Front Line Assembly - Blood - translation of the lyrics into French
Front Line Assembly Blood

Front Line Assembly - Blood

Lyrics and translation Front Line Assembly - Blood




Blood
Sang
Darkened, obsession.
Assombri, obsession.
Broken heart.
Cœur brisé.
Visions of killing.
Visions de meurtre.
Where, where to start?
Où, où commencer ?
You, you′ve got blood in your eyes.
Toi, tu as du sang dans les yeux.
You can't see past your lies.
Tu ne peux pas voir au-delà de tes mensonges.
You are the one you desire.
Tu es celle que tu désires.
′Cause you've got blood in your eyes.
Parce que tu as du sang dans les yeux.
Sinking, so deep.
Couler, si profondément.
In this final sleep.
Dans ce sommeil final.
This water, is turning red. explosion, I'm dead.
Cette eau, devient rouge. explosion, je suis mort.
You, you′ve got blood in your eyes.
Toi, tu as du sang dans les yeux.
You can′t see past your lies.
Tu ne peux pas voir au-delà de tes mensonges.
You are the one you desire.
Tu es celle que tu désires.
'Cause you′ve got blood in your eyes.
Parce que tu as du sang dans les yeux.
Your eyes, 'cause you′ve got blood in your eyes.
Tes yeux, parce que tu as du sang dans les yeux.
Your eyes, 'cause you′ve got blood in your eyes.
Tes yeux, parce que tu as du sang dans les yeux.
You can see it's not right.
Tu peux voir que ce n'est pas juste.
You are the one you desire.
Tu es celle que tu désires.
'Cause you′ve got blood in your eyes.
Parce que tu as du sang dans les yeux.
Empty, blood on the tiles.
Vide, du sang sur les carreaux.
The same walls.
Les mêmes murs.
Dead and gone, is your only face.
Mort et disparu, c'est ton seul visage.
Liar, liar. Death becomes you.
Menteuse, menteuse. La mort te va bien.
Death inside down, inside me.
La mort à l'intérieur, en moi.
You′ve got blood in your eyes.
Tu as du sang dans les yeux.
You can't see past your lies.
Tu ne peux pas voir au-delà de tes mensonges.
You are the one you desire.
Tu es celle que tu désires.
′Cause you've got blood in your eyes.
Parce que tu as du sang dans les yeux.
Your eyes, ′cause you've got blood in your eyes.
Tes yeux, parce que tu as du sang dans les yeux.
Your eyes, ′cause you've got blood in your eyes.
Tes yeux, parce que tu as du sang dans les yeux.




Writer(s): Wilhelm Leeb, Jared Slingerland, Craig Johnsen
Front Line Assembly - Echogenetic
Album
Echogenetic
date of release
09-07-2013

1 Blood
2 Ghosts
3 Heartquake
4 Prototype
5 Echogenetic
6 Exo
7 Leveled
8 Deadened
9 Killing Grounds
10 Resonance
11 Exhale
Attention! Feel free to leave feedback.