Lyrics and translation Frozen Plasma - Almond Flower

Almond Flower

I lost myself while lost in me,
I'm lost and as I long to be,
Lost as a candle in the day,
Lost as a snowflake in the sea
Don't love me but I try to find,
A spirit beautiful and bright,
Yet I am I who long to be,
Lost as a light is lost in light
Turn from me now but try to hear,
The muted laughter in the dew,
Of that one year of youth I had,
The only youth I ever knew
I lost myself while lost in me,
I'm lost and as I long to be,
Lost as a candle in the day,
Lost as a snowflake in the sea
Tonight the sky is is bright with stars,
A hollow rumble from the sea,
An endless sea of almond flowers,
The wind is shaking them for me,
The shadows dancing on the ceiling,
So black and round obsessing me,
A perfect night to leave in silence,
If you were here you would agree
Tonight the sky is is bright with stars,
A hollow rumble from the sea,
An endless sea of almond flowers,
The wind is shaking them for me,
The shadows dancing on the ceiling,
So black and round obsessing me,
A perfect night to leave in silence,
If you were here you would agree
The shadows dancing on the ceiling,
So black and round obsessing me,
A perfect night to leave in silence,
If you were here you would agree

Fleur d'amande

Je me suis perdu en me perdant en moi-même,
Je suis perdu et j'aspire à être,
Perdu comme une bougie en plein jour,
Perdu comme un flocon de neige dans la mer
Ne m'aime pas mais j'essaie de trouver,
Un esprit beau et lumineux,
Mais je suis moi qui aspire à être,
Perdu comme une lumière perdue dans la lumière
Tourne-toi maintenant mais essaie d'entendre,
Le rire muet dans la rosée,
De cette année de jeunesse que j'ai eue,
La seule jeunesse que j'aie jamais connue
Je me suis perdu en me perdant en moi-même,
Je suis perdu et j'aspire à être,
Perdu comme une bougie en plein jour,
Perdu comme un flocon de neige dans la mer
Ce soir, le ciel est illuminé d'étoiles,
Un grondement creux vient de la mer,
Une mer infinie de fleurs d'amandiers,
Le vent les secoue pour moi,
Les ombres dansent sur le plafond,
Si noires et rondes, elles me hantent,
Une nuit parfaite pour partir en silence,
Si tu étais là, tu serais d'accord
Ce soir, le ciel est illuminé d'étoiles,
Un grondement creux vient de la mer,
Une mer infinie de fleurs d'amandiers,
Le vent les secoue pour moi,
Les ombres dansent sur le plafond,
Si noires et rondes, elles me hantent,
Une nuit parfaite pour partir en silence,
Si tu étais là, tu serais d'accord
Les ombres dansent sur le plafond,
Si noires et rondes, elles me hantent,
Une nuit parfaite pour partir en silence,
Si tu étais là, tu serais d'accord