Lyrics and translation Frostyee feat. Gabi Galinsky & Hrtbrkfever - Letting Go

Letting Go

Shawty I just wanna love you now
But all you do is stress me out
Tell me why you wanna break my heart
Ooh baby girl I'm drowning
Feels like I'm letting go
I don't wanna leave you baby
But fuck it you driving me crazy
Ooh baby girl I'm drowning
Feels like I'm letting go

Why the hell you put me in this position
I never thought I'd have to make this decision
You swore you were different
Swore to be a Christian
Feel like you don't listen unless it's to the mirror
Now you done let ya friends fill ya head with doubts
Won't love me til the end
Why'd you love me til now
Why you stab me in the chest and wanna let me bleed out
Girl you colder than a blizzard
Used to tell 'em proud that you were taken
Even named our children that we didn't make yet
Now you don't even care
Make me fucking crazy
Threw my heart to the sharks
Now I'll never be the same damn

Shawty I just wanna love you now
But all you do is stress me out
Tell me why you wanna break my heart
Ooh baby girl I'm drowning
Feels like I'm letting go
I don't wanna leave you baby
But fuck it you driving me crazy
Ooh baby girl I'm drowning
Feels like I'm letting go

I told myself I'd stick it out
But I don't know what to do
My heart letting go of you
Ooh ooh yeah
I got plenty girls that wanna take your spot
Better quit before I stop loving you ahhh
Girl you on my mind
Please don't waste my time no
Shawty on the line but I rather be with you
I'm gon be pissed off if we're through
I ain't done loving you loving you loving you no
But you make me wanna love her too
My heart letting go of you

Shawty I just wanna love you now
But all you do is stress me out
Tell me why you wanna break my heart
Ooh baby girl I'm drowning
Feels like I'm letting go
I don't wanna leave you baby
But fuck it you driving me crazy
Ooh baby girl I'm drowning
Feels like I'm letting go

Отпускаю

Детка, я хочу просто любить тебя,
Но ты лишь заставляешь меня нервничать.
Скажи, зачем ты разбиваешь мне сердце?
О, малышка, я тону.
Кажется, я отпускаю тебя.
Я не хочу тебя терять, детка,
Но, чёрт возьми, ты сводишь меня с ума.
О, малышка, я тону.
Кажется, я отпускаю тебя.

Какого чёрта ты поставила меня в такое положение?
Я никогда не думал, что мне придётся принимать это решение.
Ты клялась, что ты другая,
Клялась быть святой.
Чувствую, ты не слушаешь никого, кроме своего отражения.
Теперь ты позволила своим подругам забить твою голову сомнениями.
Не будешь любить меня до конца.
Зачем ты вообще любила меня до сих пор?
Зачем ты бьешь мне в грудь и хочешь, чтобы я истёк кровью?
Девочка, ты холоднее, чем снежная буря.
Я с гордостью всем говорил, что ты моя.
Мы даже дали имена нашим ещё не родившимся детям.
Теперь тебе всё равно.
Ты сводишь меня с ума.
Бросила моё сердце на съедение акулам.
Теперь я никогда не буду прежним, чёрт возьми.

Детка, я хочу просто любить тебя,
Но ты лишь заставляешь меня нервничать.
Скажи, зачем ты разбиваешь мне сердце?
О, малышка, я тону.
Кажется, я отпускаю тебя.
Я не хочу тебя терять, детка,
Но, чёрт возьми, ты сводишь меня с ума.
О, малышка, я тону.
Кажется, я отпускаю тебя.

Я говорил себе, что выдержу это,
Но я не знаю, что делать.
Мое сердце отпускает тебя.
О-о-о, да.
У меня полно девушек, которые хотят занять твое место.
Лучше остановись, пока я не разлюбил тебя, аааа.
Девочка, ты в моих мыслях.
Пожалуйста, не трать мое время зря.
Малышка на проводе, но я предпочитаю быть с тобой.
Я буду очень зол, если мы расстанемся.
Я не перестал любить тебя, любить тебя, любить тебя, нет.
Но ты заставляешь меня хотеть любить и её тоже.
Мое сердце отпускает тебя.

Детка, я хочу просто любить тебя,
Но ты лишь заставляешь меня нервничать.
Скажи, зачем ты разбиваешь мне сердце?
О, малышка, я тону.
Кажется, я отпускаю тебя.
Я не хочу тебя терять, детка,
Но, чёрт возьми, ты сводишь меня с ума.
О, малышка, я тону.
Кажется, я отпускаю тебя.