Front Line Assembly - Arbeit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Front Line Assembly - Arbeit




Arbeit
Arbeit
I feel the anguish
Je ressens l'angoisse
I feel the hate
Je ressens la haine
I feel your touch
Je sens ton toucher
It′s getting late
Il se fait tard
Arbeit was machst du da
Arbeit was machst du da
Arbeit was machst du da
Arbeit was machst du da
I feel you presence
Je sens ta présence
You're cold to me
Tu es froide avec moi
Final inception
Inception finale
A trap for me
Un piège pour moi
I am in your clutches
Je suis entre tes griffes
Just set me free
Libère-moi
You drive a nail
Tu enfonces un clou
Inside of me
En moi
This skill is yours
Cette habileté est la tienne
I feel this pain
Je ressens cette douleur
You make this mortal insane
Tu rends ce mortel fou
This could be the end of your life
Ce pourrait être la fin de ta vie
This could be the end of your fight
Ce pourrait être la fin de ton combat
I feel your breath
Je sens ton souffle
Your cold desire
Ton désir froid
I feel your hand
Je sens ta main
I feel the fire
Je sens le feu
No more control
Plus de contrôle
In my mind
Dans mon esprit
Final solution
Solution finale
We′re driving blind
Nous conduisons aveuglément
Arbeit was machst du da
Arbeit was machst du da
Arbeit was machst du da
Arbeit was machst du da
This could be the end of your life
Ce pourrait être la fin de ta vie
This could be the end of your fight
Ce pourrait être la fin de ton combat
No more communication
Plus de communication
The lines are down
Les lignes sont coupées
There's no resistance
Il n'y a pas de résistance
They've all gone underground
Ils sont tous passés en clandestinité
Humanity is solvent
L'humanité est solvable
As warlords rule the Earth
Alors que les seigneurs de la guerre dirigent la Terre
Just one final message
Un dernier message
Humans ruined the Earth
Les humains ont ruiné la Terre





Writer(s): bill leeb


Attention! Feel free to leave feedback.