Frou Frou - Flicks - translation of the lyrics into Russian

Flicks - Frou Froutranslation in Russian




Flicks
Мгновения
Lung of love leaves me breathless
Легкие любви оставляют меня бездыханной,
Tongue of fool, lap me in enmity
Язык глупца, окунай меня во враждебность.
Four-walled secret lies among the hessian
Четырехстенный секрет лежит среди мешковины,
And a flicker of the future could′ve saved the cindered sister
И проблеск будущего мог бы спасти испепеленную сестру.
And I'm motioning still, they stand inside me
И я все еще жестикулирую, они стоят во мне,
And moments until the one I leave
И мгновения до того, как я тебя покину.
Colourless I kiss her cold forehead, I feel life
Бесцветная, я целую твой холодный лоб, я чувствую, как жизнь
Lose it in a minute and the ones to come feel too far to care
Уходит за минуту, а те, что грядут, кажутся слишком далекими, чтобы волновать.
And I′m motioning still, they stand inside me
И я все еще жестикулирую, они стоят во мне,
And moments until the one I leave
И мгновения до того, как я тебя покину.
People concertina to my private magic lantern move for me
Люди складываются, как меха гармони, к моему личному волшебному фонарю, движутся для меня,
With the senses all inclusive in the theatre of triggered memories
Со всеми чувствами, включенными в театр пробужденных воспоминаний.
I'm motioning still, they stand inside me
Я все еще жестикулирую, они стоят во мне,
And moments until the one I leave
И мгновения до того, как я тебя покину.
I'm motioning still, they stand inside me
Я все еще жестикулирую, они стоят во мне,
And moments until the one I leave
И мгновения до того, как я тебя покину.
And moments until the one I leave
И мгновения до того, как я тебя покину.
The one I leave, the one I leave
Того, кого я покидаю, того, кого я покидаю,
The one I leave, motioning still
Того, кого я покидаю, все еще жестикулирую,
The one I leave
Того, кого я покидаю.





Writer(s): Sigsworth Allan Arthur Guy, Heap Imogen Jennifer, Hassell Jon


Attention! Feel free to leave feedback.