Fronda - Svart Poesi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fronda - Svart Poesi




Svart Poesi
Poésie Noire
Han som dödar allt i sitt sikte två sekunder
Celui qui tue tout sur son passage en deux secondes
Krigsmunnen, mick-‐kungen, strids-‐hunger
La bouche de guerre, le roi du micro, la faim de bataille
Riki-‐tiki-‐chick boom, riktigt tung men
Riki-tiki-chick boom, vraiment lourd mais
Freddy, Freddy knivhand snittar dig i drömmen
Freddy, Freddy avec sa main de couteau te tranche dans tes rêves
Jasons hockeymask, motorsågs-‐massakernas
Le masque de hockey de Jason, le massacre de la tronçonneuse
Mördaraptit, parasiternas vapen-‐makt
L'appétit du meurtrier, le pouvoir des armes des parasites
En abstrakt, nattsvart, schack-‐matt,
Un échec et mat abstrait, noir comme la nuit,
min skatt-‐jakt kommer du i vägen blir du slaktad Akta har sagt att jag fuckar allt
Sur ma chasse au trésor tu te retrouves sur mon chemin et tu es abattu Akta a dit que je baise tout
Flick-‐flackande fackla vulkan Kattla
Flambée vacillante de la torche volcanique Katla
Eldtulpan, sultan, mördarmullvad
Tulipe de feu, sultan, taupe meurtrière
Fullt av lik sitter fast min guldstav
Pleine de cadavres collés à ma baguette d'or
Serien om en seriemördare som seriemördade
La série sur un tueur en série qui assassinait en série
Och liemannens lie följde med mig när jag skördade Liv instiktivt Billy Jean bas
Et la faux du liemann m'a suivi quand j'ai récolté des vies si instinctivement Billy Jean bas
As-‐ätande, jävla frätande bra, jag
Mangeur de cendres, si putain de corrosif, je
Kommer från en ställe ganska lång från stan Svart Poesi som ett bombplan, avgå
Vient d'un endroit assez loin de la ville alors Poésie Noire comme un bombardier, départ
Sover upp och ner och blundar när jag skriver rim Svart Poesi pansarvagn pang, rakt
Je dors à l'envers et je ferme les yeux quand j'écris des rimes alors Poésie Noire char d'assaut boum, droit sur
Glaciärernas hjälte svälter bort känseln
Le héros des glaciers meurt de faim
Pentagons, underjordsgång under bältet
Pentagones, souterrain sous la ceinture
Femte elementet, som bränner upp trenden
Cinquième élément, qui brûle la tendance
Får djävulen att mumla fram shit vad fan hände?
Fait murmurer le diable en disant merde, qu'est-ce qui s'est passé ?
Ormgiftskoda, kodad av kometen koma
Code du poison de serpent, codé par la comète koma
Kokain casanovan armageddon kan jag ordna
Le Casanova de la cocaïne armageddon je peux organiser
Vulkansekten sätter sig i respekt men
La secte du volcan se fait respecter mais
Fläktrumsfäktning rysk-‐rulett släkting
Combat au ventilateur roulette russe parent
Släck dina ögonlock skräckfilmens röda stopp, F
Éteignez vos paupières l'arrêt rouge du film d'horreur, F
Poltergeist, begeistrande döda kropp
Poltergeist, inspirant cadavre mort
Fontanell kraschernas hasch från Mars
Le hasch des crashs de la fontanelle de Mars
Kryptonit-‐karusell tappade platsen snabbt
Carrousel de la kryptonite a rapidement perdu sa place
För jag, snurrar runt krokodilernas revir
Parce que je, tourne autour du territoire des crocodiles
Med blod min kropp, dyker i, skriker bit
Avec du sang sur mon corps, je plonge, je crie mord
Jag kan äta din pistol om du räknar mina ord
Je peux manger ton pistolet si tu comptes mes mots
Svart Poesi plomb-‐bomberna går ombord, oh
Poésie Noire les bombes plombs embarquent, oh
Kommer från en ställe ganska lång från stan Svart Poesi som ett bombplan, avgå
Vient d'un endroit assez loin de la ville alors Poésie Noire comme un bombardier, départ
Sover upp och ner och blundar när jag skriver rim Svart Poesi pansarvagn pang, rakt
Je dors à l'envers et je ferme les yeux quand j'écris des rimes alors Poésie Noire char d'assaut boum, droit sur
Chucky, mörk energi, runt Tennessee
Chucky, énergie sombre, autour du Tennessee
Dum-‐dum-‐kulor tar sönder din mun under tiden Dödsbudet under huden tjuren
Les balles dum-dum déchirent ta bouche pendant ce temps Le message de mort sous la peau du taureau
Barn-‐förbjudet ljud ut genom spjutet
Le son interdit aux enfants sort par la lance
Barbar björn med spikpuckel ryggen
Ours barbare avec une bosse de clous sur le dos
Malariamyggens blod-‐silo-‐byggen
Les silos à sang du moustique du paludisme
Största djuret här i kattfamiljen
Le plus grand animal ici dans la famille des chats
Taggtråds-‐svans, mutant, får kraft av vinden
Queue de fil de fer barbelé, mutant, reçoit de la puissance du vent
En skogselefant, suger blod i parken
Un éléphant de la forêt, suce du sang dans le parc
Slår igenom huvet, in i kroppen, ut till marken
Traverse la tête, dans le corps, jusqu'au sol
Spetsad av en snabel, kadavernas parader
Empalé par une trompe, les parades des cadavres
Skandalernas vandaler svarta breddgrader
Les vandales des scandales sur les latitudes noires
Varulvarnas vakt, galaxernas pakt
La garde des loups-garous, le pacte des galaxies
Din sista akt hos maktmissbrukarnas slakt
Votre dernier acte dans le massacre des abus de pouvoir
58 arter i en kropp, ödlornas hopp,
58 espèces dans un corps, l'espoir des lézards,
I topp som dödade hiphop med spott, och
Au sommet qui a tué le hip-hop avec de la salive, et
Kommer från en ställe ganska lång från stan Svart Poesi som ett bombplan, avgå
Vient d'un endroit assez loin de la ville alors Poésie Noire comme un bombardier, départ
Sover upp och ner och blundar när jag skriver rim Svart Poesi pansarvagn pang, rakt
Je dors à l'envers et je ferme les yeux quand j'écris des rimes alors Poésie Noire char d'assaut boum, droit sur





Writer(s): s.fronda


Attention! Feel free to leave feedback.