COUP - Frost Children translation in German

COUP

New life
Fast asleep, I'm in a dream
I'm frozen, face to face with
A foe, a friend
But in the end, it's only a matter of time
I'm not a pup in a cage
I think I found an escape
Chasing a narrow, narrow light
A hand comes from behind

Like, oh my god, what the fuck?
Who are you?
A stab from behind
A fucking coup
You will never be the scythe
A sacrifice
You will never be the scythe
A sacrifice
(Fall) on my face now
(It's) a fucking show (down)
I never thought (I) could be the one
(Fall) on my face now
(It's) a fucking show (down)
I never thought (I) could be the one

Like, oh my god, what the fuck?
Who are you?
A stab from behind
A fucking coup
You will never be the scythe
A sacrifice
You will never be the scythe
A sacrifice

Can I make you love me? (click)
My image up on the wall
I'm haunting you from the halls
I don't wanna be underrated
I'd rather be famous than be an anon
Night in America
The stars are stirring up
You are the fallen sun
And I'm the chosen one
I'm selfish and I'm violent
My destiny's decided
There's no use trying to fight it, okay?
I'm fawning you
A kiss can make it true
Yeah, I was on your side, until I got the scythe

Like, oh my god, what the fuck?
Who are you?
A stab from behind
A fucking coup
You will never be the scythe
A sacrifice
You will never be the scythe
A sacrifice
(Fall) on my face now
(It's) a fucking show (down)
I never thought (I) could be the one
(Fall) on my face now
(It's) a fucking show (down)
I never thought (I) could be the one

Like, oh my god, what the fuck?
Who are you?
A stab from behind
A fucking coup
You will never be the scythe
A sacrifice
You will never be the scythe
A sacrifice

Like
God
Fuck fuck fuck fuck

STAATSSTREICH

Neues Leben
Tief schlafend, bin ich in einem Traum
Ich bin erstarrt, Auge in Auge mit
Einem Feind, einem Freund
Aber am Ende ist es nur eine Frage der Zeit
Ich bin kein Welpe in einem Käfig
Ich glaube, ich habe einen Ausweg gefunden
Einem schmalen, schmalen Licht nachjagend
Eine Hand kommt von hinten

So, oh mein Gott, was zum Teufel?
Wer bist du?
Ein Stich von hinten
Ein verdammter Staatsstreich
Du wirst niemals die Sense sein
Ein Opfer
Du wirst niemals die Sense sein
Ein Opfer
(Falle) jetzt auf mein Gesicht
(Es ist) eine verdammte Show (runter)
Ich hätte nie gedacht, (ich) könnte die Eine sein
(Falle) jetzt auf mein Gesicht
(Es ist) eine verdammte Show (runter)
Ich hätte nie gedacht, (ich) könnte die Eine sein

So, oh mein Gott, was zum Teufel?
Wer bist du?
Ein Stich von hinten
Ein verdammter Staatsstreich
Du wirst niemals die Sense sein
Ein Opfer
Du wirst niemals die Sense sein
Ein Opfer

Kann ich dich dazu bringen, mich zu lieben? (Klick)
Mein Bild an der Wand
Ich verfolge dich von den Fluren aus
Ich will nicht unterschätzt werden
Ich wäre lieber berühmt als anonym
Nacht in Amerika
Die Sterne regen sich auf
Du bist die gefallene Sonne
Und ich bin die Auserwählte
Ich bin egoistisch und ich bin gewalttätig
Mein Schicksal ist entschieden
Es hat keinen Sinn, dagegen anzukämpfen, okay?
Ich schmeichle dir
Ein Kuss kann es wahr machen
Ja, ich war auf deiner Seite, bis ich die Sense bekam

So, oh mein Gott, was zum Teufel?
Wer bist du?
Ein Stich von hinten
Ein verdammter Staatsstreich
Du wirst niemals die Sense sein
Ein Opfer
Du wirst niemals die Sense sein
Ein Opfer
(Falle) jetzt auf mein Gesicht
(Es ist) eine verdammte Show (runter)
Ich hätte nie gedacht, (ich) könnte die Eine sein
(Falle) jetzt auf mein Gesicht
(Es ist) eine verdammte Show (runter)
Ich hätte nie gedacht, (ich) könnte die Eine sein

So, oh mein Gott, was zum Teufel?
Wer bist du?
Ein Stich von hinten
Ein verdammter Staatsstreich
Du wirst niemals die Sense sein
Ein Opfer
Du wirst niemals die Sense sein
Ein Opfer

So
Gott
Verdammt verdammt verdammt verdammt