Front Line Assembly - Mesmerized - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Front Line Assembly - Mesmerized




Mesmerized
Месмеризация
We mesmerize, we spiritualize
Мы завораживаем, мы одухотворяем
We emphasize, try to survive
Мы акцентируем, мы стараемся выжить
Scars
Шрамы
Scars and emotions
Шрамы и эмоции
The fabric
Материя
The fabric of our lives
Материя нашей жизни
No
Нет
No magic potions
Нет волшебных зелий
As we strive
Как будто мы стремимся
Strive to survive
Стремимся выжить
Some of us grow stronger
Некоторые из нас становятся сильнее
Some of us grow weak
Некоторые из нас слабеют
As we fade into the oceans
По мере того, как мы таем в океанах
Like stone beneath our feet
Как камень под нашими ногами
Our memories keep on burning
Наши воспоминания продолжают гореть
Like stars in the sky
Как звезды в небе
Nothing lasts forever
Ничто не длится вечно
We all have to die
Всем нам суждено умереть
No lasting moments
Не бывает вечных мгновений
To ever say goodbye
Чтобы когда-нибудь попрощаться
Hope and devotion
Надежда и преданность
As we travel into the light
По мере того, как мы идем вглубь света
Darkened hearts keep singing
Потемневшие сердца продолжают петь
But no one′s there to hear
Но никого нет, чтобы услышать их
Our eyes are slowly burning
Наши глаза медленно горят
As we shed a final tear
По мере того, как мы проливаем последнюю слезу
(We mesmerize, we spiritualize)
(Мы завораживаем, мы одухотворяем)
(We emphasize, try to survive)
(Мы акцентируем, мы стараемся выжить)
Mesmerize
Завораживаем
Spiritualize
Одухотворяем





Writer(s): Bill Leeb, Jared Slingerland, Jeremy Inkel, Rhys Fulber, Sasha Keevil


Attention! Feel free to leave feedback.