Lyrics and translation Front Line Assembly - Circuitry

Circuitry

Through waves they shift
Below they hide
Corporate killers
Side by side
Process this signal
Final post
Global defiance
No hope for most
In form of liquid
Sliding through air
Tracking this existence
Killer hardware
As the sun burns out your eyes
A new world will now arise
Out of the ashes, new life appears
A final conquest without any tears
Massive violence
The slaughter begins
Future collisions
This nightmare now begins
Lying faces
Bastards are cold
Self-annihilation
This feeling′s growing old
As the sun burns out your eyes
A new world will now arise
Out of the ashes, new life appears
A final conquest without any tears
This burning sensation won't last long
Eternal peace, you must be strong
Ashes to ashes, dust to dust
A metaphor we′ll never trust
Dangerous reaction
Such a self sublime
Dark disformation
The time crawls near
Through waves they shift
Below, below they hide
Corporate killers
Side, side by side
As the sun burns out your eyes
A new world will now arise
Out of the ashes, new life appears
A final conquest without any tears
This burning sensation won't last long
Eternal peace, you must be strong
Ashes to ashes, dust to dust
A metaphor we'll never trust
A metaphor we′ll never trust
This persecution
This final solution
No, no resolution
This, this persecution
This persecution

Circuitry

À travers les vagues, ils se déplacent
Sous, ils se cachent
Des tueurs d'entreprises
Côte à côte
Traite ce signal
Dernier message
Défiance globale
Pas d'espoir pour la plupart
Sous forme de liquide
Glissant dans l'air
Suivi de cette existence
Matériel meurtrier
Alors que le soleil brûle tes yeux
Un nouveau monde va naître
Des cendres, une nouvelle vie apparaît
Une conquête finale sans larmes
Violence massive
Le massacre commence
Collisions futures
Ce cauchemar commence maintenant
Visages menteurs
Les salauds sont froids
Auto-annihilation
Ce sentiment vieillit
Alors que le soleil brûle tes yeux
Un nouveau monde va naître
Des cendres, une nouvelle vie apparaît
Une conquête finale sans larmes
Cette brûlure ne durera pas longtemps
Paix éternelle, tu dois être forte
Cendre à cendre, poussière à poussière
Une métaphore à laquelle nous ne ferons jamais confiance
Réaction dangereuse
Un tel sublime de soi
Déformation sombre
Le temps rampe près
À travers les vagues, ils se déplacent
Sous, sous, ils se cachent
Des tueurs d'entreprises
Côte, côte à côte
Alors que le soleil brûle tes yeux
Un nouveau monde va naître
Des cendres, une nouvelle vie apparaît
Une conquête finale sans larmes
Cette brûlure ne durera pas longtemps
Paix éternelle, tu dois être forte
Cendre à cendre, poussière à poussière
Une métaphore à laquelle nous ne ferons jamais confiance
Une métaphore à laquelle nous ne ferons jamais confiance
Cette persécution
Cette solution finale
Non, pas de résolution
Cette, cette persécution
Cette persécution