Flicks - Frou Frou translation in French

Flicks

Lung of love leaves me breathless
Tongue of fool, lap me in enmity
Four-walled secret lies among the hessian
And a flicker of the future could′ve saved the cindered sister

And I'm motioning still, they stand inside me
And moments until the one I leave

Colourless I kiss her cold forehead, I feel life
Lose it in a minute and the ones to come feel too far to care

And I′m motioning still, they stand inside me
And moments until the one I leave

People concertina to my private magic lantern move for me
With the senses all inclusive in the theatre of triggered memories

I'm motioning still, they stand inside me
And moments until the one I leave
I'm motioning still, they stand inside me
And moments until the one I leave
And moments until the one I leave

The one I leave, the one I leave
The one I leave, motioning still
The one I leave

Flicks

Le souffle de l'amour me laisse sans souffle
La langue du fou, me baigne dans l'inimitié
Le secret à quatre murs se cache parmi le chanvre
Et un éclair d'avenir aurait pu sauver la sœur cendrée

Et je bouge toujours, ils me tiennent en moi
Et quelques instants avant celui que je quitte

Je l'embrasse, sans couleur, sur son front froid, je sens la vie
La perdre en une minute, et ceux à venir me semblent trop loin pour me soucier

Et je bouge toujours, ils me tiennent en moi
Et quelques instants avant celui que je quitte

Les gens se rassemblent vers ma lanterne magique privée, bouge pour moi
Avec les sens tous inclus dans le théâtre des souvenirs déclenchés

Je bouge toujours, ils me tiennent en moi
Et quelques instants avant celui que je quitte
Je bouge toujours, ils me tiennent en moi
Et quelques instants avant celui que je quitte
Et quelques instants avant celui que je quitte

Celui que je quitte, celui que je quitte
Celui que je quitte, je bouge toujours
Celui que je quitte