Lyrics and translation Front Line Assembly - Mesmerized

Mesmerized

We mesmerize, we spiritualize
We emphasize, try to survive
Scars
Scars and emotions
The fabric
The fabric of our lives
No
No magic potions
As we strive
Strive to survive
Some of us grow stronger
Some of us grow weak
As we fade into the oceans
Like stone beneath our feet
Our memories keep on burning
Like stars in the sky
Nothing lasts forever
We all have to die
No lasting moments
To ever say goodbye
Hope and devotion
As we travel into the light
Darkened hearts keep singing
But no one′s there to hear
Our eyes are slowly burning
As we shed a final tear
(We mesmerize, we spiritualize)
(We emphasize, try to survive)
Mesmerize
Spiritualize

Hypnotisé

Nous hypnotisons, nous spiritualisons
Nous insistons, essayons de survivre
Cicatrices
Cicatrices et émotions
Le tissu
Le tissu de nos vies
Non
Pas de potions magiques
Comme nous nous efforçons
Nous efforçons de survivre
Certains d'entre nous deviennent plus forts
Certains d'entre nous deviennent faibles
Comme nous nous effaçons dans les océans
Comme la pierre sous nos pieds
Nos souvenirs continuent de brûler
Comme des étoiles dans le ciel
Rien ne dure éternellement
Nous devons tous mourir
Pas de moments durables
Pour jamais dire au revoir
Espoir et dévotion
Comme nous voyageons vers la lumière
Les cœurs assombris continuent de chanter
Mais personne n'est là pour entendre
Nos yeux brûlent lentement
Comme nous versons une dernière larme
(Nous hypnotisons, nous spiritualisons)
(Nous insistons, essayons de survivre)
Hypnotiser
Spiritualiser