Dumbing Down of Love - Frou Frou translation in Russian

Dumbing Down of Love

Well painted passion
You rightly suspect
Impersonation
The dumbing down of love
Jaded in anger
Love underwhelms you
No box of chocolates
Whichever way you fall
And if I tell you?
Lover alone without love
And what will happen?
Lover alone without love
And will you miss him?
Lover alone without... without love
No, no I′ll get this
I want to treat you
You're still not famous
And you haven′t struck it rich
Underachieving
'Cause no one's receiving
This tunnel vision
It′s turning out all wrong
And if I tell you?
Lover alone without love
And what will happen?
Lover alone without love
And will you miss him?
Lover alone without... without love
Music is worthless
Unless it can make
A complete stranger
Break down and
Cry
And if I tell you?
Lover alone without love
And what will happen?
Lover alone without love
And will you miss him?
Lover alone without... without love
Without love
Without love (heyyyyyeh)
Ahhhheeehhhhhh

Упрощение любви

Нарисованная страсть,
Ты верно подозреваешь,
Подделка,
Упрощение любви.
Уставшая от гнева,
Любовь тебя разочаровывает,
Никакой коробки конфет,
Куда бы ты ни упал.
А если я скажу тебе,
Возлюбленный один без любви,
Что тогда случится?
Возлюбленный один без любви,
Будешь ли ты по нему скучать?
Возлюбленный один без... без любви.
Нет, нет, я справлюсь,
Я хочу позаботиться о тебе,
Ты всё ещё не знаменит,
И ты не разбогател.
Не добиваешься успеха,
Потому что никто не принимает
Это туннельное зрение,
Всё идёт не так.
А если я скажу тебе,
Возлюбленный один без любви,
Что тогда случится?
Возлюбленный один без любви,
Будешь ли ты по нему скучать?
Возлюбленный один без... без любви.
Музыка бесполезна,
Если она не может заставить
Совершенно незнакомого человека
Разрыдаться и
Плакать.
А если я скажу тебе,
Возлюбленный один без любви,
Что тогда случится?
Возлюбленный один без любви,
Будешь ли ты по нему скучать?
Возлюбленный один без... без любви.
Без любви,
Без любви (эййййй),
Аааааээээээххх.