Front Line Assembly feat. Nick Holmes - Wake up the Coma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Front Line Assembly feat. Nick Holmes - Wake up the Coma




Wake up the Coma
Réveille-toi du coma
Unavailable to yourself
Indisponible à toi-même
Like and share this discontent
Aime et partage ce mécontentement
Watch how the east heading westward knows
Regarde comment l'est qui se dirige vers l'ouest sait
Excludes, confines and the cul-de-sac echoes
Exclut, confine et le cul-de-sac résonne
With a frail, disappointing humanity
Avec une humanité fragile et décevante
A stammer or echo of authenticity
Un bégaiement ou un écho d'authenticité
Welcome to the edge of the world
Bienvenue au bord du monde
Welcome to the edge of the world
Bienvenue au bord du monde
Good luck Miss American girl
Bonne chance Miss American girl
Welcome to the edge of the world
Bienvenue au bord du monde
Don′t look here for profits or principles
Ne cherche pas ici de profits ni de principes
Don't blink or it′s over
Ne cligne pas des yeux ou c'est fini
Yours hopelessly desperate for miracles
Le tien désespérément à la recherche de miracles
Please wake up the coma
S'il te plaît, réveille-toi du coma
The significant asset to bargain's existence
L'atout important pour négocier l'existence
The appeal of the exit to hold some substance
L'attrait de la sortie pour tenir quelque chose de substantiel
A toxic shock of truth to the system
Un choc toxique de vérité pour le système
Don't look here for profits or principles
Ne cherche pas ici de profits ni de principes
Don′t blink or it′s over
Ne cligne pas des yeux ou c'est fini
Yours hopelessly desperate for miracles
Le tien désespérément à la recherche de miracles
Please wake up the coma
S'il te plaît, réveille-toi du coma
Time's up if your colour was animal
Le temps est écoulé si ta couleur était animale
Now what would it be?
Maintenant, que serait-ce ?
Some confusion of meathook and pedestal
Une confusion de crochet à viande et de piédestal
Please how do you plead?
S'il te plaît, comment plaides-tu ?
Don′t look here for profits or principles
Ne cherche pas ici de profits ni de principes
Don't blink or it′s over
Ne cligne pas des yeux ou c'est fini
Yours hopelessly desperate for miracles
Le tien désespérément à la recherche de miracles
Please wake up the coma
S'il te plaît, réveille-toi du coma
Time's up if your colour was animal
Le temps est écoulé si ta couleur était animale
Don′t breathe till it's over
Ne respire pas avant que ce ne soit fini
Some confusion of meathook and pedestal
Une confusion de crochet à viande et de piédestal
Please wake up the coma
S'il te plaît, réveille-toi du coma





Writer(s): Bill Leeb, Ian Pickering, Jared Slingerland, Rhys Fulber, Sasha Keevil


Attention! Feel free to leave feedback.