Frontstreet - Bad Habit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frontstreet - Bad Habit




Bad Habit
Mauvaise habitude
Life is too short to do shit you don't like.
La vie est trop courte pour faire des choses que tu n'aimes pas.
So get another drink and and let's sing til the sunrise.
Alors prends un autre verre et chantons jusqu'au lever du soleil.
Enjoy the time, got vibes it's the finest.
Profite du moment, c'est le meilleur.
Live your life til you die, this is timeless.
Vis ta vie jusqu'à ce que tu meures, c'est intemporel.
We rep' the sound,
On représente le son,
From L-town you're not ready.
Tu n'es pas prête pour L-town.
Bouncing up and down, wild rocking steady.
On saute haut et bas, on se balance sauvagement et stablement.
There's too many, peeps who don't get it.
Il y a trop de gens qui ne comprennent pas.
Eventually these geeks all will regret it.
Finalement, tous ces geeks le regretteront.
It's a fact all these assholes are critics.
C'est un fait, tous ces connards sont des critiques.
But they keep on asking beggin for lyrics. Give me minute,
Mais ils continuent à demander, à supplier pour des paroles. Donne-moi une minute,
I need to finish all these silly lil'
J'ai besoin de finir avec toutes ces petites salopes stupides,
Bithches, cos I'm getting kinda vicious.
Parce que je deviens un peu vicieux.
Who's the next? Be my guest I will smash you.
Qui est le prochain ? Fais-toi plaisir, je vais te fracasser.
You have no chance in this bet, call the rescue.
Tu n'as aucune chance dans ce pari, appelle à la rescousse.
Check yourself dude, you're talking crap,
Regarde-toi, mec, tu racontes des bêtises,
You should better watch your mouth get the hell out of this venue.
Tu ferais mieux de surveiller ta bouche et de te barrer de ce lieu.
Clown
Clown
What goes around, comes around better watch your mouth.
Ce qui se passe, revient, fais attention à ta bouche.
Clown
Clown
What goes around, comes around do you get it now?
Ce qui se passe, revient, tu comprends maintenant ?
Clown
Clown
What goes around, comes around
Ce qui se passe, revient
Better watch your mouth.
Fais attention à ta bouche.
Clown
Clown
What goes around, comes around do you get it now?
Ce qui se passe, revient, tu comprends maintenant ?
I cant stand it, some people don't have it, ambition or talent,
Je ne supporte pas, certaines personnes ne l'ont pas, l'ambition ou le talent,
Their vision is standart.
Leur vision est standard.
Must be infectend a virus dejected
Doit être infecté d'un virus déprimé
Their mindset is mindless, pretty pathethic.
Leur état d'esprit est sans esprit, assez pathétique.
I admit i'ts quite hard to find it,
J'admets que c'est assez difficile à trouver,
But when I discoverd my love it was fire. Nothing violent,
Mais quand j'ai découvert mon amour, c'était le feu. Rien de violent,
For the environment. It just guides my mind like I'm Spider-Man.
Pour l'environnement. Il guide simplement mon esprit comme si j'étais Spider-Man.
It's llike a sixth sense, it's pretty intense. I've got tricks,
C'est comme un sixième sens, c'est assez intense. J'ai des trucs,
Will hit cos I can think fast. On a kick snare,
Je vais frapper parce que je peux réfléchir vite. Sur une grosse caisse,
And I still care, about the band, the fans I've got some big plans.
Et je m'en soucie toujours, du groupe, des fans, j'ai de grands projets.
I never rush, please don't ever judge me.
Je ne me précipite jamais, s'il te plaît, ne me juge jamais.
I've had enough I'll crush you with some concrete.
J'en ai eu assez, je vais te broyer avec du béton.
You love to compete? You're in the wrong street,
Tu aimes la compétition ? Tu es dans la mauvaise rue,
You're on the block, you can't fuck with the Frontstreet.
Tu es sur le bloc, tu ne peux pas baiser avec Frontstreet.
Clown
Clown
What goes around, comes around better watch your mouth.
Ce qui se passe, revient, fais attention à ta bouche.
Clown
Clown
What goes around, comes around do you get it now?
Ce qui se passe, revient, tu comprends maintenant ?
Clown
Clown
What goes around, comes around
Ce qui se passe, revient
Better watch your mouth.
Fais attention à ta bouche.
Clown
Clown
What goes around, comes around do you get it now?
Ce qui se passe, revient, tu comprends maintenant ?
What goes around, comes around better watch your mouth.
Ce qui se passe, revient, fais attention à ta bouche.
What goes around, comes around do you get it now? What goes around,
Ce qui se passe, revient, tu comprends maintenant ? Ce qui se passe,
Comes around better watch your mouth.
Revient, fais attention à ta bouche.
What goes around, comes around do you get it.
Ce qui se passe, revient, tu comprends.
Now!
Maintenant!
Do you get it. Now!
Tu comprends. Maintenant!
Do you get it. Now!
Tu comprends. Maintenant!
Do you get it. Now!
Tu comprends. Maintenant!





Writer(s): Frontstreet

Frontstreet - Bad Habit / Nocturnal
Album
Bad Habit / Nocturnal
date of release
20-01-2017



Attention! Feel free to leave feedback.