Front Line Assembly - Machine Slave - translation of the lyrics into Russian

Machine Slave - Front Line Assemblytranslation in Russian




Machine Slave
Раб Машины
Pretty faces all lined up
Красивые лица, все в ряд,
Strutting all their corporate stuff
Выставляют напоказ свой корпоративный наряд.
Like taken puppets they dance around
Словно марионетки, они танцуют вокруг,
Devouring this valuable sound
Поглощая этот ценный звук.
Star eyed people wait for a turn
Люди с глазами, полными звезд, ждут своей очереди,
Only to see it′s just a burn
Только чтобы увидеть, что это просто ожог.
Spike the bass in your face
Прокачай басы прямо в лицо,
Smell the dust, grind the rust
Почувствуй пыль, сотри ржавчину.
Spike the bass in your face
Прокачай басы прямо в лицо,
Smell the dust, grind the rust
Почувствуй пыль, сотри ржавчину.
Mega dope
Мега кайф,
Mega beat
Мега бит,
Winding down that tarnished road
Спускаясь по этой потускневшей дороге.
Truthful stories never told
Правдивые истории никогда не расскажут,
The price they pay, the seconds of fame
Цену, которую они платят, секунды славы.
This game we play, the ultimate way
Эта игра, в которую мы играем, - высший путь.
Man I'm getting some really strange readings in here
Дорогая, у меня тут какие-то странные показания.
Spike the bass
Прокачай басы,
Smell the dust
Почувствуй пыль,
Mega dope
Мега кайф,
Mega beat
Мега бит,
Mega fake
Мега фальшивка,
Mega cheap
Мега дешевка.
Winding down that tarnished road
Спускаясь по этой потускневшей дороге.
Truthful stories never told
Правдивые истории никогда не расскажут,
The price they pay, the seconds of fame
Цену, которую они платят, секунды славы.
This game we play, the ultimate way
Эта игра, в которую мы играем, - высший путь.
Winding down that tarnished road
Спускаясь по этой потускневшей дороге.
Truthful stories never told
Правдивые истории никогда не расскажут,
The price they pay, the seconds of fame
Цену, которую они платят, секунды славы.
This game we play, the ultimate way
Эта игра, в которую мы играем, - высший путь.
Broken promises, fashionable hope
Нарушенные обещания, модная надежда,
This big illusion, one big joke
Эта большая иллюзия - одна большая шутка.
Plastic people living the dream
Пластиковые люди, живущие мечтой,
Sell their soul to make the scene
Продадут свою душу, чтобы попасть на сцену.
Pretty faces all lined up
Красивые лица, все в ряд,
Strutting all their corporate stuff
Выставляют напоказ свой корпоративный наряд.
Like taken puppets they dance around
Словно марионетки, они танцуют вокруг,
Devouring this valuable sound
Поглощая этот ценный звук.
Winding down that tarnished road
Спускаясь по этой потускневшей дороге.
Truthful stories never told
Правдивые истории никогда не расскажут,
The price they pay, the seconds of fame
Цену, которую они платят, секунды славы.
This game we play, the ultimate way
Эта игра, в которую мы играем, - высший путь.
Winding down that tarnished road
Спускаясь по этой потускневшей дороге.
Truthful stories never told
Правдивые истории никогда не расскажут,
The price they pay, the seconds of fame
Цену, которую они платят, секунды славы.
This game we play, the ultimate way
Эта игра, в которую мы играем, - высший путь.
Spike the bass in your face
Прокачай басы прямо в лицо,
Smell the dust, grind the rust
Почувствуй пыль, сотри ржавчину.
Spike the bass in your face
Прокачай басы прямо в лицо,
Smell the dust, grind the rust
Почувствуй пыль, сотри ржавчину.
Mega dope
Мега кайф,
Mega beat
Мега бит,
Mega fake
Мега фальшивка,
Mega cheap
Мега дешевка,
Mega slave
Мега раб,
Mega brave
Мега храбрец,
Mega fine
Мега класс,
Mega slime
Мега слизь.
God help us
Боже, помоги нам.





Writer(s): Leeb Bill, Peterson Chris Bryan


Attention! Feel free to leave feedback.