Frontline - I Have to Be Strong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frontline - I Have to Be Strong




I Have to Be Strong
Je dois être forte
I wanna love you
Je veux t'aimer
And feel you close to me
Et te sentir près de moi
I wanna touch you
Je veux te toucher
And feel your body weep
Et sentir ton corps pleurer
So now I ask you
Alors je te demande
Where have you been last night
étais-tu hier soir ?
I was so lonely
J'étais si seule
Do you think that's right
Tu trouves ça normal ?
I got a feeling that you've got
J'ai le sentiment que tu as
Something to say
Quelque chose à me dire
Now, I know I have to be strong
Maintenant, je sais que je dois être forte
Cause there's something you're tellin' me
Parce qu'il y a quelque chose que tu me dis
Yes, you're tellin' me
Oui, tu me le dis
Now, I know I can't carry on
Maintenant, je sais que je ne peux pas continuer comme ça
Cause there's something you're tellin' me
Parce qu'il y a quelque chose que tu me dis
Yes, you're tellin' me
Oui, tu me le dis
I was standing here
J'étais là, debout
Looking in your face
En regardant ton visage
Don't wanna leave your heart
Je ne veux pas quitter ton cœur
Try to find your trace so now I ask you
Essayer de trouver ta trace, alors je te demande
Where have you been last night?
étais-tu hier soir ?
I was so lonely
J'étais si seule
Do you think that's right?
Tu trouves ça normal ?
I got a feeling
J'ai le sentiment
That you've got something to say
Que tu as quelque chose à me dire
Now, I know I have to be strong
Maintenant, je sais que je dois être forte
Cause there's something you're tellin' me
Parce qu'il y a quelque chose que tu me dis
Yes, you're tellin' me
Oui, tu me le dis
Now, I know I can't carry on
Maintenant, je sais que je ne peux pas continuer comme ça
Cause there's something you're tellin' me
Parce qu'il y a quelque chose que tu me dis
Yes, you're tellin' me
Oui, tu me le dis
Cause there's something you're tellin' me
Parce qu'il y a quelque chose que tu me dis
Yes, you're tellin' me
Oui, tu me le dis
Now, I know I can't carry on
Maintenant, je sais que je ne peux pas continuer comme ça
Cause there's something you're tellin' me
Parce qu'il y a quelque chose que tu me dis
Yes, you're tellin' me
Oui, tu me le dis
Now, I know I have to be strong
Maintenant, je sais que je dois être forte
Cause there's something you're tellin' me
Parce qu'il y a quelque chose que tu me dis
Yes, you're tellin' me
Oui, tu me le dis
Now, I know I can't carry on
Maintenant, je sais que je ne peux pas continuer comme ça
Cause there's something you're tellin' me
Parce qu'il y a quelque chose que tu me dis
Yes, you're tellin' me
Oui, tu me le dis
Now, I know I have to be strong
Maintenant, je sais que je dois être forte
Cause there's something you're tellin' me
Parce qu'il y a quelque chose que tu me dis
Yes, you're tellin' me
Oui, tu me le dis
Now, I know I can't carry on
Maintenant, je sais que je ne peux pas continuer comme ça
Cause there's something you're tellin' me
Parce qu'il y a quelque chose que tu me dis
Yes, you're tellin' me
Oui, tu me le dis





Writer(s): Robert Boebel, Stephan Kaemmerer


Attention! Feel free to leave feedback.