Deja Vu - Frostyee translation in German

Deja Vu

Deja vu
She was just like you
Remind me of a girl who always had an excuse
Remind me of a girl who cut me all the way through
Get the feeling I should stay away from you
Cause you just wanna drink and dance until ya clothes come off
And I just wanna grab ya hands and put you on the wall
But she would tell me lies just to have me risk it all
I'm sorry in advance if I don't pick up the next time that you call

You still turning me on with dem Brazilian jeans
I'm five minutes away from being in too deep
You look just like her
Why
She already fucked up my world
Twice
You even wear the same lipstick
Same eyes same body
Girl ya slim thick

When you feel pain you prefer to go numb
Gotta pause this game before lines get crossed
I don't see a way to save you when ya so lost
My friends keep telling me to run run run
It was fun but

Deja Vu
He was just like you
Remind me of a boy who always had an excuse
Remind me of a boy who cut me all the way through
Get the feeling I should stay away from you
Cause you just wanna run ya game until my clothes come off
And that's okay cause only you can make me waterfall
But he would tell me lies just to have me risk it all
So I'm sorry in advance if I don't pick up the next time that you call

Too good to be true
You had a lot of practice
Other side of you
I've heard that you a savage
You have ya reasons and I have mine
I can't help but feel like this will have a deadline
We can both tell
How they both put us through hell
Why you think we keep it on the low
How long will I keep lying to myself

When you feel pain you prefer to go numb
Gotta pause this game before lines get crossed
And I don't see a way to save you when ya so lost
My friends keep telling me to run run run
It was fun but

Deja vu
She was just like you
Remind me of a girl who always had an excuse
Remind me of a girl who cut me all the way through
Get the feeling I should stay away from you
Cause you just wanna drink and dance until ya clothes come off
And that's okay cause only you can make me waterfall
But she would tell me lies just to have me risk it all
So I'm sorry in advance if I don't pick up the next time that you call

Deja Vu

Deja vu
Sie war genau wie du
Erinnert mich an ein Mädchen, das immer eine Ausrede hatte
Erinnert mich an ein Mädchen, das mich tief verletzt hat
Ich bekomme das Gefühl, ich sollte mich von dir fernhalten
Denn du willst nur trinken und tanzen, bis deine Kleider fallen
Und ich will nur deine Hände greifen und dich an die Wand drücken
Aber sie hat mir Lügen erzählt, nur damit ich alles riskiere
Es tut mir im Voraus leid, wenn ich nicht rangehe, wenn du das nächste Mal anrufst

Du machst mich immer noch an mit diesen Brazilian Jeans
Ich bin fünf Minuten davon entfernt, zu tief drin zu stecken
Du siehst genau aus wie sie
Warum
Sie hat meine Welt schon zerstört
Zweimal
Du trägst sogar den gleichen Lippenstift
Gleiche Augen, gleicher Körper
Mädchen, du bist schlank und kurvig

Wenn du Schmerz fühlst, ziehst du es vor, taub zu werden
Muss dieses Spiel pausieren, bevor Grenzen überschritten werden
Ich sehe keinen Weg, dich zu retten, wenn du so verloren bist
Meine Freunde sagen mir immer wieder, lauf, lauf, lauf
Es hat Spaß gemacht, aber

Deja Vu
Er war genau wie du
Erinnert mich an einen Jungen, der immer eine Ausrede hatte
Erinnert mich an einen Jungen, der mich tief verletzt hat
Ich bekomme das Gefühl, ich sollte mich von dir fernhalten
Denn du willst nur dein Spiel spielen, bis meine Kleider fallen
Und das ist okay, denn nur du kannst mich zum Wasserfall bringen
Aber er hat mir Lügen erzählt, nur damit ich alles riskiere
Also tut es mir im Voraus leid, wenn ich nicht rangehe, wenn du das nächste Mal anrufst

Zu gut, um wahr zu sein
Du hattest viel Übung
Die andere Seite von dir
Ich habe gehört, dass du ein Wilder bist
Du hast deine Gründe und ich habe meine
Ich kann nicht anders, als zu fühlen, dass das ein Ablaufdatum haben wird
Wir merken es beide
Wie sie uns beide durch die Hölle geschickt haben
Warum denkst du, halten wir es geheim
Wie lange werde ich mich noch selbst belügen

Wenn du Schmerz fühlst, ziehst du es vor, taub zu werden
Muss dieses Spiel pausieren, bevor Grenzen überschritten werden
Und ich sehe keinen Weg, dich zu retten, wenn du so verloren bist
Meine Freunde sagen mir immer wieder, lauf, lauf, lauf
Es hat Spaß gemacht, aber

Deja vu
Sie war genau wie du
Erinnert mich an ein Mädchen, das immer eine Ausrede hatte
Erinnert mich an ein Mädchen, das mich tief verletzt hat
Ich bekomme das Gefühl, ich sollte mich von dir fernhalten
Denn du willst nur trinken und tanzen, bis deine Kleider fallen
Und das ist okay, denn nur du kannst mich zum Wasserfall bringen
Aber sie hat mir Lügen erzählt, nur damit ich alles riskiere
Also tut es mir im Voraus leid, wenn ich nicht rangehe, wenn du das nächste Mal anrufst