Frosty - Happy Hour - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frosty - Happy Hour




Happy Hour
Happy Hour
Yo, who′s this?
Yo, c'est qui ?
Who?
Qui ?
Where'd you get the number from?
as-tu eu ce numéro ?
Okay, okay, okay
Okay, okay, okay
Head towards the cinema
Dirige-toi vers le cinéma
Gimme like twenty minutes, i′ll be in town
Donne-moi vingt minutes, je serai en ville
Look
Écoute
Told the cat to describe them trappers he
J'ai dit au chat de me décrire ces trafiquants qu'il a
Linked, he said they look just like me (mm-mm)
rencontrés, il a dit qu'ils me ressemblaient (mm-mm)
The world cup final, '018 (i was trappin')
La finale de la Coupe du monde, 2018 (je vendais de la drogue)
A man knock off field with fiends
Un homme s'est fait virer du terrain avec ses potes
No paragraph, just text i′m on
Pas de paragraphe, juste un texto, je suis dessus
Mum always said i weren′t good with words (ring, ring, ring)
Maman m'a toujours dit que j'étais mauvais avec les mots (ring, ring, ring)
Cheffing in town
Je cuisine en ville
This time i'm bound for a strippy search (you know)
Cette fois, je me dirige vers une fouille au corps par une strip-teaseuse (tu sais)
There′s no point tryna build up spot (uh-uh)
Ça ne sert à rien d'essayer de construire une planque (uh-uh)
Me and a lot (a lot)
Moi et beaucoup (beaucoup)
Used to do the bad boy ting
Je faisais le bad boy avant
Get the fuck outta town, boy, you must be lost (baow, baow, baow)
Fous le camp de la ville, mec, tu dois être perdu (baow, baow, baow)
Right leg shaking as i got sentenced
Ma jambe droite tremblait quand j'ai été condamné
Appeared in court through video link (i was shaking)
J'ai comparu au tribunal par visioconférence (je tremblais)
Man try say that i'm hollywood now but
Mec essaie de dire que je suis à Hollywood maintenant mais
Still at amy′s doin' my thing (still out here)
Je suis toujours chez Amy en train de faire mon truc (toujours là)
Licked out my pack on the detox wing (ayy)
J'ai vidé mon paquet dans l'aile de désintoxication (ayy)
The whole house block filled with smackheads
Tout le bloc cellulaire était rempli de drogués
See me in public, act like strangers (we do)
Tu me vois en public, fais comme si on était des étrangers (on le fait)
Yeah, my kitkats know the pattern (the pattern)
Ouais, mes Kitkats connaissent le manège (le manège)
Tell the feds "nobody got"
Dis aux flics "personne n'a"
These fiends wanna bake and chill with the guys (they love it)
Ces drogués veulent planer et traîner avec les gars (ils adorent ça)
Even my jacket smells like light, got nittys askin′ me if i'm live
Même ma veste sent la weed, des petits me demandent si je vends
I can't lie, my competition is week
Je ne peux pas mentir, ma concurrence est faible
These niggas ain′t active more than a week (woi, woi)
Ces mecs ne sont pas actifs plus d'une semaine (woi, woi)
Last worker packed his things and cut (woi, woi)
Le dernier employé a fait ses valises et s'est barré (woi, woi)
From the bando, got too much
De la planque, j'avais trop de
Spend a night in the nick, next day came back (came back)
J'ai passé une nuit au poste, le lendemain je suis revenu (revenu)
Feds know i don′t give a dash (i don't)
Les flics savent que je m'en fous (je m'en fous)
Back then, i was movin′ scatty as fuck
À l'époque, je bougeais n'importe comment
Even slept in a sleepin' bag (true, true)
J'ai même dormi dans un sac de couchage (vrai, vrai)
Saw one of my cats in jail, said "i love seeing you" boy smashed it
J'ai vu un de mes potes en prison, il m'a dit "j'adore te voir" le gars a assuré
Hb on the table, my cody′s mum used to help us tag it
Du shit sur la table, la mère de mon pote nous aidait à le couper
I could be five or ten but that all depends on traffic
Je pourrais mettre cinq ou dix minutes mais tout dépend du trafic
I was surprised when they called for dark (i was)
J'ai été surpris quand ils ont appelé pour de la coke (je l'étais)
They picked up a bit of a habit
Ils ont pris une petite habitude
Go walk around town, we got bissheads fallin' asleep while standing
On se promène en ville, on voit des drogués s'endormir debout
Lv, still with my ting, she arab
Louis Vuitton, toujours avec ma meuf, elle est arabe
Private room, start showing us handbags
Chambre privée, elle commence à nous montrer des sacs à main
On the a12, ′bout to shut down ippy
Sur l'A12, sur le point de fermer Ilford
Tell them "hang by the football stadium"
Dis-leur "retrouvez-moi au stade de foot"
He said gear is shit
Il a dit que la came était nulle
No problems with me, my ting is amazing (bellissimo)
Pas de problème avec moi, ma came est incroyable (bellissimo)
As soon as i step off the train (i'm live)
Dès que je descends du train (je suis là)
I got bissheads yellin' my name
J'ai des drogués qui crient mon nom
Operate even though this town is hot (woi, woi)
J'opère même si cette ville est chaude (woi, woi)
I got grey dons hittin′ my shots
J'ai des vétérans qui prennent mes commandes
Rah, how the locals love me
Rah, comme les gens d'ici m'aiment
Even the punters call me "cuzzy" (they do)
Même les parieurs m'appellent "cousin" (ils le font)
Blue diamonds and i got gold
Diamants bleus et j'ai de l'or
Yeah, my mouthpiece look like a slushie (bling)
Ouais, mon dentier ressemble à une barbotine (bling)
As soon as i step off the train (i′m live)
Dès que je descends du train (je suis là)
I got bissheads yellin' my name
J'ai des drogués qui crient mon nom
Operate even though this town is hot (woi, woi)
J'opère même si cette ville est chaude (woi, woi)
I got grey dons hittin′ my shots
J'ai des vétérans qui prennent mes commandes
Rah, how the locals love me
Rah, comme les gens d'ici m'aiment
Even the punters call me "cuzzy" (they do)
Même les parieurs m'appellent "cousin" (ils le font)
Blue diamonds and i got gold
Diamants bleus et j'ai de l'or
Yeah, my mouthpiece look like a slushie (bling)
Ouais, mon dentier ressemble à une barbotine (bling)
There's no way i could blend in town
Impossible que je me fonde dans la masse
When the old bill know i′m a bando baby
Quand les flics savent que je suis un bébé de la cité
Usually they sit on the bench
D'habitude, ils sont assis sur le banc
Let 'em come to the door if i′m feelin' lazy (what you want?)
Qu'ils viennent frapper à la porte si je me sens paresseux (vous voulez quoi ?)
Got a dozen bissheads stood at the back of
J'ai une douzaine de drogués au fond du
Londis waiting for happy hour (trap, trap, trap)
Londis qui attendent l'happy hour (drogue, drogue, drogue)
Same way that i bash out
De la même manière que j'explose
Kicked out my man's in the shower (who′s coming?)
J'ai viré mon pote de la douche (qui vient ?)
Just stepped in selfridges
Je viens d'entrer dans les frigos
They′re playin' a tune with me and fredo (ayy)
Ils passent un morceau avec moi et Fredo (ayy)
I was front page of the daily echo (ayy
J'étais en première page du Daily Echo (ayy
Ayy), found fourteen hundred pebbles (woi, woi)
ayy), j'ai trouvé mille quatre cents pilules (woi, woi)
Fell in love with glizzys, can′t lie, that was my favourite wap
Je suis tombé amoureux des flingues, je ne peux pas mentir, c'était mon arme préférée
Cover his head with a plastic bag,
On lui couvre la tête avec un sac plastique,
Get put in the boot, you're coming with man
On le met dans le coffre, tu viens avec moi
As soon as i step off the train (i′m live)
Dès que je descends du train (je suis là)
I got bissheads yellin' my name
J'ai des drogués qui crient mon nom
Operate even though this town is hot (woi, woi)
J'opère même si cette ville est chaude (woi, woi)
I got grey dons hittin′ my shots
J'ai des vétérans qui prennent mes commandes
Rah, how the locals love me
Rah, comme les gens d'ici m'aiment
Even the punters call me "cuzzy" (they do)
Même les parieurs m'appellent "cousin" (ils le font)
Blue diamonds and i got gold
Diamants bleus et j'ai de l'or
Yeah, my mouthpiece look like a slushie (bling)
Ouais, mon dentier ressemble à une barbotine (bling)
As soon as i step off the train (i'm live)
Dès que je descends du train (je suis là)
I got bissheads yellin' my name
J'ai des drogués qui crient mon nom
Operate even though this town is hot (woi, woi)
J'opère même si cette ville est chaude (woi, woi)
I got grey dons hittin′ my shots
J'ai des vétérans qui prennent mes commandes
Rah, how the locals love me
Rah, comme les gens d'ici m'aiment
Even the punters call me "cuzzy" (they do)
Même les parieurs m'appellent "cousin" (ils le font)
Blue diamonds and i got gold
Diamants bleus et j'ai de l'or
Yeah, my mouthpiece look like a slushie (bling)
Ouais, mon dentier ressemble à une barbotine (bling)
Yo, my bro, what did you say you want again?
Yo, mon frère, qu'est-ce que tu voulais encore ?
Aight, cool, my man′s headin' there now
Ouais, cool, mon pote arrive
′Member it's happy hour, i got you
N'oublie pas que c'est l'happy hour, je t'ai eu





Writer(s): Frosty


Attention! Feel free to leave feedback.