Frou Frou - Breathe In - translation of the lyrics into French

Breathe In - Frou Froutranslation in French




Breathe In
Respire
I read you,
Je te lis,
And god I′m good at it, I'm so spot on,
Et dieu, je suis bonne à ça, je suis pile poil,
Chord shapes in air,
Accords en l'air,
Go press that dissonance, if you dare,
Va appuie sur cette dissonance, si tu l'oses,
And you breathin′ in,
Et tu respires,
Finesse an innocent, from her partying.
Affinant une innocente, de sa fête.
And I'm high enough from all the waiting,
Et je suis assez haute de toute l'attente,
To ride a wave on your inhaling,
Pour chevaucher une vague sur ton inspiration,
And I'm high enough from all the waiting,
Et je suis assez haute de toute l'attente,
To ride a wave on your inhaling,
Pour chevaucher une vague sur ton inspiration,
′Cause I love you, no?
Parce que je t'aime, non ?
Can′t help but love, you know.
Je ne peux pas t'aider à aimer, tu sais.
What part of no,
Quelle partie de non,
Don't you understand? I′ve told you before,
Ne comprends-tu pas ? Je te l'ai dit avant,
So just get off my case,
Alors sort de mon chemin,
This isn't happening, stop this now,
Ça ne se passe pas, arrête ça maintenant,
And I, where was I?
Et moi, étais-je ?
I have to be somewhere,
Je dois être quelque part,
Now where did I put it?
est-ce que je l'ai mis ?
And I′m high enough from all the waiting,
Et je suis assez haute de toute l'attente,
To ride a wave on your inhaling,
Pour chevaucher une vague sur ton inspiration,
And I'm high enough from all the waiting,
Et je suis assez haute de toute l'attente,
To ride a wave on your inhaling,
Pour chevaucher une vague sur ton inspiration,
′Cause I love you, no?
Parce que je t'aime, non ?
Can't help but love, you know.
Je ne peux pas t'aider à aimer, tu sais.
Is this it? Is it?
C'est ça ? C'est ça ?
Is this it? Yeah,
C'est ça ? Oui,
Is it? No,
C'est ça ? Non,
Is this it? No,
C'est ça ? Non,
Is this it? No,
C'est ça ? Non,
Is this it? No,
C'est ça ? Non,
Is this it? Yes,
C'est ça ? Oui,
Hello we're back,
Bonjour, nous sommes de retour,
And we′re taking calls,
Et nous prenons des appels,
Now what was the question?
Quelle était la question ?
And I′m high enough from all the waiting,
Et je suis assez haute de toute l'attente,
To ride a wave on your inhaling,
Pour chevaucher une vague sur ton inspiration,
And I'm high enough from all the waiting,
Et je suis assez haute de toute l'attente,
To ride a wave on your inhaling,
Pour chevaucher une vague sur ton inspiration,
And I′m high enough from all the waiting,
Et je suis assez haute de toute l'attente,
To ride a wave on your inhaling,
Pour chevaucher une vague sur ton inspiration,
And I'm high enough from all the waiting,
Et je suis assez haute de toute l'attente,
To ride a wave on your inhaling.
Pour chevaucher une vague sur ton inspiration.
′Cause I love you, no?
Parce que je t'aime, non ?
Can't help but love, you know,
Je ne peux pas t'aider à aimer, tu sais,
′Cause I love you, no?
Parce que je t'aime, non ?
Can't help but love, you know,
Je ne peux pas t'aider à aimer, tu sais,
'Cause I love you, no?
Parce que je t'aime, non ?
Can′t help but love, you know.
Je ne peux pas t'aider à aimer, tu sais.





Writer(s): Sigsworth Allan Arthur Guy, Heap Imogen Jennifer


Attention! Feel free to leave feedback.