Front Line Assembly - Division of Mind - translation of the lyrics into French

Division of Mind - Front Line Assemblytranslation in French




Division of Mind
Division of Mind
In through the out door, out to the west
Par la porte de sortie, vers l'ouest
This fascist nation never rests
Cette nation fasciste ne se repose jamais
Fight back, fight back
Défends-toi, défends-toi
Fight back, fight back
Défends-toi, défends-toi
Rulers of hatred, we execute pain
Les dirigeants de la haine, nous exécutons la douleur
Not with our hands but others we pay
Pas de nos propres mains, mais par celles des autres, nous payons
Fight back, fight back
Défends-toi, défends-toi
Fight back, fight back
Défends-toi, défends-toi
No mutual surrender, scent of chud
Pas de reddition mutuelle, l'odeur du chud
With infinite spirit we never give up
Avec un esprit infini, nous ne renonçons jamais
Fight back, fight back
Défends-toi, défends-toi
Fight back, fight back
Défends-toi, défends-toi
The altar of truth is for the living
L'autel de la vérité est pour les vivants
The altar of truth is unforgiving
L'autel de la vérité est impitoyable
A network of drug lords rule the land
Un réseau de barons de la drogue règne sur le pays
This democracy will never stand
Cette démocratie ne tiendra jamais debout
Fight back, fight back
Défends-toi, défends-toi
Fight back, fight back
Défends-toi, défends-toi
The altar of truth is for the living
L'autel de la vérité est pour les vivants
The altar of truth is unforgiving
L'autel de la vérité est impitoyable
Division of mind is strangulation
La division de l'esprit est une strangulation
Division of mind is suffocation
La division de l'esprit est une suffocation
The tandem mirror shatters in two
Le miroir tandem se brise en deux
Chaotic people invalidate you
Les gens chaotiques t'invalident
Fight back, fight back
Défends-toi, défends-toi
Fight back, fight back
Défends-toi, défends-toi
Reprogrammed vision, dimensions of fright
Vision reprogrammée, dimensions de la peur
Hollow delusion, we all lose sight
Délusion creuse, nous perdons tous la vue
Fight back, fight back
Défends-toi, défends-toi
Fight back, fight back
Défends-toi, défends-toi
Syringed injection into your arm
Injection de seringue dans ton bras
Final solution, now you will come
Solution finale, maintenant tu viendras
Fight back, fight back
Défends-toi, défends-toi
Fight back, fight back
Défends-toi, défends-toi
The altar of truth is for the living
L'autel de la vérité est pour les vivants
The altar of truth is unforgiving
L'autel de la vérité est impitoyable
Division of mind is strangulation
La division de l'esprit est une strangulation
Division of mind is suffocation
La division de l'esprit est une suffocation
The altar of truth is protection
L'autel de la vérité est une protection
The altar of truth is resurrection
L'autel de la vérité est une résurrection





Writer(s): Rhys Fulber, Bill Leeb


Attention! Feel free to leave feedback.