Lyrics and translation Froogle feat. Yung Fusion - Shut Down

Shut Down

Yeah, so my crew walked in, looking super-duper vicious.
Dressed in all black, everything we do malicious,
Walk with such a rhythm all you gotta do is listen,
All the girls past tens, looking super futuristic.
So we made way to the bar-tender,
Pulling strings all night, guitar Fender.
Ordered up a dozen, tell 'em put it on a tab,
When the party shutdown gotta throw me in a cab
I headed to the bathroom, if I could find it,
Shit, I was standing where the end of the line is
Over club music I could hear my bladder crying,
About to pull my phone out to forget about the crisis,
Then a shawty walked across and bumped it out my hand,
She was like, oh my God, I was like God damn,
Then I went in to the Matrix,
But couldn't save it, she was like, let me help,
I was like, what your name is.

When the party shut down gotta throw me in a cab,
When the party shut down down down,
When the party shut down gotta throw me in a cab,
When the party shut down down down.

She was like, hi I'm Teresa,
I was like, hi uhm I'm nice to meet ya,
Just forgot my name, wow do you want some pizza,
She was like, sure I guess that I could treat ya,
First I gotta get my purse, I left it with my friends,
I could introduce you and you could bring your boy band,
I was like, oh damn you really had to say that,
Trying to hurt my feelings cause that civic ain't a Maybach.
Then she left and headed to her friends,
So I ran to my niggas told them I just scored a ten,
They was like, oh man she a beamer or a Benz,
I was like Bugatti and she came here with friends.
Let's go, so we headed over there looking hella icy
Every piece of jewelry was faker than my ID.
We exchanged names, and got familiar,
Teresa took my hand and said, we're heading to the pizza hut.

Oh

When the party shut down gotta throw me in a cab,
When the party shut down down down,
When the party shut down gotta throw me in a cab,
When the party shut down down down.

Ten minutes from the hut and my guard was low,
We just making small talk 'cuz we walked this road.
I was feeling rather odd as my conscious froze,
Teresa's palms got sweaty she kept drawing close
Then my phone rang, interrupted the convo,
My homeboy called I'm like, what's going on yo,
He's breathing hella hard my brother where are you at,
We just had to run a mile from those gun slinging cats,
I'm like hold up, what you mean my nigga.
They robbed us blind, couple gs my nigga,
Yes I'm talking about the girls with twhateveresa,
I don't think they're girls, I felt a d my nigga.
Then I turned to my left made eye contact,
With the barrel of a Glock 19 all black,
Heard the words, wallet iPhone cash,
I'm like, damn then it all went black,
Word up

Fermeture

Ouais, alors mon équipe est arrivée, en ayant l'air super méchant.
Vêtus de noir, tout ce qu'on fait est malveillant,
On marche avec un tel rythme qu'il suffit d'écouter,
Toutes les filles de plus de dix ans, qui ont l'air super futuriste.
Alors on s'est dirigé vers le barman,
Tirant les ficelles toute la nuit, guitare Fender.
On a commandé une douzaine, on leur a dit de mettre ça sur l'addition,
Quand la fête est finie, faut me mettre dans un taxi
Je me suis dirigé vers les toilettes, si je pouvais les trouver,
Merde, j'étais debout là où la fin de la file est
Par-dessus la musique du club, j'entendais ma vessie pleurer,
Sur le point de sortir mon téléphone pour oublier la crise,
Puis une fille est passée et l'a fait tomber de ma main,
Elle a dit, oh mon Dieu, j'ai dit, bordel de Dieu,
Puis je suis entré dans la Matrice,
Mais je n'ai pas pu le sauver, elle a dit, laisse-moi t'aider,
J'ai dit, quel est ton nom ?

Quand la fête est finie, faut me mettre dans un taxi,
Quand la fête est finie finie finie,
Quand la fête est finie, faut me mettre dans un taxi,
Quand la fête est finie finie finie.

Elle a dit, salut, je suis Teresa,
J'ai dit, salut, euh, enchanté de te rencontrer,
J'ai juste oublié mon nom, waouh, tu veux une pizza ?
Elle a dit, bien sûr, je suppose que je pourrais t'offrir ça,
D'abord, je dois aller chercher mon sac, je l'ai laissé avec mes amis,
Je pourrais te présenter et tu pourrais amener ton boys band,
J'ai dit, oh merde, tu as vraiment dû dire ça,
Essayer de me faire mal parce que cette Civic n'est pas une Maybach.
Puis elle est partie et s'est dirigée vers ses amis,
Alors j'ai couru vers mes mecs et je leur ai dit que j'avais juste marqué un dix,
Ils ont dit, oh mec, elle a une Beamer ou une Benz,
J'ai dit Bugatti et elle est venue ici avec des amis.
Allons-y, alors on s'est dirigés vers là en ayant l'air super glacés
Chaque bijou était plus faux que ma pièce d'identité.
On s'est échangé les noms et on s'est familiarisés,
Teresa a pris ma main et a dit, on va au Pizza Hut.

Oh

Quand la fête est finie, faut me mettre dans un taxi,
Quand la fête est finie finie finie,
Quand la fête est finie, faut me mettre dans un taxi,
Quand la fête est finie finie finie.

Dix minutes depuis le Hut et ma garde était basse,
On ne faisait que bavarder parce qu'on avait parcouru cette route.
Je me sentais plutôt bizarre, car ma conscience s'est figée,
Les paumes de Teresa sont devenues moites, elle ne cessait de se rapprocher
Puis mon téléphone a sonné, interrompant la conversation,
Mon pote a appelé, j'ai dit, c'est quoi, mec,
Il respire très fort, mon frère, où es-tu ?
On vient de courir un mile après ces mecs qui tirent avec des armes,
J'ai dit, attends, tu veux dire quoi, mon pote ?
Ils nous ont volés à l'aveugle, quelques billets, mon pote,
Oui, je parle de ces filles avec Teresa,
Je ne pense pas que ce soient des filles, j'ai senti un d, mon pote.
Puis je me suis tourné vers ma gauche et j'ai fait contact visuel,
Avec le canon d'un Glock 19 tout noir,
J'ai entendu les mots, portefeuille iPhone argent,
J'ai dit, putain, alors tout est devenu noir,
C'est vrai