Toxic - Front Line Assembly translation in French

Toxic

"Where am I? Am I dreaming or is this death? I'm dead, I think."

A grey, toxic rain
Starts to appear
No real life
Just human wasteland
All around...

Vapours of nerve gas
Fill the air
No natural light
No law
Or religion...

Mutants
Roam the earth
Covered by ruins
The stars are gone
Time is up...

This is another world
This is another world

There is no room
For existence
Nuclear warfare
The answer
To all our questions...

Prisoners
In their own lifeform
Support systems
Rave failed
Human disease

"Where are we? We're in my brain."
"You could call it the kinder, gentler lobotomy."

Nervous convulsion
Create grinding faces
Eyes are burning
Polluted noise
Splits ear drums...

"Just another dream. Oh, thank God."

Toxique

"Où suis-je ? Est-ce que je rêve ou est-ce la mort ? Je suis mort, je crois."

Une pluie grise et toxique
Commence à apparaître
Pas de vraie vie
Juste un désert humain
Tout autour...

Des vapeurs de gaz nerveux
Remplissent l'air
Pas de lumière naturelle
Pas de loi
Ni de religion...

Des mutants
Errent sur terre
Couvert de ruines
Les étoiles ont disparu
Le temps est écoulé...

C'est un autre monde
C'est un autre monde

Il n'y a pas de place
Pour l'existence
La guerre nucléaire
La réponse
À toutes nos questions...

Prisonniers
Dans leur propre forme de vie
Systèmes de support
Rave a échoué
Maladie humaine

"Où sommes-nous ? Nous sommes dans mon cerveau."
"Tu pourrais appeler ça la lobotomie plus douce et plus gentille."

Convulsion nerveuse
Créer des visages grinçants
Les yeux brûlent
Bruit pollué
Fend les tympans...

"Juste un autre rêve. Oh, merci mon Dieu."