Fronda - Teddybjörnstatus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fronda - Teddybjörnstatus




Teddybjörnstatus
Statut de nounours
Jag blir förbannad när ni pratar bra texter
Je deviens fou quand vous parlez de bonnes paroles,
Sen tar ni upp Vikingarna som exempel
puis vous prenez les Vikingarna comme exemple.
är du döv eller bara nochalant
Es-tu sourd ou juste nonchalant ?
Fan jag sprängs när som helst vänta tills jag kommer fram
Putain, je vais exploser d'une minute à l'autre, attends que j'arrive.
kan jag sätta dom där jävla klåparna plats
Alors je pourrai remettre ces enfoirés à leur place,
å alla dom som säger att man ba pratar i takt
et tous ceux qui disent qu'on ne fait que parler en rythme.
Titta nu himlen för nu lyser stjärnan upp
Regarde le ciel maintenant, car l'étoile brille,
Kom ihåg mitt namn, Fronda ingen jävla grupp
souviens-toi de mon nom, Fronda, pas un putain de groupe.
å gamla snubbar i branchen dom tror dom vinner mera
Et les vieux de la vieille dans le métier, ils pensent qu'ils gagnent plus,
tar jag hela gemet fort dom ba inhalerar
alors je prends tout le magot dès qu'ils inhalent.
å säger du nåt om skiten knäcker vi dina ben va
Et si tu dis quelque chose sur la merde, on te casse les jambes, ok ?
Du kan pensionera dig för vi spelar skilda grenar
Tu peux prendre ta retraite, on ne joue pas dans la même cour.
Aah, har nån annan flytit
Aah, est-ce que quelqu'un d'autre a connu ça ?
För när jag kom in i branchen har rappare bytit lås
Parce que quand je suis arrivé dans le métier, les rappeurs ont changé les serrures.
Unga tuppen som hackar sig upp mot toppen
Le jeune coq qui se fraye un chemin jusqu'au sommet,
Den enda hunden i gemet som skiter i sitt koppel, what!
le seul chien du chenil qui chie dans sa niche, what !
Du kan se mig bara spotta det jag känner för
Tu peux me voir cracher ce que je ressens,
What, håll nu koll karriären för den hänger skört
What, fais gaffe à ta carrière, elle ne tient qu'à un fil.
What, för efter att jag ba kommit in i branchen
What, parce qu'après que je sois arrivé dans le métier,
Kommer ingen annan teddybjörn chansen
aucun autre nounours n'aura sa chance.
Du kan se mig bara spotta det jag känner för
Tu peux me voir cracher ce que je ressens,
What, håll nu koll karriären för den hänger skört
What, fais gaffe à ta carrière, elle ne tient qu'à un fil.
What, för efter att jag ba kommit in i branchen
What, parce qu'après que je sois arrivé dans le métier,
Kommer ingen annan teddybjörn chansen
aucun autre nounours n'aura sa chance.
Kolla vår spelning hör min singel, tung
Regarde notre concert, écoute mon single, lourd,
Det finns alltid nån som står å pekar finger, tufft
il y a toujours quelqu'un qui te montre du doigt, dur.
Ok det var snubben som betala för att se oss
Ok, c'était le mec qui a payé pour nous voir,
Smart snubbe samma katt som lyssnade Eros
mec intelligent, le même chat qui écoutait Eros.
Ramazotti, nått han ramla bort i
Ramazotti, un truc dans lequel il s'est perdu,
Livet är inte blommor å bin din kanna rått piss
la vie ce n'est pas que des fleurs et des abeilles, espèce de sale con.
Frondish jag är het och du ville titta
Frondish, je suis chaud et tu voulais regarder,
Ar det klart nog din patetiska lilla fitta
c'est assez clair, espèce de petite salope pathétique ?
Haha, kommer ut som åskbollen
Haha, j'arrive comme un éclair,
För rimblocket är diet tjockholmen
car le bloc-rime est au régime à Tjockholmen.
Vem vill slåss mannen vem har fått rollen
Qui veut se battre, mec, qui a eu le rôle ?
Dödlig i ringen måste ba bort Gollem
Mortel sur le ring, je dois juste me débarrasser de Gollum.
Gollem, fan nu blir det blodpölar
Gollum, putain, ça va saigner,
För skyskrapor är i höjd med mina fotknölar
car les gratte-ciel sont à la hauteur de mes chevilles.
dom som vill nåt ja dom lämnas under fötterna
Alors ceux qui veulent quelque chose, je les laisse sous mes pieds,
Mannen över alla bara kolla dom nötterna
mec au-dessus de tous, regarde-moi ces abrutis.
Du kan se mig bara spotta det jag känner för
Tu peux me voir cracher ce que je ressens,
What, håll nu koll karriären för den hänger skört
What, fais gaffe à ta carrière, elle ne tient qu'à un fil.
What, för efter att jag ba kommit in i branchen
What, parce qu'après que je sois arrivé dans le métier,
Kommer ingen annan teddybjörn chansen
aucun autre nounours n'aura sa chance.
Du kan se mig bara spotta det jag känner för
Tu peux me voir cracher ce que je ressens,
What, håll nu koll karriären för den hänger skört
What, fais gaffe à ta carrière, elle ne tient qu'à un fil.
What, för efter att jag ba kommit in i branchen
What, parce qu'après que je sois arrivé dans le métier,
Kommer ingen annan teddybjörn chansen
aucun autre nounours n'aura sa chance.
Yo, shu, F är tillbaks
Yo, shu, F est de retour,
Samma badboy som är bättre än bra
le même bad boy qui est meilleur que bien.
Kliver in här med stilleter och hat
J'arrive ici avec des stilettos et de la haine,
Och alla tappar hakan när jag släpper en rad
et tout le monde reste bouche bée quand je lâche une rime.
Killen här, han kommer å spela tung
Le gars ici, il va jouer lourd,
Jag har två ton muskler plus en hyenamun
j'ai deux tonnes de muscles et une mâchoire de hyène.
Sen kan du tänka dig en kamphunds kurage
Alors tu peux imaginer le courage d'un pitbull,
Plus att jag är tätare än Magnums mustach
en plus je suis plus épais que la moustache de Magnum.
Fräck, vem kom i bakhåll
Effronté, qui est venu en embuscade ?
Ingen här har tänkt större sen Dolly Parton
Personne ici n'a pensé plus grand que Dolly Parton.
Fronda, kan ta till snusk metoden
Fronda, peut utiliser la méthode trash,
Säga fula ord för att bli störst jorden
dire des gros mots pour devenir le plus grand du monde.
Kuk, alla fans kommer gilla det
Bite, tous les fans vont adorer ça,
Det hänger ba media att dom beviljar det
ça dépend juste des médias qu'ils l'approuvent.
Kuk, säger exakt vad jag vill
Bite, je dis exactement ce que je veux,
Och låter inte som nått nån formade till
et je ne ressemble à rien de ce que quelqu'un a pu créer.
Du kan se mig bara spotta det jag känner för
Tu peux me voir cracher ce que je ressens,
What, håll nu koll karriären för den hänger skört
What, fais gaffe à ta carrière, elle ne tient qu'à un fil.
What, för efter att jag ba kommit in i branchen
What, parce qu'après que je sois arrivé dans le métier,
Kommer ingen annan teddybjörn chansen
aucun autre nounours n'aura sa chance.
Du kan se mig bara spotta det jag känner för
Tu peux me voir cracher ce que je ressens,
What, håll nu koll karriären för den hänger skört
What, fais gaffe à ta carrière, elle ne tient qu'à un fil.
What, för efter att jag ba kommit in i branchen
What, parce qu'après que je sois arrivé dans le métier,
Kommer ingen annan teddybjörn chansen
aucun autre nounours n'aura sa chance.






Attention! Feel free to leave feedback.