Lyrics and translation FRONTSIDE - Nie ma nieba

Nie ma nieba

Nie wiem
Nie jestem pewien
Nie wiem
Czy spotkamy się w niebie
Nie wiem
Nie wiem
Nie jestem pewien
Czy spotkamy się w niebie
Czy spotkamy się w niebie

Nie, bo tu nie ma nieba
Jest prześwit między wieżowcami
A serce to nie serce
To tylko kawał mięsa
A życie, jakie życie?
Poprzerywana linia na dłoniach
A Bóg? Nie ma Boga
Są tylko krzyże przy drogach

Nie, bo tu nie ma nieba
Jest prześwit między wieżowcami
No, a serce to nie serce
To tylko kawał mięsa

No, a życie, jakie życie?
Poprzecinana linia na dłoniach
A Bóg? Nie ma Boga.
Są tylko krzyże przy drogach

Нет неба

Не знаю,
Я не уверен,
Не знаю,
Встретимся ли мы на небесах.
Не знаю,
Не знаю,
Я не уверен,
Встретимся ли мы на небесах.
Встретимся ли мы на небесах.

Нет, ведь здесь нет неба.
Есть просвет между высотками,
А сердце — это не сердце,
Это всего лишь кусок мяса.
А жизнь, какая жизнь?
Прерывистая линия на ладонях.
А Бог? Нет Бога.
Есть только кресты у дорог.

Нет, ведь здесь нет неба.
Есть просвет между высотками,
А сердце — это не сердце,
Это всего лишь кусок мяса.

А жизнь, какая жизнь?
Пересеченная линия на ладонях.
А Бог? Нет Бога.
Есть только кресты у дорог.