Frost Dollar - All My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frost Dollar - All My Life




All My Life
Toute ma vie
I been hustling I been going hard, uh
Je me suis toujours démené, j'ai toujours travaillé dur, euh
Dollar, yea yea
Dollar, oui oui
It's the Money Tape
C'est la Money Tape
All my life I been hustling I been getting paper
Toute ma vie, je me suis démené, j'ai toujours fait de l'argent
All my life I been hustling I been going hard
Toute ma vie, je me suis démené, j'ai toujours travaillé dur
All my life I been trying to stunt on all the haters
Toute ma vie, j'ai essayé de me montrer à tous les haters
All my life I been trying to prove these haters wrong
Toute ma vie, j'ai essayé de prouver que ces haters avaient tort
All my life I been grinding going nonstop
Toute ma vie, j'ai travaillé sans arrêt
All my life I been trying to take it to the top
Toute ma vie, j'ai essayé de me hisser au sommet
All my life I been hustling trying to get the paper
Toute ma vie, je me suis démené pour essayer de gagner de l'argent
All my life I been hustling I been going hard
Toute ma vie, je me suis démené, j'ai toujours travaillé dur
All my life I been counting up the cheddar
Toute ma vie, j'ai compté le cheddar
I don't know anybody else who do this ish better
Je ne connais personne d'autre qui fait ça mieux
I'm a big flexer, Boston Texan, Whipping the Lexus
Je suis un grand fanfaron, Boston Texan, au volant de la Lexus
Getting a bag early morning that's for breakfast
J'obtiens un sac tôt le matin, c'est pour le petit déjeuner
Jurassic Park flow, watch me go and T-Rex it
Flow de Jurassic Park, regarde-moi partir et T-Rexer
I break it down to a science and I dissect it
Je le décompose en science et je le dissèque
All my life I been out here mm money getting
Toute ma vie, j'ai été là-bas, mm, à gagner de l'argent
Beantown, E-town I'm a represent it
Beantown, E-town, je le représente
I'm like Wayne times Future, you can call me Present
Je suis comme Wayne fois Future, tu peux m'appeler Present
Matter fact, Will Smith cus I am Legend
En fait, Will Smith parce que je suis Legend
On God, I'm a stack it up to the Heavens
Sur Dieu, je l'empile jusqu'au Paradis
Angels with me, Jackpot, that's triple seven
Des anges avec moi, Jackpot, c'est triple sept
All my life I been hustling I been getting paper
Toute ma vie, je me suis démené, j'ai toujours fait de l'argent
All my life I been hustling I been going hard
Toute ma vie, je me suis démené, j'ai toujours travaillé dur
All my life I been trying to stunt on all the haters
Toute ma vie, j'ai essayé de me montrer à tous les haters
All my life I been trying to prove these haters wrong
Toute ma vie, j'ai essayé de prouver que ces haters avaient tort
All my life I been grinding going nonstop
Toute ma vie, j'ai travaillé sans arrêt
All my life I been trying to take it to the top
Toute ma vie, j'ai essayé de me hisser au sommet
All my life I been hustling trying to get the paper
Toute ma vie, je me suis démené pour essayer de gagner de l'argent
All my life I been hustling I been going hard
Toute ma vie, je me suis démené, j'ai toujours travaillé dur
All my life I been living my dreams and getting the cream
Toute ma vie, j'ai vécu mes rêves et j'ai obtenu la crème
It's all in my genes stacked to my knees
C'est tout dans mes gènes, empilé jusqu'à mes genoux
Please call me Frost Dollar
S'il te plaît, appelle-moi Frost Dollar
Matter fact Mr. Freeze Bruce Wayne Billion Dollar
En fait, M. Freeze Bruce Wayne Billion Dollar
All my life I been learning like a Harvard scholar
Toute ma vie, j'ai appris comme un érudit de Harvard
All this money in a knot
Tout cet argent en un nœud
What you doing, getting guap
Que fais-tu, à gagner du guap
What's the time on the clock
Quelle heure est-il à l'horloge
Time to go and get the money
Il est temps d'aller gagner de l'argent
Moving like it's clockwork, it ain't gone stop for
Je bouge comme une horloge, ça ne s'arrêtera pas pour
No one and nada, they screaming out Dollar
Personne et rien, ils crient Dollar
They bringing the beef and I make empanadas
Ils apportent le bœuf et je fais des empanadas
Beating the beat up just like a pinata
Je bat le rythme comme une piñata
Mastered my studies like Summa Cum Laude
J'ai maîtrisé mes études comme Summa Cum Laude
Shining so hard they say you Luminati
Je brille tellement fort qu'ils disent que tu es Illuminati
Mastered my Mind, Soul and my Body
J'ai maîtrisé mon esprit, mon âme et mon corps
I told them I'd get it, they thought that I didn't
Je leur ai dit que je l'aurais, ils pensaient que je ne l'aurais pas
Go hard from the start and I'm finishing it
J'ai travaillé dur dès le début et je le termine
All my life they said I would fail but there go Dollar and He did it again
Toute ma vie, ils ont dit que j'échouerais, mais voilà Dollar et il l'a fait encore
All my life I been hustling I been getting paper
Toute ma vie, je me suis démené, j'ai toujours fait de l'argent
All my life I been hustling I been going hard
Toute ma vie, je me suis démené, j'ai toujours travaillé dur
All my life I been trying to stunt on all the haters
Toute ma vie, j'ai essayé de me montrer à tous les haters
All my life I been trying to prove these haters wrong
Toute ma vie, j'ai essayé de prouver que ces haters avaient tort
All my life I been grinding going nonstop
Toute ma vie, j'ai travaillé sans arrêt
All my life I been trying to take it to the top
Toute ma vie, j'ai essayé de me hisser au sommet
All my life I been hustling trying to get the paper
Toute ma vie, je me suis démené pour essayer de gagner de l'argent
All my life I been hustling I been going hard
Toute ma vie, je me suis démené, j'ai toujours travaillé dur





Writer(s): Jarrid Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.