Frosty feat. Dirtbike Lb - Free Bae (feat. Dirtbike Lb) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frosty feat. Dirtbike Lb - Free Bae (feat. Dirtbike Lb)




Free Bae (feat. Dirtbike Lb)
Bébé gratuite (feat. Dirtbike Lb)
Hargo Production
Production Hargo
Look
Regarde
If I leave this 50 stack at your crib, I know it'll still be there
Si je laisse ces 50 000 balles chez toi, je sais qu'elles seront encore
That's why I got matching his and hers
C'est pour ça qu'on a des modèles assortis pour elle et moi
All this gelato in the coupe, mum might get high if I drop her to church
Toute cette gelato dans la voiture, maman pourrait bien planer si je la dépose à l'église
Used to pray five times like this, shit, cuh I've been through the worst
Je priais cinq fois par jour comme ça, putain, j'ai traversé des moments difficiles
Got a date for two at Nobu, first gotta dash to the kitchen sink
J'ai un rendez-vous pour deux chez Nobu, mais d'abord, je dois filer à l'évier
I know that I'm running late, I promise I'll make it quick
Je sais que je suis en retard, je te promets que ce sera rapide
Before I was lit, you said I was lit (Lit, lit, lit)
Avant que je sois célèbre, tu disais que j'étais brillant (Brillant, brillant, brillant)
Your friends don't like me, fuck what they think (Fuck what they think)
Tes amis ne m'aiment pas, on s'en fout de ce qu'ils pensent (On s'en fout de ce qu'ils pensent)
I just pebbled a brick of light with T so I'm cool if the label drops me
Je viens de découper un kilo de coke avec T, donc je m'en fous si le label me lâche
Wake up from my sleep when I hear that Nokia ring
Je me réveille en sursaut quand j'entends mon Nokia sonner
Fuck in the shower then stopped for a bit
On baise sous la douche, puis on s'arrête un instant
Everyone in the hood, they know what it is
Tout le monde dans le quartier sait ce qu'il en est
You might hear some thing that I can't explain, whatever they said ain't true
Tu entendras peut-être des choses que je ne peux pas expliquer, quoi qu'ils disent, ce n'est pas vrai
Even though I cover your face in pictures, everyone knows it's you
Même si je cache ton visage sur les photos, tout le monde sait que c'est toi
How could I complain when you do everything that a girl's supposed to do?
Comment pourrais-je me plaindre alors que tu fais tout ce qu'une fille est censée faire ?
I know it's a lot to take in, so imma let you choose
Je sais que c'est beaucoup à assimiler, alors je te laisse choisir
You might hear some thing that I can't explain, whatever they said ain't true
Tu entendras peut-être des choses que je ne peux pas expliquer, quoi qu'ils disent, ce n'est pas vrai
Even though I cover your face in pictures, everyone knows it's you
Même si je cache ton visage sur les photos, tout le monde sait que c'est toi
How could I complain when you do everything that a girl's supposed to do?
Comment pourrais-je me plaindre alors que tu fais tout ce qu'une fille est censée faire ?
I know it's a lot to take in, so imma let you choose
Je sais que c'est beaucoup à assimiler, alors je te laisse choisir
Look
Regarde
When the waps weren't safe at Lisa's, you let me park 'em off in your room (You did)
Quand les flingues n'étaient pas en sécurité chez Lisa, tu m'as laissé les garer dans ta chambre (Tu l'as fait)
Sometimes we argue, leave you alone when you're in the mood (Mhm)
Parfois on se dispute, je te laisse tranquille quand tu es de mauvaise humeur (Mhm)
Taught you about the oils, now when you whip you're as good as me
Je t'ai appris à manipuler la drogue, maintenant quand tu doses, tu es aussi douée que moi
Cover that flake with H2O, I learnt to whip from watching fiends (Whip)
Couvrir ces cristaux avec de l'H2O, j'ai appris à cuisiner en regardant les tocards (Cuisiner)
You think I been messing with groupies, but I told you it's all in your head (Ay bae you're acting crazy)
Tu crois que je traîne avec des groupies, mais je t'ai dit que c'était dans ta tête (Ay bébé tu deviens folle)
You know how this rockstar lifestyle gets
Tu sais comment est ce style de vie de rockstar
Your friends don't know you're a freak, if only they saw your private story
Tes amis ne savent pas que tu es une bombe sexuelle, si seulement ils voyaient ta story privée
Niggas wanna be me, they jealous, that's why they lie and make up stories
Les mecs veulent être moi, ils sont jaloux, c'est pour ça qu'ils mentent et inventent des histoires
You never once complained when I phoned you and told you my Zanco needed credit (For real)
Tu ne t'es jamais plainte quand je t'ai appelée pour te dire que mon Zanco avait besoin de crédit (C'est vrai)
I can't help but laugh cause you look all cute when you get aggressive
Je ne peux pas m'empêcher de rire parce que tu es trop mignonne quand tu deviens agressive
Always tryna draw me out, how could I fall for the schoolboy errors
Tu essaies toujours de me faire craquer, comment pourrais-je tomber dans le panneau ?
I've had too much nightmares, this time it's a happy ending
J'ai fait trop de cauchemars, cette fois c'est une fin heureuse
You act like a spoiled brat (You do)
Tu te comportes comme une enfant gâtée (C'est vrai)
But it's cool (Aha)
Mais c'est cool (Aha)
You was the only one around when a kid had nothing (For real)
Tu étais la seule quand j'étais fauché (C'est vrai)
And when I'm in Harvey Nics I make sure that I get you something (Rrra)
Et quand je suis chez Harvey Nichols, je m'assure de te prendre quelque chose (Rrra)
Tennis bracelets, for you make the jeweller flood it
Des bracelets de tennis, pour que le bijoutier te les inonde de diamants
You might hear some thing that I can't explain, whatever they said ain't true (True)
Tu entendras peut-être des choses que je ne peux pas expliquer, quoi qu'ils disent, ce n'est pas vrai (Vrai)
Even though I cover your face in pictures, everyone knows it's you (You)
Même si je cache ton visage sur les photos, tout le monde sait que c'est toi (Toi)
How could I complain when you do everything that a girl's supposed to do?
Comment pourrais-je me plaindre alors que tu fais tout ce qu'une fille est censée faire ?
I know it's a lot to take in, so imma let you choose
Je sais que c'est beaucoup à assimiler, alors je te laisse choisir
You might hear some thing that I can't explain, whatever they said ain't true (True)
Tu entendras peut-être des choses que je ne peux pas expliquer, quoi qu'ils disent, ce n'est pas vrai (Vrai)
Even though I cover your face in pictures, everyone knows it's you (You)
Même si je cache ton visage sur les photos, tout le monde sait que c'est toi (Toi)
How could I complain when you do everything that a girl's supposed to do?
Comment pourrais-je me plaindre alors que tu fais tout ce qu'une fille est censée faire ?
I know it's a lot to take in, so imma let you choose
Je sais que c'est beaucoup à assimiler, alors je te laisse choisir
Under the sheet I'm an animal
Sous les draps, je suis un animal
I fall asleep when I pour a four
Je m'endors quand je me sers un verre
I fell asleep with this Audemars
Je me suis endormi avec cette Audemars
Ten litres I need way more
Dix litres, j'ai besoin de beaucoup plus
She love the AP, my wristwatch, my wristwatch
Elle aime l'AP, ma montre, ma montre
Girl you know my life changed, I bossed up, I got big rocks
Meuf, tu sais que ma vie a changé, j'ai réussi, j'ai des gros diamants
She even went out her way, those feds came and got pissed off
Elle a même pris des risques pour moi, ces flics sont venus et sont repartis en colère
Girl it's the way you ate, it's the way you stay, it's a big loss
Meuf, c'est ta façon de manger, ta façon d'être, c'est une grosse perte
All that hate you find, it turned to love inside me
Toute cette haine que tu trouves, elle s'est transformée en amour en moi
Bought the Rollie twice cause that's my favourite timepiece
J'ai acheté la Rolex deux fois parce que c'est ma montre préférée
Girl imma treat you right, eat that pussy nicely
Meuf, je vais bien te traiter, te manger la chatte comme il faut
I was in the trenches slime, so how am I so icy?
J'étais dans la merde avant, alors comment se fait-il que je sois si cool ?
I'm with 29 and your wife
Je suis avec 29 et ta femme
Henny vibes I need time, yeah
Ambiance Henny, j'ai besoin de temps, ouais
First class when I fly
Première classe quand je prends l'avion
41 I'm so high, yeah
41 je plane si haut, ouais
You might hear some thing that I can't explain, whatever they said ain't true (True)
Tu entendras peut-être des choses que je ne peux pas expliquer, quoi qu'ils disent, ce n'est pas vrai (Vrai)
Even though I cover your face in pictures, everyone knows it's you (You)
Même si je cache ton visage sur les photos, tout le monde sait que c'est toi (Toi)
How could I complain when you do everything that a girl's supposed to do?
Comment pourrais-je me plaindre alors que tu fais tout ce qu'une fille est censée faire ?
I know it's a lot to take in, so imma let you choose
Je sais que c'est beaucoup à assimiler, alors je te laisse choisir
You might hear some thing that I can't explain, whatever they said ain't true (True)
Tu entendras peut-être des choses que je ne peux pas expliquer, quoi qu'ils disent, ce n'est pas vrai (Vrai)
Even though I cover your face in pictures, everyone knows it's you (You)
Même si je cache ton visage sur les photos, tout le monde sait que c'est toi (Toi)
How could I complain when you do everything that a girl's supposed to do?
Comment pourrais-je me plaindre alors que tu fais tout ce qu'une fille est censée faire ?
I know it's a lot to take in, so imma let you choose
Je sais que c'est beaucoup à assimiler, alors je te laisse choisir





Writer(s): Frosty, Ricky Banton


Attention! Feel free to leave feedback.