Lyrics and translation Frostyee feat. Gabi Galinsky & Hrtbrkfever - Letting Go

Letting Go

Shawty I just wanna love you now
But all you do is stress me out
Tell me why you wanna break my heart
Ooh baby girl I'm drowning
Feels like I'm letting go
I don't wanna leave you baby
But fuck it you driving me crazy
Ooh baby girl I'm drowning
Feels like I'm letting go

Why the hell you put me in this position
I never thought I'd have to make this decision
You swore you were different
Swore to be a Christian
Feel like you don't listen unless it's to the mirror
Now you done let ya friends fill ya head with doubts
Won't love me til the end
Why'd you love me til now
Why you stab me in the chest and wanna let me bleed out
Girl you colder than a blizzard
Used to tell 'em proud that you were taken
Even named our children that we didn't make yet
Now you don't even care
Make me fucking crazy
Threw my heart to the sharks
Now I'll never be the same damn

Shawty I just wanna love you now
But all you do is stress me out
Tell me why you wanna break my heart
Ooh baby girl I'm drowning
Feels like I'm letting go
I don't wanna leave you baby
But fuck it you driving me crazy
Ooh baby girl I'm drowning
Feels like I'm letting go

I told myself I'd stick it out
But I don't know what to do
My heart letting go of you
Ooh ooh yeah
I got plenty girls that wanna take your spot
Better quit before I stop loving you ahhh
Girl you on my mind
Please don't waste my time no
Shawty on the line but I rather be with you
I'm gon be pissed off if we're through
I ain't done loving you loving you loving you no
But you make me wanna love her too
My heart letting go of you

Shawty I just wanna love you now
But all you do is stress me out
Tell me why you wanna break my heart
Ooh baby girl I'm drowning
Feels like I'm letting go
I don't wanna leave you baby
But fuck it you driving me crazy
Ooh baby girl I'm drowning
Feels like I'm letting go

Laisser aller

Ma chérie, j'ai juste envie de t'aimer maintenant
Mais tout ce que tu fais, c'est me stresser
Dis-moi pourquoi tu veux me briser le cœur
Oh bébé, je suis en train de me noyer
J'ai l'impression de lâcher prise
Je ne veux pas te quitter, bébé
Mais merde, tu me rends fou
Oh bébé, je suis en train de me noyer
J'ai l'impression de lâcher prise

Pourquoi diable tu me mets dans cette situation ?
Je n'aurais jamais pensé avoir à prendre cette décision
Tu as juré que tu étais différente
Tu as juré d'être chrétienne
J'ai l'impression que tu n'écoutes pas à moins que ce ne soit le miroir
Maintenant, tu as laissé tes amies te remplir la tête de doutes
Tu ne m'aimeras pas jusqu'à la fin
Pourquoi m'as-tu aimé jusqu'à maintenant ?
Pourquoi me poignardes-tu en pleine poitrine et veux-tu me laisser saigner ?
Fille, tu es plus froide qu'une tempête de neige
Tu disais à tout le monde avec fierté que tu étais prise
On a même donné des noms à nos enfants qu'on n'a pas encore eus
Maintenant, tu t'en fiches même
Tu me rends fou
J'ai jeté mon cœur aux requins
Maintenant, je ne serai plus jamais le même

Ma chérie, j'ai juste envie de t'aimer maintenant
Mais tout ce que tu fais, c'est me stresser
Dis-moi pourquoi tu veux me briser le cœur
Oh bébé, je suis en train de me noyer
J'ai l'impression de lâcher prise
Je ne veux pas te quitter, bébé
Mais merde, tu me rends fou
Oh bébé, je suis en train de me noyer
J'ai l'impression de lâcher prise

Je me suis dit que j'allais tenir bon
Mais je ne sais pas quoi faire
Mon cœur se détache de toi
Oh oh ouais
J'ai plein de filles qui veulent prendre ta place
Faut arrêter avant que j'arrête de t'aimer, ahhh
Fille, tu es dans ma tête
S'il te plaît, ne perds pas mon temps, non
Ma chérie, je suis au téléphone, mais je préfère être avec toi
Je vais être énervé si on en est là
Je n'ai pas fini de t'aimer, t'aimer, t'aimer, non
Mais tu me donnes envie de l'aimer aussi
Mon cœur se détache de toi

Ma chérie, j'ai juste envie de t'aimer maintenant
Mais tout ce que tu fais, c'est me stresser
Dis-moi pourquoi tu veux me briser le cœur
Oh bébé, je suis en train de me noyer
J'ai l'impression de lâcher prise
Je ne veux pas te quitter, bébé
Mais merde, tu me rends fou
Oh bébé, je suis en train de me noyer
J'ai l'impression de lâcher prise