Lyrics and translation Frost - Sink

Sink

I dream of an open field
Where I bury big ideas
Standing in an open space
Quietly waiting just in case

Oh this doesn′t signify
A passion filled co-incidence reply
And well, you should have seen the signs
They lay scattered here like living land mines

Telling your friends that you've just out grown them
Bury it, won′t you bury it in the sand?
Telling your parents you hardly know them
Holding it, are you holding it in your hand?

I dream of an open page
Where I pencil all my rage
Standing on a question mark
Wish that I could lift the dark

But oh it doesn't matter how
I have closed the episode for now
And yes you should have seen the signs
We go round again another thousand times

Telling your friends that you've just out grown them
Bury it, won′t you bury it in the sand?
Telling your parents you hardly know them
Holding it, are you holding it in your hand?
Telling yourself that you′re made of failure
Bury it, won't you bury it in the sand?
Telling a lie that you can′t remember
Holding it, are you holding it in your hand?

Now I'm flying away from this nightmare
And I′m flying so far from my fear
And as oxygen leaves this experience
With my memory stuck on repeat

So I wish you all the best
Emperor's clothes and beaten chest, down
Dream in six and seven
Laughing at the gates of heaven, how

Where are your leaders yeah where are your saviours?
How more of this distance to go?
We gave up believing in fate or divinity
Love we forgot long ago
We′re falling away now
Forgetting our way home
There's nothing to say now
Not at all

Telling your friends that you've just outgrown them
Bury your head in the sand
Telling your parents you hardly them
Holding their past in your hand
Telling yourself that you′re made of failure
Bury your head in the sand
Telling a lie that you can′t remember
Holding the past in your hand

Couler

Je rêve d'un champ ouvert
Où je peux enterrer de grandes idées
Debout dans un espace ouvert
En attendant tranquillement au cas où

Oh, cela ne signifie pas
Une réponse passionnée et coïncidente
Et bien, tu aurais dû voir les signes
Ils sont éparpillés ici comme des mines terrestres vivantes

Dire à tes amis que tu as fini par les dépasser
Enterre-le, ne l'enterreras-tu pas dans le sable ?
Dire à tes parents que tu ne les connais presque pas
Le tenir, le tiens-tu dans ta main ?

Je rêve d'une page blanche
Où je dessine toute ma rage au crayon
Debout sur un point d'interrogation
J'aimerais pouvoir dissiper les ténèbres

Mais oh, peu importe comment
J'ai clos cet épisode pour l'instant
Et oui, tu aurais dû voir les signes
On repart pour un millier de fois de plus

Dire à tes amis que tu as fini par les dépasser
Enterre-le, ne l'enterreras-tu pas dans le sable ?
Dire à tes parents que tu ne les connais presque pas
Le tenir, le tiens-tu dans ta main ?
Te dire que tu es fait d'échecs
Enterre-le, ne l'enterreras-tu pas dans le sable ?
Dire un mensonge dont tu ne te souviens pas
Le tenir, le tiens-tu dans ta main ?

Maintenant, je m'envole de ce cauchemar
Et je m'envole si loin de ma peur
Et comme l'oxygène quitte cette expérience
Avec mon souvenir coincé en boucle

Alors je te souhaite tout le meilleur
Les habits neufs de l'empereur et la poitrine battue, en bas
Rêve en six et sept
Rire aux portes du paradis, comment

Où sont tes leaders, ouais, où sont tes sauveurs ?
Combien de distance faut-il parcourir ?
On a arrêté de croire au destin ou à la divinité
L'amour, on l'a oublié il y a longtemps
On s'éloigne maintenant
En oubliant notre chemin du retour
Il n'y a plus rien à dire maintenant
Pas du tout

Dire à tes amis que tu as fini par les dépasser
Enterre ta tête dans le sable
Dire à tes parents que tu ne les connais presque pas
Tenir leur passé dans ta main
Te dire que tu es fait d'échecs
Enterre ta tête dans le sable
Dire un mensonge dont tu ne te souviens pas
Tenir le passé dans ta main