Frosty - H2O - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frosty - H2O




H2O
H2O
HL8
HL8
Traphouse Mob
Traphouse Mob
Sykes, Sykes
Sykes, Sykes
Ayy
Ayy
Brigades
Brigades
Look
Yo
Ruth just-, Ruth just called
Ruth vient d'appeler
And told me they raided the bando lookin' for me (For me?)
Et m'a dit qu'ils avaient fait une descente au bloc pour me chercher (Pour moi ?)
Got a thousand purple notes inside this Nike fleece (Whoosh)
J'ai mille billets violets dans ce pull Nike (Whoosh)
Built, built this phone in Cornwall sittin' in Sharpie's studio flat (They know)
J'ai monté, j'ai monté ce téléphone en Cornouailles, assis dans l'appart' miteux de Sharpie (Ils savent)
Only kid that was on-on Christmas
Le seul gosse qui était branché à Noël
Rah, how they call me Superman? (Merry Christmas)
Rah, comment ça se fait qu'ils m'appellent Superman ? (Joyeux Noël)
Seven o'clock, evenin' bang up
Sept heures du soir, coup de feu
Gotta slide tissue under the doors (Ahh)
Je dois glisser un mouchoir sous les portes (Ahh)
Skatty cats, I'll serve them all
Ces chats errants, je vais tous les servir
Neon laces in my Diors (Drip)
Lacets fluo dans mes Dior (Drip)
Now I got, now I got different problems
Maintenant j'ai, maintenant j'ai d'autres problèmes
Like, how these bags gonna fit in my boot?
Genre, comment ces sacs vont rentrer dans mon coffre ?
If you sit in this Merc, might get in your feelings
Si tu montes dans cette Mercedes, tu risques de te sentir mal
Purple lights around this coupe
Lumières violettes autour de ce coupé
I could've linked this Insta ting
J'aurais pu contacter cette meuf d'Insta
But I'd rather a quiet night at home
Mais je préfère une soirée tranquille à la maison
Always drip when I'm doin' road (Ay-ay-ay-ay)
Toujours sapé quand je fais la route (Ay-ay-ay-ay)
Philipp Plein with the glitter skull
Philipp Plein avec la tête de mort à paillettes
Louis scarf wrapped around my face when I'm doin' road
Écharpe Louis V. enroulée autour de mon visage quand je fais la route
Finger flick 'til the oils drop
Je fais glisser mes doigts jusqu'à ce que l'huile coule
It could do with a bit more H2O (Splash)
Ça pourrait prendre un peu plus de H2O (Splash)
I could've linked this Insta ting
J'aurais pu contacter cette meuf d'Insta
But I'd rather a quiet night at home
Mais je préfère une soirée tranquille à la maison
Always drip when I'm doin' road (Ay-ay-ay-ay)
Toujours sapé quand je fais la route (Ay-ay-ay-ay)
Philipp Plein with the glitter skull
Philipp Plein avec la tête de mort à paillettes
Louis scarf wrapped around my face when I'm doin' road
Écharpe Louis V. enroulée autour de mon visage quand je fais la route
Finger flick 'til the oils drop
Je fais glisser mes doigts jusqu'à ce que l'huile coule
It could do with a bit more H2O (Splash)
Ça pourrait prendre un peu plus de H2O (Splash)
'Excuse my French, I'm new in Paris'
« Excusez mon français, je suis nouveau à Paris »
'How do I get to the Chanel store?'
« Comment je fais pour aller à la boutique Chanel
TT-TT if I hit it raw
TT-TT si je la prends à cru
Come on point, I ain't takin' shorts
Vas-y à fond, je ne prends pas de risques
Blocked her man from seein' her story
J'ai bloqué son mec pour qu'il ne voie pas son histoire
Made hella Snaps with my Roley on (Haha)
J'ai fait plein de Snaps avec ma Rolex (Haha)
My formula, flew both for long
Ma formule, j'ai fait voler les deux pendant longtemps
Gets like that even though it's wrong
Ça se passe comme ça même si c'est mal
The screw just tried on my cell (Oh no)
Le maton vient d'essayer ma cellule (Oh non)
I hope they don't find my smartie
J'espère qu'ils ne trouveront pas mon shit
Ayy brodie, pattern the barbie
mon pote, amène la go
Come on a vis' and bring some packs (Ayy, pattern up)
Viens me voir et ramène des paquets (Hé, ramène la marchandise)
Tryna hear exclusive songs
J'essaie d'écouter des sons exclusifs
Can't trust these hoes, might leak my tracks (Nope)
Je ne peux pas faire confiance à ces salopes, elles pourraient faire fuiter mes morceaux (Nope)
How many man got crash by gang?
Combien d'hommes se sont fait défoncer par le gang ?
House Block one had the wing on smash (Khalas)
Le bloc cellulaire numéro un a fait exploser l'aile (Khalas)
If I throw you a couple of bits
Si je te file quelques billets
Would you let my worker stay the night?
Tu laisserais mon gars rester la nuit ?
Pebble it down with a Gillette razor
Écrase-le avec un rasoir Gillette
Don't waste too much bro, shave the sides
Ne gaspille pas trop, rase les côtés
Me and J1 on the M-way
Moi et J1 sur l'autoroute
You know I gotta check on my bando babies
Tu sais que je dois aller voir mes bébés du bloc
Cold night glide, we ain't seen no one (Who's that? Who's that?)
Virée nocturne, on n'a vu personne (C'est qui ? C'est qui ?)
Let's keep lookin', bro, be patient
On continue à chercher, mon frère, sois patient
A hundred K in my bank, always secure the bag
Cent mille balles à la banque, je sécurise toujours le magot
You're super freak
T'es une vraie sauvage
You can't be like this with no one, unless it's man (Haha)
Tu ne peux pas être comme ça avec personne, à moins que ce ne soit un mec (Haha)
See, see feds, gotta swallow them pebs
Regarde, regarde les flics, je dois avaler ces cailloux
Good thing they was double wrapped
Heureusement qu'ils étaient emballés deux fois
Five thousand rocks at Sonia's
Cinq mille cailloux chez Sonia
Flooded the town and that's a fact (Neeaw)
On a inondé la ville et c'est un fait (Neeaw)
I could've linked this Insta ting
J'aurais pu contacter cette meuf d'Insta
But I'd rather a quiet night at home
Mais je préfère une soirée tranquille à la maison
Always drip when I'm doin' road (Ay-ay-ay-ay)
Toujours sapé quand je fais la route (Ay-ay-ay-ay)
Philipp Plein with the glitter skull
Philipp Plein avec la tête de mort à paillettes
Louis scarf wrapped around my face when I'm doin' road
Écharpe Louis V. enroulée autour de mon visage quand je fais la route
Finger flick 'til the oils drop
Je fais glisser mes doigts jusqu'à ce que l'huile coule
It could do with a bit more H2O (Ay-ay-ay-ay)
Ça pourrait prendre un peu plus de H2O (Ay-ay-ay-ay)
I could've linked this Insta ting
J'aurais pu contacter cette meuf d'Insta
But I'd rather a quiet night at home
Mais je préfère une soirée tranquille à la maison
Always drip when I'm doin' road (Ay-ay-ay-ay)
Toujours sapé quand je fais la route (Ay-ay-ay-ay)
Philipp Plein with the glitter skull
Philipp Plein avec la tête de mort à paillettes
Louis scarf wrapped around my face when I'm doin' road
Écharpe Louis V. enroulée autour de mon visage quand je fais la route
Finger flick 'til the oils drop
Je fais glisser mes doigts jusqu'à ce que l'huile coule
It could do with a bit more H2O (Ay-ay-ay-ay)
Ça pourrait prendre un peu plus de H2O (Ay-ay-ay-ay)
Traphouse Mob
Traphouse Mob





Writer(s): Frosty


Attention! Feel free to leave feedback.