Lyrics and translation Frost Children - BL!NK
If
this
was
a
folk
tale
Si
c'était
un
conte
populaire
I'd
be
the
witch
you'd
be
the
hay
bale
Je
serais
la
sorcière,
tu
serais
la
botte
de
foin
The
movie
adaptation
of
your
life
fell
flat
L'adaptation
cinématographique
de
ta
vie
a
été
un
échec
You'll
end
up
in
a
spiral
if
you
live
like
that
Tu
finiras
par
sombrer
dans
la
spirale
si
tu
vis
comme
ça
Can't
see
straight,
I
live
with
my
eyes
closed
Je
ne
vois
pas
clair,
je
vis
les
yeux
fermés
Scratch
my
door
and
I
go
psycho
Grifle
à
ma
porte
et
je
deviens
folle
Light
my
fuse
and
watch
me
-
Allume
ma
mèche
et
regarde-moi
-
It's
a
fucking
show!
C'est
un
putain
de
spectacle !
I
run
around
you!
Je
tourne
autour
de
toi !
I
think
I
was
made
from
a
shooting
star
Je
crois
que
j'ai
été
faite
d'une
étoile
filante
Cause
I'm
gone
in
a
blink
like
182
Parce
que
je
disparaisse
en
un
clin
d'œil
comme
182
In
the
sea,
I'm
a
sponge
and
you're
Pat
Star
Dans
la
mer,
je
suis
une
éponge
et
toi,
tu
es
Patrick
I'm
a
lead
and
you're
always
a
co-star
Je
suis
la
première
et
tu
es
toujours
la
deuxième
(Always
a
co-star)
(Toujours
la
deuxième)
(Always
a
co-star)
(Toujours
la
deuxième)
In
the
sea,
I'm
a
sponge
and
you're
Pat
Star
Dans
la
mer,
je
suis
une
éponge
et
toi,
tu
es
Patrick
I'm
a
lead
and
you're
always
a
co-star
Je
suis
la
première
et
tu
es
toujours
la
deuxième
It's
a
game
so
I'll
play
it
like
it's
poker
C'est
un
jeu,
alors
je
vais
y
jouer
comme
si
c'était
au
poker
In
the
end
you'll
get
burnt
like
a
toaster
Au
final,
tu
finiras
par
brûler
comme
un
grille-pain
It's
a
fucking
show!
C'est
un
putain
de
spectacle !
I
run
around
you!
Je
tourne
autour
de
toi !
I
think
I
was
made
from
a
shooting
star
Je
crois
que
j'ai
été
faite
d'une
étoile
filante
Cause
I'm
gone
in
a
blink
like
182
Parce
que
je
disparaisse
en
un
clin
d'œil
comme
182
I'm
a
feature
you're
a
skit
Je
suis
un
long-métrage,
tu
es
une
saynète
Treat
me
like
I'm
full
of
it
Traite-moi
comme
si
j'étais
pleine
de
vent
I'm
a
feature
you're
a
skit
Je
suis
un
long-métrage,
tu
es
une
saynète
Treat
me
like
I'm
full
of
it
Traite-moi
comme
si
j'étais
pleine
de
vent
I'm
a
feature
you're
a
skit
Je
suis
un
long-métrage,
tu
es
une
saynète
Treat
me
like
I'm
full
of
it
Traite-moi
comme
si
j'étais
pleine
de
vent
I'm
a
feature
you're
a
skit
Je
suis
un
long-métrage,
tu
es
une
saynète
I'm
a
feature
you're
a
skit
Je
suis
un
long-métrage,
tu
es
une
saynète
Treat
me
like
I'm
full
of
it
Traite-moi
comme
si
j'étais
pleine
de
vent
I'm
a
feature
you're
a
skit
Je
suis
un
long-métrage,
tu
es
une
saynète
(Always
a
co-star)
(Toujours
la
deuxième)
(Always
a
co-star)
(Toujours
la
deuxième)
In
the
sea,
I'm
a
sponge
and
you're
Pat
Star
Dans
la
mer,
je
suis
une
éponge
et
toi,
tu
es
Patrick
I'm
a
lead
and
you're
always
a
co-star
Je
suis
la
première
et
tu
es
toujours
la
deuxième
It's
a
game
so
I'll
play
it
like
it's
poker
C'est
un
jeu,
alors
je
vais
y
jouer
comme
si
c'était
au
poker
In
the
end
Au
final
I'm
a
sponge
and
you're
Pat
Star
Je
suis
une
éponge
et
toi,
tu
es
Patrick
I'm
a
lead,
you're
a
co-star
Je
suis
la
première,
tu
es
la
deuxième
You're
a
side
on
mt
past
life
Tu
es
un
accessoire
dans
ma
vie
passée
I
can
do
this
all
day
Je
peux
faire
ça
toute
la
journée
Exercise
Exercice
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.