Lyrics and translation Fronzilla - Party People's Anthem
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Party People's Anthem
L'hymne des fêtards
Hands
up.
(ay)
Les
mains
en
l'air.
(ay)
We
party
hard.
(ay)
On
fait
la
fête
à
fond.
(ay)
We
don't
stop.
(ay)
On
ne
s'arrête
pas.
(ay)
We
just
disregard.
(ay)
On
ne
fait
que
se
moquer.
(ay)
Hands
up!
Les
mains
en
l'air !
You
should
know
I'm
all
about
my
business.
Tu
devrais
savoir
que
je
suis
concentré
sur
mes
affaires.
Last
year
was
a
big
success,
L'année
dernière
a
été
un
grand
succès,
Going
at????????
On
y
est
allé
à
fond.
This
year
I've
got
every
rapper
written
on
my
hitlist.
Cette
année,
j'ai
tous
les
rappeurs
sur
ma
liste
noire.
Popping
bottles
every
day,
J'ouvre
des
bouteilles
tous
les
jours,
I
celebrate
like
Christmas.
Je
fête
comme
à
Noël.
Party
People's
Anthem,
if
shit's
going
down
you
know
I'm
there.
L'hymne
des
fêtards,
si
les
choses
se
gâtent,
tu
sais
que
je
suis
là.
You
cant
hold
your
liquor,
just
get
on
your
knees
and
say
a
prayer.
Tu
ne
tiens
pas
ton
alcool,
mets-toi
à
genoux
et
dis
une
prière.
Party
like
a
mother
fucker,
you
think
I'm
a
billionaire.
Fais
la
fête
comme
un
fou,
tu
penses
que
je
suis
milliardaire.
Flows
so
fucked
up,
I
can
make
your
grandma
swear.
(damn)
Des
flows
tellement
dingues
que
je
peux
faire
jurer
ta
grand-mère.
(damn)
Hands
up.
(ay)
Les
mains
en
l'air.
(ay)
We
party
hard.
(ay)
On
fait
la
fête
à
fond.
(ay)
We
don't
stop.
(ay)
On
ne
s'arrête
pas.
(ay)
We
just
disregard.
(ay)
On
ne
fait
que
se
moquer.
(ay)
Hands
up!
Les
mains
en
l'air !
Jump
around
and
this
yo
fuckin
shit!
Saute
et
c'est
ton
truc
de
fou !
N-n-no
reason
to
hate
unless
I'm
stuffin
yo
b-b-bitch.
Pas
de
raison
de
détester
à
moins
que
je
ne
te
mette
ta
salope
dans
le
sac.
Shots
on
d-d-deck,
Des
shots
sur
le
pont,
Party
hard
or
fucking
q-q-quit.
Fais
la
fête
à
fond
ou
dégage.
Just
watch
yo
fucking
language
if
you
stand
to
take
a
h-h-hit,
boy.
Fais
gaffe
à
ton
langage
si
tu
veux
prendre
un
coup,
mon
pote.
Hands
up.
Les
mains
en
l'air.
Hands
up.
Les
mains
en
l'air.
Hands
up.
Les
mains
en
l'air.
Hands
up,
put
your
fucking
hands
up!
(Put
em
up!)
Les
mains
en
l'air,
lève
tes
putains
de
mains !
(Lève-les !)
Hands
up!
Les
mains
en
l'air !
Hands
up,
put
your
motherfucking
hands
up!
Les
mains
en
l'air,
lève
tes
putains
de
mains !
Hands
up,
rollin
up
that
big
blunt.
Les
mains
en
l'air,
on
roule
un
gros
pétard.
Hangin
with
the
homies
cause
we
all
about
that
big
bunny.
On
traîne
avec
les
potes
parce
qu'on
est
tous
à
fond
sur
ce
gros
lapin.
Rollin
in
the
best
cars,
On
roule
dans
les
meilleures
voitures,
Chillin
in
the
hot
sun.
On
se
détend
au
soleil.
Party
in
the
heavens,
tell
me-tell
me,
if
you
got,
do
it.
On
fait
la
fête
au
paradis,
dis-moi,
dis-moi,
si
tu
as
ça,
fais-le.
Hands
up,
rollin
up
that
big
blunt.
Les
mains
en
l'air,
on
roule
un
gros
pétard.
Hangin
with
the
homies
cause
we
all
about
that
big
bunny.
On
traîne
avec
les
potes
parce
qu'on
est
tous
à
fond
sur
ce
gros
lapin.
Do
it
in
the
best
cars,
On
roule
dans
les
meilleures
voitures,
Chillin
in
the
hot
sun.
On
se
détend
au
soleil.
Party
in
the
heavens,
tell
me-tell
me,
if
you
got
one.
On
fait
la
fête
au
paradis,
dis-moi,
dis-moi,
si
tu
en
as
un.
Hands
up.
(ay)
Les
mains
en
l'air.
(ay)
We
party
hard.
(ay)
On
fait
la
fête
à
fond.
(ay)
We
don't
stop.
(ay)
On
ne
s'arrête
pas.
(ay)
We
just
disregard.
(ay)
On
ne
fait
que
se
moquer.
(ay)
Hands
up!
Les
mains
en
l'air !
Young
and
reckless,
Jeunes
et
inconscients,
Wild
and
rich,
expesnive.
Sauvages
et
riches,
cher.
Party
hard,
smashing
glass,
Fais
la
fête
à
fond,
casse
du
verre,
You
cant
fuck
with
my
clique!
Tu
ne
peux
pas
t'en
prendre
à
mon
groupe !
Going
hard,
now
you
know
we
all
about
that
wild
shit.
On
y
va
à
fond,
maintenant
tu
sais
qu'on
est
tous
à
fond
sur
ce
truc
sauvage.
Take
another
hit,
Prends
une
autre
bouffée,
Go
wild,
start
a
pit.
Déchaîne-toi,
commence
un
fossé.
If
you
got
a
fucking
problem
Si
tu
as
un
putain
de
problème
Sing
loud
or
commit.
Chante
fort
ou
engage-toi.
I'm
a
beast
in
the
cage,
Je
suis
une
bête
en
cage,
Mother
fucker
let
me
out!
Putain,
laisse-moi
sortir !
I'm
the
king
of
the
racks
Je
suis
le
roi
des
créneaux
Better
fucking
let
me
shout.
Il
vaut
mieux
me
laisser
crier.
We
go
harder
than
a
brake
On
y
va
plus
fort
qu'un
frein
We
the
masters
of
the
party
On
est
les
maîtres
de
la
fête
Just
high
school
chill,
C'est
juste
un
moment
de
détente
au
lycée,
And
we
sippin
on
Bicardi.
Et
on
sirote
du
Bicardi.
Never
gonna
think
a
motherfucker
thats
hypocritical
and
I
believe
in
me
and
all
they
do
is
fucking
doubt
Je
ne
penserai
jamais
à
un
enfoiré
qui
est
hypocrite,
et
je
crois
en
moi,
et
tout
ce
qu'ils
font
est
de
douter.
I'm
the
motherfucker
with
a
multi-level
hall
of
fame
Je
suis
le
salaud
qui
a
un
panthéon
à
plusieurs
niveaux.
Dreaming
of
the
future
partying
in
the
summer
and
I'm
out.
Je
rêve
de
l'avenir,
faisant
la
fête
en
été,
et
je
m'en
vais.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): chris "fronz" fronzak, tyler acord
Attention! Feel free to leave feedback.