Lyrics and translation Frost Children - Red Flag

Red Flag

I only wanna be here if its me alone
I'll quarantine i guess i'll be alone
Be my effigy, some people say to me
Not good enough, not good enough, not good enough, not good enough

Need somebody, need somebody
I need somebody close

I'm too good at staying but you're too far to make it real

Need somebody, need somebody
I need somebody, need somebody
I need somebody close

Let me say grace!
No, I don't want you!
I don't want anybody on the table
Fuck a table, I'm flip it up, like a food fight
You don't want me in your life I'm just a red flag

Red Flag
Red Flag
Red Flag
Red Flag

Need somebody, need somebody
I need somebody close

I'm too good at staying but you're too far to make it real

Need somebody, need somebody
I need somebody, need somebody
I need somebody close

Need somebody, need somebody
I need somebody close

I'm too good at staying but you're too far to make it real

Need somebody, need somebody
I need somebody, need somebody
I need somebody close

Will you be my friend forever
We can be alone together
I'll never love another
You'll be all mine to smother

You're mine
I need security from my friends today
I need security to take my shit away

Красный Флаг

Я хочу быть здесь только если я одна.
Наверное, я буду в изоляции, я буду одна.
Будь моим подобием, некоторые говорят мне.
Недостаточно хороша, недостаточно хороша, недостаточно хороша, недостаточно хороша.

Нужен кто-то, нужен кто-то,
Мне нужен кто-то рядом.

Я слишком хороша в том, чтобы оставаться, но ты слишком далеко, чтобы сделать это реальностью.

Нужен кто-то, нужен кто-то,
Мне нужен кто-то, нужен кто-то,
Мне нужен кто-то рядом.

Позволь мне прочитать молитву!
Нет, я не хочу тебя!
Я не хочу никого за столом.
К чёрту стол, я переверну его, как в игре в еду.
Ты не хочешь меня в своей жизни, я всего лишь красный флаг.

Красный Флаг.
Красный Флаг.
Красный Флаг.
Красный Флаг.

Нужен кто-то, нужен кто-то,
Мне нужен кто-то рядом.

Я слишком хороша в том, чтобы оставаться, но ты слишком далеко, чтобы сделать это реальностью.

Нужен кто-то, нужен кто-то,
Мне нужен кто-то, нужен кто-то,
Мне нужен кто-то рядом.

Нужен кто-то, нужен кто-то,
Мне нужен кто-то рядом.

Я слишком хороша в том, чтобы оставаться, но ты слишком далеко, чтобы сделать это реальностью.

Нужен кто-то, нужен кто-то,
Мне нужен кто-то, нужен кто-то,
Мне нужен кто-то рядом.

Будешь ли ты моим другом навсегда?
Мы можем быть одни вместе.
Я никогда не полюблю другого.
Ты будешь моим, чтобы задушить тебя своей любовью.

Ты мой.
Мне нужна безопасность от моих друзей сегодня.
Мне нужна безопасность, чтобы избавиться от своего дерьма.