Froogle - Sweets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Froogle - Sweets




Sweets
Douceurs
Doctor said better lay off all the sweets
Le docteur a dit de faire attention aux sucreries
Diabetes in the tree and they rotten through my teeth
Le diabète est dans l'arbre et ils ont pourri mes dents
I can't help myself, I can't help myself, I can't
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas
Doctor said better lay off all the sweets
Le docteur a dit de faire attention aux sucreries
Diabetes in the tree and they rotten through my teeth
Le diabète est dans l'arbre et ils ont pourri mes dents
I can't help myself, I can't help myself, I can't
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas
Don't, don't, don't, don't do it
Ne, ne, ne, ne le fais pas
You better not
Tu ferais mieux de ne pas
Better not do it, don't do it
Tu ferais mieux de ne pas le faire, ne le fais pas
Don't, don't, don't, don't do it
Ne, ne, ne, ne le fais pas
You better not
Tu ferais mieux de ne pas
Better not do it, don't do it
Tu ferais mieux de ne pas le faire, ne le fais pas
I need a dozen of glazed
J'ai besoin d'une douzaine de glacés
With a milkshake and a cup of OJ
Avec un milkshake et un verre de jus d'orange
I'm awake all day the process in my brain
Je suis réveillé toute la journée, le processus dans mon cerveau
I need the sugar contents carbohydrates
J'ai besoin de sucre, de glucides
It goes straight to my waist
Ça va directement à ma taille
Don't give a damn baby want some weight
Je m'en fiche, mon bébé veut du poids
I had to give you lay it down
J'ai te faire te coucher
Heavy kid up on the block now
Gros gamin sur le block maintenant
Grew up skinny but I'm gettin' paid so wuddup now
J'ai grandi maigre mais je suis payé, alors quoi maintenant
Doctor said better lay off all the sweets
Le docteur a dit de faire attention aux sucreries
Diabetes in the tree and they rotten through my teeth
Le diabète est dans l'arbre et ils ont pourri mes dents
I can't help myself, I can't help myself, I can't
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas
Doctor said better lay off all the sweets
Le docteur a dit de faire attention aux sucreries
Diabetes in the tree and they rotten through my teeth
Le diabète est dans l'arbre et ils ont pourri mes dents
I can't help myself, I can't help myself, I can't
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas
And I forgot to wash my hands
Et j'ai oublié de me laver les mains
Don't ask me if I give a damn (Mmm, mmm, mmm, mmm)
Ne me demande pas si je m'en fiche (Mmm, mmm, mmm, mmm)
I fell asleep at the bakery
Je me suis endormi à la boulangerie
Mouth full of pastries
La bouche pleine de pâtisseries
No, what have I done
Non, qu'est-ce que j'ai fait
It's 7 in the morning I'm crawling out of a slump
Il est 7 heures du matin, je sors d'une baisse de régime
Grab me another Tums, I roll around in my crumbs
Donne-moi un autre Tums, je roule dans mes miettes
I'm 27 years old and feel like I'm 41
J'ai 27 ans et je me sens comme si j'avais 41 ans
(C'mon one bites not gonna hurt)
(Allez, une bouchée ne fera pas de mal)
Doctor said better lay off all the sweets
Le docteur a dit de faire attention aux sucreries
Diabetes in the tree and they rotten through my teeth
Le diabète est dans l'arbre et ils ont pourri mes dents
I can't help myself, I can't help myself, I can't
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas
Doctor said better lay off all the sweets
Le docteur a dit de faire attention aux sucreries
Diabetes in the tree and they rotten through my teeth
Le diabète est dans l'arbre et ils ont pourri mes dents
I can't help myself, I can't help myself, I can't
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas
Dont, don't, don't, don't do it
Ne, ne, ne, ne le fais pas
You better not
Tu ferais mieux de ne pas
Better not do it, don't do it
Tu ferais mieux de ne pas le faire, ne le fais pas
Dont, don't, don't, don't do it
Ne, ne, ne, ne le fais pas
You better not
Tu ferais mieux de ne pas
Better not do it, don't do it
Tu ferais mieux de ne pas le faire, ne le fais pas





Writer(s): Andy Ricardo


Attention! Feel free to leave feedback.