Fronzilla - Zilla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fronzilla - Zilla




Zilla
Zilla
Da end to yo' killa.
La fin de ton tueur.
Matter o' facts, some o' ya'll probably know me from ATTILA.
En fait, certains d'entre vous me connaissent peut-être d'ATTILA.
I'm the baddest badass, so when yo' listen to in class.
Je suis le plus méchant des méchants, alors quand tu écoutes en classe.
But the teacher's yellin' at you, with you yellin' right back.
Mais le prof te crie dessus, et toi tu lui cries en retour.
(I don't give a fuck!)
(Je m'en fous!)
Here we go, now let the flow consume you.
C'est parti, laisse le flow t'engloutir.
I'll break ya fuckin' necks, just to work at ATTILA.
Je vais te casser le cou, juste pour bosser chez ATTILA.
I work all day, so I can make that skrilla.
Je bosse toute la journée, pour pouvoir faire du fric.
Goin' out t' eat, bitch hand me the bill-a, (got it.)
On sort manger, ma chérie, file-moi l'addition, (c'est bon.)
You think it's a joke, but I got salmonella, (yeah.)
Tu penses que c'est une blague, mais j'ai la salmonellose, (ouais.)
Made front-page news, then I worked at ATTILA.
J'ai fait la une des journaux, puis j'ai bossé chez ATTILA.
Now grind me to the top, workin' on my first mill-a.
Maintenant, je me hisse au sommet, je travaille sur mon premier million.
Stopped at Chipotle, grabbed a case o' 'tilla, (yeah.)
Je me suis arrêté chez Chipotle, j'ai pris un casier de 'tilla, (ouais.)
Then I fucked yo' bitch, like a jungle gorilla.
Ensuite, j'ai baisé ta meuf, comme un gorille de la jungle.
Got a red jacket, you can call me "Thriller."
J'ai une veste rouge, tu peux m'appeler "Thriller."
Sit ya bitch-ass down, an' put ya head on the pilla.
Assois ton cul et pose ta tête sur l'oreiller.
Da 'illa, da 'illa, (you know it.)
Da 'illa, da 'illa, (tu sais.)
I got them white bitches, but not keep fo' real-a, (jealous?)
J'ai des blanches, mais pas pour de vrai, (jaloux?)
Diamonds on 'er neck, wrists smell like vanilla, (yeah.)
Des diamants sur son cou, ses poignets sentent la vanille, (ouais.)
Big fur coat, probably made o' chinchilla.
Gros manteau de fourrure, probablement en chinchilla.
My boots, exotic leather, wild looks from ATTILA.
Mes bottes, cuir exotique, des regards sauvages d'ATTILA.
I spit hot fire, all good, no filla, (brrrr.)
Je crache du feu, tout bon, pas de filla, (brrrr.)
I'm smashed, my haters call me "Godzilla."
Je suis pété, mes ennemis m'appellent "Godzilla."
Rollin' up blunts, with the big tortilla, (yeah.)
Je roule des joints, avec la grande tortilla, (ouais.)
Take a deep breath, and relax my nilla.
Prends une grande inspiration et détends-toi, mon chéri.





Writer(s): chris "fronz" fronzak, tyler acord


Attention! Feel free to leave feedback.