är en biljett för att stabilisera äktenskapet.
Vissa väljer fel väg men vem är jag att dömma,
Dom vill juh helst sitta ostörda i sin lilla bubbla.
Jag kan se, människor gå över varandra, ja känner ni så?
(För jag vet)
Vänner inpå, sträck ut din hand för nu stänger ridån.
Jag kan se, människor gå över varandra, ja känner ni så?
(För jag vet)
Vänner inpå, sträck ut din hand för nu stänger ridån.
Sverige, landet där rånare straffas hårdare än
Mördare och våldtäcksmän lagen är bedårande
Polisen är ett skämt, kan nån skära ner på våldet?
Nej dom kan öka säkerheten vid blåskontroller.
En applåååd, för landets egna blåå,
Nonchalanta människor som lever i-igååår.
Vet du vad vi gör, vi skyller allt på tv-spel,
Trots att tv-spel gör ett bättre jobb än ni vet ni de.
De håller barnen inne, och därför minskar risken,
För att dom ska sättas i en bil med smygrasister.
Vet att inget är svart och vit men som ni beter er,
Hur fan kan ni bära upp den uniformen med heder.
Och fokusera på de lilla men glömmer de stora,
Och varför spelar alla jävla aspiranter coola.
Dom glömmer bort att dom är människor precis som vi,
Studerar några år och tror dom är större än "Lee".
Jag kan se, människor gå över varandra, ja känner ni så?
(För jag vet)
Vänner inpå, sträck ut din hand för nu stänger ridån.
Jag kan se, människor gå över varandra, ja känner ni så?
(För jag vet)
Vänner inpå, sträck ut din hand för nu stänger ridån.
Vill inte bli stämplad som moralkakornas konung,
Men jag känner att livet inte alltid smakar honung.
Allt handlar om pengarna och dom som smusslar med de,
Ljuger för sig själv och fantiserar hur dom lever.
Du som lyssnar plocka upp din telefon,
Ring dina föräldrar kanske en vän eller två.
Fråga varför dom kliver upp klockan 7 varje dag,
Så vet du redan nu vad du kommer att få för svar.
Refr.
Jag kan se, människor gå över varandra, ja känner ni så?
(För jag vet)
Vänner inpå, sträck ut din hand för nu stänger ridån.
Jag kan se, människor gå över varandra, ja känner ni så?
(För jag vet)
Vänner inpå, sträck ut din hand för nu stänger ridån.
Outro.
(Jag kan se, människor gå, över varandra, ja känner ni så
Vänner inpå, sträck ut din hand för nu stänger ridån)

Занавес закрывается

Проснулась и не знаешь, что ты здесь делаешь?
В чём смысл твоего существования в этом мире?
Дружба кончается, любовь кончается,
И терпение иссякает после каждого решения.
Проблемы остаются, они всегда здесь,
Вы говорите о смерти, как будто это что-то плохое, но
Люди мечтают о рае,
Куда попадают, когда выписываются из этой жизни,
Что-то, что выдумывают, чтобы пережить день,
Все надеются на что-то лучшее, чтобы снизить требования.
Это правильно? Скажи мне, что не так.
Я даже не часть пазла в большой игре жизни,
Но я понимаю, что правда должна быть обнажена,
Дети — это билет для стабилизации брака.
Некоторые выбирают неправильный путь, но кто я такой, чтобы судить,
Они просто хотят сидеть undisturbed в своём маленьком пузыре.
Я вижу, как люди идут по головам друг друга, ты чувствуешь это?
(Потому что я знаю)
Ближние друзья, протяните руку, потому что сейчас занавес закрывается.
Я вижу, как люди идут по головам друг друга, ты чувствуешь это?
(Потому что я знаю)
Ближние друзья, протяните руку, потому что сейчас занавес закрывается.
Швеция, страна, где грабителей наказывают строже, чем
Убийц и насильников, закон восхитителен.
Полиция — это шутка, может кто-нибудь уменьшить насилие?
Нет, они могут усилить безопасность при проверке на алкоголь.
Аплодисменты для местных синих,
Безразличные люди, которые живут вчерашним днем.
Знаешь, что мы делаем? Мы во всем виним видеоигры,
Хотя видеоигры делают работу лучше, чем вы думаете.
Они держат детей дома, и поэтому снижается риск,
Того, что они окажутся в машине с скрытыми расистами.
Знаю, что нет ничего черно-белого, но как вы себя ведете,
Как, черт возьми, вы можете носить эту форму с честью?
И фокусируетесь на мелочах, но забываете о важном,
И почему все эти чертовы aspiranter строят из себя крутых.
Они забывают, что они такие же люди, как и мы,
Учатся несколько лет и думают, что они круче, чем "Ли".
Я вижу, как люди идут по головам друг друга, ты чувствуешь это?
(Потому что я знаю)
Ближние друзья, протяните руку, потому что сейчас занавес закрывается.
Я вижу, как люди идут по головам друг друга, ты чувствуешь это?
(Потому что я знаю)
Ближние друзья, протяните руку, потому что сейчас занавес закрывается.
Не хочу, чтобы меня считали королем морали,
Но я чувствую, что жизнь не всегда сладка, как мед.
Все дело в деньгах и тех, кто ими ворочает,
Лгут сами себе и фантазируют о том, как живут.
Ты, кто слушает, возьми свой телефон,
Позвони своим родителям, может быть, другу или двум.
Спроси, почему они встают каждый день в 7 утра,
Тогда ты уже сейчас будешь знать, какой получишь ответ.
Припев.
Я вижу, как люди идут по головам друг друга, ты чувствуешь это?
(Потому что я знаю)
Ближние друзья, протяните руку, потому что сейчас занавес закрывается.
Я вижу, как люди идут по головам друг друга, ты чувствуешь это?
(Потому что я знаю)
Ближние друзья, протяните руку, потому что сейчас занавес закрывается.
Outro.
(Я вижу, как люди идут по головам друг друга, ты чувствуешь это?
Ближние друзья, протяните руку, потому что сейчас занавес закрывается)