Mindphaser - Front Line Assemblytranslation in French
"Jesus...
had
days
like
this"
"Jésus...
avait
des
journées
comme
ça"
"Cyborgs
- cybernetic
organisms..."
"Cyborgs
- organismes
cybernétiques..."
"Machines
with
living
human
tissue
and
programmed
to
destroy"
"Des
machines
avec
des
tissus
humains
vivants
et
programmées
pour
détruire"
The
silence
is
deafening
Le
silence
est
assourdissant
Regression
hangs
in
the
air
La
régression
plane
dans
l'air
A
motionless
world
sits
waiting
Un
monde
immobile
attend
For
new
codes
De
nouveaux
codes
A
war
of
technology
Une
guerre
de
la
technologie
Threatens
to
ignite
Menace
de
s'enflammer
Digital
murder
Meurtre
numérique
The
language
of
machines
Le
langage
des
machines
Mesmerised
by
a
decade
of
faith
Hypnotisé
par
une
décennie
de
foi
Flowers
and
remorse
Des
fleurs
et
des
remords
A
fading
vision
lost
in
time
Une
vision
fanée
perdue
dans
le
temps
Tragedy
on
course
La
tragédie
en
route
Synthetic
conspiracy
Conspiration
synthétique
Masters
of
the
human
race
Maîtres
de
la
race
humaine
The
mind
now
knows
L'esprit
sait
maintenant
New
levels
of
fear
De
nouveaux
niveaux
de
peur
Implanted
brain
cells
Des
cellules
cérébrales
implantées
Control
is
gone
Le
contrôle
a
disparu
We
seem
to
believe
On
dirait
qu'on
croit
Truth
is
regression
La
vérité
est
une
régression
The
tension
shows
La
tension
se
montre
The
tension
shows
La
tension
se
montre
"A
quantum
leap
forward"
"Un
bond
quantique
en
avant"
"Full
OCP
binary
cyborg
technology"
"Technologie
cyborg
binaire
OCP
complète"
"State
of
the
art
destructive
capabilities"
"Capacités
destructrices
de
pointe"
"Commanded
by
a
unique
combination
of
software
and
organic
systems"
"Commandé
par
une
combinaison
unique
de
logiciels
et
de
systèmes
organiques"
"Jesus...
had
days
like
this"
"Jésus...
avait
des
journées
comme
ça"
The
target
we
seek
La
cible
que
nous
recherchons
Slowly
comes
into
sight
Apparaît
lentement
The
countdown
begins
Le
compte
à
rebours
commence
For
launch
into
hell
Pour
le
lancement
en
enfer
The
tension
begins
La
tension
commence
"State
of
the
art
destructive
capabilities"
"Capacités
destructrices
de
pointe"
The
kill
is
swift
Le
meurtre
est
rapide
It
makes
no
sound
Il
ne
fait
pas
de
bruit
Aggression
take
its
toll
L'agression
fait
des
ravages
Rhythm
of
violence
Rythme
de
la
violence
Cuts
through
the
air
Coupe
l'air
There′s
no
more
control
Il
n'y
a
plus
de
contrôle
The
sky
turns
brighter,
a
evil
red
Le
ciel
devient
plus
brillant,
un
rouge
maléfique
Missiles
fly
through
the
air
Des
missiles
volent
dans
l'air
Shattered
dreams
Des
rêves
brisés
Shattered
hopes
Des
espoirs
brisés
There's
bodies
everywhere
Il
y
a
des
corps
partout
"Bwahahaha"
"Bwahahaha"
"State
of
the
art
destructive
capabilities"
"Capacités
destructrices
de
pointe"
Rate the translation
1
Neologic Spasm
2 Mindphaser
3 Condemned
4 Millennium
5 Overkill
6 Gun
7 Body Count
8 Liquid Separation
9 Plasticity
10 Surface Patterns
11 Resist
12 Bio-Mechanic
13 Circuitry
14 Vigilante
15 Modus Operandi
16 Mortal
2 Mindphaser
3 Condemned
4 Millennium
5 Overkill
6 Gun
7 Body Count
8 Liquid Separation
9 Plasticity
10 Surface Patterns
11 Resist
12 Bio-Mechanic
13 Circuitry
14 Vigilante
15 Modus Operandi
16 Mortal
Attention! Feel free to leave feedback.