Front Line Assembly - Living a Lie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Front Line Assembly - Living a Lie




Living a Lie
Vivre un mensonge
Faceless atomic deviants
Des déviants atomiques sans visage
Oppressive hysteric obedience
Obéissance hystérique oppressive
Autonomous swarms
Essaims autonomes
Of secret drones
De drones secrets
Skull mined warfare
Guerre minière du crâne
Erotic zones
Zones érotiques
I feel your face on my skin
Je sens ton visage sur ma peau
Deprived sleeper cells fit right in
Les cellules dormantes privées s'intègrent parfaitement
I feel your face on my skin
Je sens ton visage sur ma peau
Deprived fragments erotic sins
Fragments privés péchés érotiques
I′m making love to an alien
Je fais l'amour à un extraterrestre
Who's not from this world
Qui n'est pas de ce monde
I′m making love to an alien
Je fais l'amour à un extraterrestre
I thought you were a girl
Je pensais que tu étais une fille
In the wake of adversity
Au lendemain de l'adversité
We gaze into the sun to see
Nous regardons le soleil pour voir
All of our lifes imperfection
Toute l'imperfection de notre vie
Unequated love and rejection
Amour et rejet non égalés
The light of fools steers the path
La lumière des fous dirige le chemin
Unseen by all and those who who fall
Invisible à tous et à ceux qui tombent
This blackend hole
Ce trou noirci
Which you made for me
Que tu as fait pour moi
Imagery intelligence
Intelligence d'imagerie
Won't set us free
Ne nous libérera pas
I'm living the lie
Je vis le mensonge
And I don′t know why
Et je ne sais pas pourquoi
Its easier to pretend
C'est plus facile de faire semblant
When you know it has to end
Quand tu sais que ça doit finir
In the realm of the dying sun
Dans le royaume du soleil mourant
No salvation surveillance begun
Pas de salut, surveillance commencée
A state of hyprocracy
Un état d'hypocrisie
Fuck an alien and you′ll be free
Baise un extraterrestre et tu seras libre
Oppressive hysteric obedience
Obéissance hystérique oppressive
Faceless atomic deviants
Des déviants atomiques sans visage
In the wake of adversity
Au lendemain de l'adversité
Fuck an alien and you'll be free
Baise un extraterrestre et tu seras libre





Writer(s): Bill Leeb, Craig Johnsen, Jared Slingerland, Sasha Keevil


Attention! Feel free to leave feedback.