Lyrics and translation Fronda - Tillbaka
Lalalalalalala
lalalalalalala
lalalalalalala
lalalalalalala
Lalalalalalala
lalalalalalala
lalalalalalala
lalalalalalala
Upp
med
näven
upp
i
vädret
visa
var
du
står,
Fronda
kliver
in
Lève
ton
poing
vers
le
ciel,
montre
où
tu
es,
Fronda
arrive
Och
snubbar
bara
frågar
hur
jag
mår.
Et
les
mecs
me
demandent
juste
comment
je
vais.
Ingen
blek
kopia
inget
sånt
skit
bara
lyssna
när
jag
droppar
mina
bars
Pas
de
pâle
copie,
pas
de
conneries,
écoute
juste
quand
je
lâche
mes
rimes
Felfritt.Jag
kom
från
Västerås
där
snubbar
känner
mina
beats,
Ser
du
mig
på
TV
Parfaitement.
Je
viens
de
Västerås
où
les
mecs
connaissent
mes
beats,
tu
me
vois
à
la
télé
Klart
jag
nämmner
mina
Peeps.
Bien
sûr
que
je
cite
mes
potes.
Jag
glömmer
aldrig
katten
som
har
hjälpt
mig
hela
vägen,
Och
när
jag
slår
de
klart
Je
n'oublie
jamais
le
chat
qui
m'a
aidé
tout
le
long,
et
quand
je
gagne,
c'est
sûr
Kommer
dit
o
delar
glädjen.
Je
viendrai
partager
la
joie.
(Uh*)Turnish
Knäpper
upp
sin
bärs
medan
Putte
bara
sitter
ner
o
meckar
upp
sin
knätsch.
(Uh*)
Turnish
ouvre
sa
bière
tandis
que
Putte
est
juste
assis
là,
préparant
sa
"knätsch".
Fronda
[Scratch*]
Vad?!
Springer
fram
och
reppar
allt
från
Västerås
stad.(*Uhja!)
Fronda
[Scratch*]
Quoi?!
Il
arrive
en
courant
et
rappe
tout
ce
qu'il
faut
de
Västerås.(*Uhja!)
Så
droppa
beefen
bara
kärlek
upp
i
klubben
när
vi
steppar
in
med
keffa
rim
bäst
du
druckit
nubben.
Alors
laisse
tomber
le
beef,
juste
de
l'amour
dans
le
club
quand
on
arrive
avec
des
rimes
dope,
c'est
le
meilleur
que
tu
aies
bu
du
schnaps.
Upp
med
tummen
ge
mig
cäshen
kommer
fram
till
baren
super
snubbar
under
bordet
som
tar
fram
pokalen.
Lève
ton
pouce,
donne-moi
le
fric,
arrive
au
bar,
des
mecs
sous
la
table
sortent
la
coupe.
Refräng
[2x]
Refrain
[2x]
Ni
snackade
om
apor
men
nu
kommer
han
tillbaka
Vous
parliez
de
singes,
mais
maintenant
il
est
de
retour
Han
gör
de
tungt
som
ingen
annan
gjort
i
hela
landet.
Il
fait
fort,
comme
personne
d'autre
dans
tout
le
pays.
Vi
skrattar
när
ni
hatar,
ändå
backar
ni
tillbaka
On
rigole
quand
vous
nous
détestez,
quand
même,
vous
reculez
Så
skruva
upp
volymen
nu
när
mannen
e
tillbaka.
Alors
monte
le
son,
maintenant
que
le
mec
est
de
retour.
Katter
lyssnar
på
mitt
skit
ända
sen
de
kom
Les
chats
écoutent
mon
son
depuis
qu'ils
sont
arrivés
Familjen
är
mitt
allt
jag
skulle
göra
allt
för
dom.
La
famille
est
tout
pour
moi,
je
ferais
tout
pour
eux.
Bomben
är
i
närhet
Fronda
han
e
tvärhet
La
bombe
est
à
proximité,
Fronda
est
méchant
Klicken
vid
min
sida
jag
kommer
med
Mad
kärlek.
Klicken
à
mes
côtés,
j'arrive
avec
de
l'amour
fou.
Så
öppna
famnen
ta
emot
de
vi
bjuder
Alors
ouvre
tes
bras,
reçois
ce
qu'on
offre
Jag
kommer
från
en
plats
där
ingen
kvinna
kallas
luder.
Je
viens
d'un
endroit
où
aucune
femme
n'est
appelée
"putain".
När
andra
ljuger
vill
jag
bara
visa
sympati
Quand
les
autres
mentent,
je
veux
juste
montrer
de
la
sympathie
Så
glöm
allt
om
aporna
och
hur
vi
stympar
lik.
Alors
oublie
tout
sur
les
singes
et
comment
on
démembre
les
cadavres.
|ingen
man
kan
lägga
de
så
tight
som
jag
ingen
man
kan
göra
de
så
hett
som
jag.
|aucun
homme
ne
peut
le
faire
aussi
serré
que
moi,
aucun
homme
ne
peut
le
faire
aussi
chaud
que
moi.
|ingen
man
kan
göra
de
korrekt
som
(4x)jag.
|aucun
homme
ne
peut
le
faire
correctement
comme
(4x)
moi.
Kolla
extra
noga
när
vi
stryker
omkring
Regarde
de
plus
près
quand
on
traîne
De
enda
våldet
här
e
när
jag
stryper
en
fimp
La
seule
violence
ici,
c'est
quand
j'étouffe
une
clope
När
vi
skryter
om
pimps
ta
de
med
en
nypa
salt.
Quand
on
se
vante
de
nos
"pimps",
prends
ça
avec
des
pincettes.
De
e
delade
meningar
o
dags
att
byta
spalt.
Il
y
a
des
avis
partagés,
il
est
temps
de
changer
de
colonne.
Refräng
[2x]
Refrain
[2x]
Ni
snackade
om
apor
men
nu
kommer
han
tillbaka
Vous
parliez
de
singes,
mais
maintenant
il
est
de
retour
Han
gör
de
tungt
som
ingen
annan
gjort
i
hela
landet.
Il
fait
fort,
comme
personne
d'autre
dans
tout
le
pays.
Vi
skrattar
när
ni
hatar,
ändå
backar
ni
tillbaka
On
rigole
quand
vous
nous
détestez,
quand
même,
vous
reculez
Så
skruva
upp
volymen
nu
när
mannen
e
tillbaka.
Alors
monte
le
son,
maintenant
que
le
mec
est
de
retour.
Jag
vill
ta
de
lugnt
stanna
här
med
vänner
Je
veux
prendre
les
choses
calmement,
rester
ici
avec
mes
amis
Inget
pimp
shit
Anna
är
min
ängel
Pas
de
"pimp
shit",
Anna
est
mon
ange
Jag
kliver
in
snabbt
o
rappar
nu
på
scenen
J'arrive
vite
et
je
rappe
maintenant
sur
scène
Dom
kallar
den
en
saga
den
vackraste
juvelen.
Ils
appellent
ça
un
conte
de
fées,
le
plus
beau
bijou.
Så
vacklar
du
på
benen
ingen
som
kan
tackla
ner
den
Alors
tu
titubes,
personne
ne
peut
te
faire
tomber
En
bråkig
typ
som
aldrig
kastar
första
stenen.
Un
type
bagarreur
qui
ne
lance
jamais
la
première
pierre.
Du
e
bäst
på
att
rappa!
Tu
es
le
meilleur
rappeur!
När
droppar
nästa
platta?
Quand
sort
le
prochain
album?
Den
kommer
snart
och
är
du
nöjd
med
de?
Il
arrive
bientôt,
et
si
tu
es
content?
Har
du
inget
mer
att
säga
lämmna
mig
ifred
Si
tu
n'as
plus
rien
à
dire,
laisse-moi
tranquille
Inga
dissar
trött
på
i
sänka
andras
skepp
Pas
de
diss,
j'en
ai
marre
de
couler
les
navires
des
autres
De
e
slut
på
apornas
texter
jag
tänker
på
ett
annat
sätt.
C'est
fini,
les
paroles
de
singes,
je
pense
différemment.
Refräng
[2x]
Refrain
[2x]
Ni
snackade
om
apor
men
nu
kommer
han
tillbaka
Vous
parliez
de
singes,
mais
maintenant
il
est
de
retour
Han
gör
de
tungt
som
ingen
annan
gjort
i
hela
landet.
Il
fait
fort,
comme
personne
d'autre
dans
tout
le
pays.
Vi
skrattar
när
ni
hatar,
ändå
backar
ni
tillbaka
On
rigole
quand
vous
nous
détestez,
quand
même,
vous
reculez
Så
skruva
upp
volymen
nu
när
mannen
e
tillbaka.
Alors
monte
le
son,
maintenant
que
le
mec
est
de
retour.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fronda
Attention! Feel free to leave feedback.